Traducción de "empiezan a elevarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empiezan a cantar. | They begin to chant. |
| Debemos ayudarlos a elevarse por encima de la pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| A qué hora empiezan? | At which hour they are starting? |
| Empiezan a aparecer rotondas pequeñas. | Small roundabouts are starting to appear. |
| se empiezan a repartir cartas. | you begin to draw cards |
| Al elevarse a un estrato socioeconómico más alto, también cambian las dietas. | By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet. |
| Y empiezan a parecerse a los planetas. | They start looking like planets. |
| Sus corazones empiezan a latir rápidamente, | Your heart starts beating faster. |
| Ok, y las personas empiezan a... | This is Sandia National Labs. |
| Nuestras clases empiezan a las ocho. | Our school begins at eight. |
| Las clases empiezan a las 9. | School begins at 9. |
| Todos nuestros sistemas, cada vez más, empiezan a usar la misma tecnología y empiezan a depender de esta tecnología. | So all of our systems, more and more, are starting to use the same technology and starting to depend on this technology. |
| Las hojas empiezan a caer en octubre. | Leaves begin to fall in October. |
| Muchas flores empiezan a florecer en primavera. | Many flowers start blooming in springtime. |
| Empiezan a ser atraídos hacia la Tierra. | They begin to be attracted towards Earth. |
| Las empresas empiezan a sacar sus billeteras, | So the businesses are getting out their checkbooks. |
| Siguen adelante y empiezan a recaudar fondos. | They just go ahead and start a fundraiser. |
| Empiezan bien, genios. | Nice start geniuses. Peter Leonard ( pete_leonard) November 10, 2014 |
| Los cimientos de esta casa empiezan a ceder. | The foundation of this house is beginning to weaken. |
| Cambiar la altitud en la vida significa elevarse a otro nivel espiritual, psicológico, y filosófico. | Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. |
| Empiezan con una pregunta. | They begin with a question. |
| Las clases empiezan mañana. | Classes start tomorrow. |
| Maltratados, amoratados, empiezan nuevamente. | Battered, bruised, you start again. |
| Si tiene éxito, la misión a Marte podrá elevarse literalmente por encima de todas esas turbulencias. | The Mars mission if it succeeds is one thing that can literally rise above it all. |
| Ahora estamos en un sistema en el que cualquiera puede elevarse a cualquier posición que guste. | We are now in a system where anyone can rise to any position they please. |
| Las clases empiezan a las ocho de la mañana. | Classes start at eight in the morning. |
| Pero empiezan a ver lo que se puede hacer. | But you're beginning to see what can be done. |
| Pero luego empiezan los problemas. | But then the problem begins. |
| Las clases empiezan en abril. | School begins in April. |
| Las frases empiezan con mayúscula. | Sentences begin with a capital letter. |
| Las clases empiezan el lunes. | Classes begin on Monday. |
| Y sus gansos empiezan a llamar ahora a los gansos salvajes. | And his geese are calling up now to the wild geese. |
| Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro. | Lessons begin at 9 and end at 4. |
| Cuando las cosas se complican empiezan a disparar a la gente. | The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people. |
| Empiezan a llevar a cabo actividades degradantes, como hacerles simular sodomía. | They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy. |
| Los niños empiezan a ir a la escuela a los seis años. | Children begin school at the age of six. |
| Las series armonizadas de Grecia empiezan a mediados de 1997 . | The harmonised series for Greece starts in mid 1997 . |
| Empiezan a diferenciarse en un efector y células de memoria. | Start differentiating into effector and memory cells. |
| Las flores se empiezan a marchitar en cuanto las cortas. | Flowers soon fade when they have been cut. |
| Y algunos críos, cuando crecen un poco, empiezan a mentir. | And some kids, when they get a bit older, start to lie. |
| Nuestros investigadores a menudo empiezan con una cuestión muy simple. | Our research often starts with a very simple question. |
| Los dirigentes con capacidad de dirección nunca están destinados a elevarse o caer nbsp sólo por las circunstancias. | Leaders are never bound to rise or fall by circumstances alone. |
| Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco. | Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open. |
| Los chinos empiezan a aprender a negociar y hablar con la gente. | Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people. |
| Eventualmente, los átomos empiezan a formarse como electrones libres asociados a núcleos. | Eventually, atoms begin to form as free electrons bind to nuclei. |
