Traducción de "empleando datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede fijar la fecha empleando la parte izquierda del módulo. | You set the date using the left half of the module. |
| Tú estás empleando los talentos y habilidades que te di . | You're using the talent and ability that I gave you. |
| normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro | Liabilities under repo transactions usually investment transactions using foreign currency assets or gold |
| normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro | usually investment transactions using foreign currency assets or gold |
| normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro | usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value |
| normalmente opera ciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro | usually investment trans actions using foreign currency assets or gold |
| O hacemos que se mueva empleando tensores activos hacia adelante y atrás. Se llama ChIMERA. | Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA. |
| normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal Valor nominal Obligatorio Obligatorio | usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory 5.1 |
| Para finales de año, estaba empleando 2000 etíopes y duplicó las exportaciones de zapatos de piel del país. | By the end of the year, it had employed 2,000 Ethiopians and doubled the country's exports of leather shoes. |
| Otra vez se usaron pistas vocales empleando la voz de Mary Elizabeth McGlynn y letra de Joe Romersa. | Mary Elizabeth McGlynn provided vocals for four tracks, for which Joe Romersa wrote the lyrics. |
| normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II | usually investment transactions using foreign currency assets or gold |
| normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II | usually investment transactions using foreign currency assets or gold Borrowing according to the ERM II conditions |
| normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal o coste de la cesión temporal | usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value or repo cost |
| normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
| Obama y Salazar quieren descartar una nueva catástrofe empleando unos controles más duros y unos reglamentos de seguridad más estrictos. | Obama and Salazar want to rule out any further catastrophe with tougher controls and stricter safety regulations. |
| Cuando los precios del petróleo suben, Rusia expresa sus resentimientos latentes de forma más agresiva, a menudo empleando sus fuerzas armadas. | When oil prices rise, Russia expresses its latent resentments more aggressively, often employing its military. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) . | It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) . |
| El ejército americano está empleando en Afganistán una nueva arma inteligente , conocida por el momento únicamente por el nombre codificado XM 25. | The U.S. Army deployed a new smart weapon in Afghanistan, known so far only by a codename XM 25. |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Muestra el mapa celeste empleando suavizado. Las líneas y formas son más suaves con este modo, pero consume más tiempo en el procesador. | Toggle whether the sky is rendered using antialiasing. Lines and shapes are smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time. |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Datos | Data... |
| Datos | Data |
| Datos | Data |
| Datos | Set Data |
| Datos | Sort |
| Datos | Data |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Convencida de la necesidad de seguir fortaleciendo las medidas prácticas y continuar empleando un planteamiento regional para aplicar con eficacia el Programa de Acción, | Convinced of the necessity of further strengthening practical measures and of continuing to maintain the regional approach for the achievement of effective implementation of the Programme of Action, |
| Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá, bendita buena, Así os aclara Alá las aleyas. | No fault is there upon you whether ye eat together or in separate groups, Then when ye enter houses, salute each other with a greeting from before Allah, blest and goodly. |
| Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá, bendita buena, Así os aclara Alá las aleyas. | But when you enter houses, salute one another with a greeting of peace, a greeting from your Lord full of blessings and purity. |
| Este fusil fue adoptado en 1958 por el Ejército de Tierra español con la denominación Modelo 58, empleando el cartucho 7,62 x 51 CETME. | In 1958, this rifle was accepted into service with the Spanish Army as the Modelo 58, using the 7.62 51 mm CETME round. |
| El fusil fue rediseñado en 1943 como el Gewehr 43, empleando un sistema de gas similar al del SVT 40 y un cargador extraíble. | The rifle was redesigned in 1943 into the Gewehr 43, utilizing a gas system somewhat similar to that on the SVT 40 and a detachable magazine. |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| En la primera mitad del siglo XX, empleando métodos primitivos, se recuperaron cantidades significativas de diamantes de los ríos y de las corrientes del área. | In the first half of the 20th century miners, employing primitive methods, recovered significant quantities of gem quality diamonds from the area's rivers and streams. |
| Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Datos técnicos | Technical data |
Búsquedas relacionadas : Empleando Técnicas - Está Empleando - Empleando Con - Continuar Empleando - Estamos Empleando - Están Empleando - Empleando Más De - Empleando Entidad Legal - Compañía Está Empleando - Datos Electrónicos - Datos Inconsistentes - Datos Descriptivos - Datos únicos
