Traducción de "empiezan a aparecer" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aparecer - traducción : Aparecer - traducción : Aparecer - traducción : Aparecer - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Empiezan a aparecer rotondas pequeñas.
Small roundabouts are starting to appear.
Empiezan a aparecer en las redes sociales de Internet bromas burlándose de los anuncios de los dos grupos.
Internet jokes poking fun at the two groups' announcements have started populating social media.
Unos 200 millones de años después del Big Bang empiezan a aparecer estrellas por todo el Universo miles de millones de ellas.
From about 200 million years after the Big Bang, stars begin to appear all through the universe, billions of them.
Empiezan a cantar.
They begin to chant.
Tal vez los precios del petróleo no comiencen a recuperarse en los próximos meses, pero a medida que termina 2014, empiezan a aparecer fuerzas que a la larga detendrán su descenso.
Oil prices may not start rising in the coming months, but, as 2014 comes to a close, forces that will eventually halt their decline are beginning to appear.
A qué hora empiezan?
At which hour they are starting?
Por eso tengo que trabajar con la cadena de suministro, con las tecnologías, y con todo lo demás todo el tiempo, las soluciones de compromiso empiezan a aparecer.
So I have to work with a supply chain, and I've got to work with the technologies, and I've got to work with everything else all the time, and so compromises start to fit into it.
se empiezan a repartir cartas.
you begin to draw cards
Y empiezan a parecerse a los planetas.
They start looking like planets.
Sus corazones empiezan a latir rápidamente,
Your heart starts beating faster.
Ok, y las personas empiezan a...
This is Sandia National Labs.
Nuestras clases empiezan a las ocho.
Our school begins at eight.
Las clases empiezan a las 9.
School begins at 9.
Las estrellas comenzaron a aparecer.
The stars were beginning to appear.
Todos nuestros sistemas, cada vez más, empiezan a usar la misma tecnología y empiezan a depender de esta tecnología.
So all of our systems, more and more, are starting to use the same technology and starting to depend on this technology.
Las hojas empiezan a caer en octubre.
Leaves begin to fall in October.
Muchas flores empiezan a florecer en primavera.
Many flowers start blooming in springtime.
Empiezan a ser atraídos hacia la Tierra.
They begin to be attracted towards Earth.
Las empresas empiezan a sacar sus billeteras,
So the businesses are getting out their checkbooks.
Siguen adelante y empiezan a recaudar fondos.
They just go ahead and start a fundraiser.
Empiezan bien, genios.
Nice start geniuses. Peter Leonard ( pete_leonard) November 10, 2014
Cuándo ves aparecer a las libélulas?
When do you see the dragonflies appear?
Los cimientos de esta casa empiezan a ceder.
The foundation of this house is beginning to weaken.
Empiezan con una pregunta.
They begin with a question.
Las clases empiezan mañana.
Classes start tomorrow.
Maltratados, amoratados, empiezan nuevamente.
Battered, bruised, you start again.
Y pronto empezó a aparecer un cuadro.
And pretty soon, a picture started emerging.
La letra w también comenzó a aparecer.
The letter also began to appear.
Las clases empiezan a las ocho de la mañana.
Classes start at eight in the morning.
Pero empiezan a ver lo que se puede hacer.
But you're beginning to see what can be done.
Pero luego empiezan los problemas.
But then the problem begins.
Las clases empiezan en abril.
School begins in April.
Las frases empiezan con mayúscula.
Sentences begin with a capital letter.
Las clases empiezan el lunes.
Classes begin on Monday.
No suelen aparecer o desaparecer poco a poco.
They don't usually fade in and out.
Los actores están acostumbrados a aparecer en público.
Actors are used to appearing in public.
No estoy segura cuándo va a aparecer él.
I'm not sure when he'll turn up.
Y sus gansos empiezan a llamar ahora a los gansos salvajes.
And his geese are calling up now to the wild geese.
Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro.
Lessons begin at 9 and end at 4.
Cuando las cosas se complican empiezan a disparar a la gente.
The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people.
Empiezan a llevar a cabo actividades degradantes, como hacerles simular sodomía.
They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.
Los niños empiezan a ir a la escuela a los seis años.
Children begin school at the age of six.
Vimos la colina aparecer.
We came in sight of the hill.
Las series armonizadas de Grecia empiezan a mediados de 1997 .
The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .
Empiezan a diferenciarse en un efector y células de memoria.
Start differentiating into effector and memory cells.

 

Búsquedas relacionadas : Empiezan A Mostrar - Empiezan A Fumar - Empiezan A Subir - Empiezan A Elevarse - Aparecer - Empiezan A Darse Cuenta - Comienzan A Aparecer - Tienden A Aparecer - Tienden A Aparecer