Traducción de "ellos sintieron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos sintieron que él era demasiado débil. | They felt he was too weak. |
| Ellos se sintieron avergonzados del mal comportamiento de su hijo. | They felt disgraced by their son's wild behavior. |
| Qué sintieron? | What did you feel? |
| Todos se sintieron seguros. | Everyone felt safe. |
| Sintieron indignación? Se rieron? | Did you feel outrage? Did you laugh? |
| Algunas personas se sintieron atrapadas. | Some people felt trapped. |
| Todos sintieron el temblor, excepto yo. | Everybody felt the earthquake, except me. |
| Todos sintieron su ausencia de inmediato. | And everyone immediately felt his absence. |
| Todos en el edificio sintieron el terremoto. | Everybody in the building felt the earthquake. |
| Todos en el edificio sintieron el temblor. | Everybody in the building felt the earthquake. |
| A ese respecto, las avenencias se sintieron claramente. | Here, the compromises were sharply felt. |
| Después del terremoto, los vecinos se sintieron inseguros. | After the earthquake the neighbourhood felt insecure. |
| Y los músicos al final se sintieron cómodos. | And the musicians, they were comfortable in the end. |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | Whensoever they sensed Our punishment they fled from them. |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | And when they tasted Our punishment, they immediately started fleeing from it. |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | Then, when they perceived Our might, behold, they ran headlong out of it. |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing. |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | Then, when they perceived (saw) Our Torment (coming), behold, they (tried to) flee from it. |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | Then, when they sensed Our might, they started running away from it. |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | Then, when they perceived Our chastisement they took to their heels and fled. |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | And, when they felt Our might, behold them fleeing from it! |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | So when they sighted Our punishment, behold, they ran away from it. |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | And when they felt Our Might they fled from it. |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it. |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | When they found Our torment approaching them they started to run away from the town. |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | So when they felt Our punishment, lo! they began to fly |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | When they felt Our punishment coming upon them, they began to flee from it. |
| Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente. | Yet, when they felt Our Punishment (coming), behold, they (tried to) flee from it. |
| Los refugiados se sintieron seguros en su nuevo país. | The refugees felt safe in their new country. |
| Cómo se sintieron viendo cada uno de esos programas? | How did you feel watching every single one of these shows? |
| Sintieron el sufrimiento de la gente en los pueblos? | Did you feel the suffering of people in villages? |
| Y las mujeres también sintieron que era su boda . | And the women, they felt it was their wedding too. |
| Algunas personas sintieron que el comportamiento de Tom fue inapropiado. | Some people felt that Tom's behavior was inappropriate. |
| Tom y Mary estaban invitados, así que se sintieron obligados a ir. | Tom and Mary were invited, so they felt obligated to go. |
| Se sintieron bastante estúpidos y empezaron a mandar sus reportes más temprano. | They felt pretty stupid, so they started sending in their reports earlier. |
| Las escenas fueron cortadas porque los escritores sintieron que era de mal gusto. | The scenes were cut because the writers felt it was in bad taste. |
| Fueron 25 minutos de absoluto terror el que sintieron miles de personas en EE.UU. | It was 25 minutes of absolute terror that thousands of people across the U.S. felt. |
| Algunos comentaristas sintieron que todo el asunto era mucho y ruido y pocas nueces . | There were some commenters who felt that the whole affair was tantamount to much ado about nothing. |
| Se sintieron atraídos en el grupo E de la competencia junto con el Liverpool FC, Lyon y Fiorentina. | They were drawn in group E of the competition alongside Liverpool, Lyon and Fiorentina. |
| Pero ni el rey ni todos sus servidores que oyeron estas palabras sintieron temor ni rasgaron sus vestiduras | They were not afraid, nor tore their garments, neither the king, nor any of his servants who heard all these words. |
| Pero ni el rey ni todos sus servidores que oyeron estas palabras sintieron temor ni rasgaron sus vestiduras | Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words. |
| Sus descendientes se sintieron conmovidos por la visita a su aldea para honrar el coraje de su antepasado. | His descendants were touched to have our group visit their village to honour their ancestor s courage. |
| Es igualmente digno de destacar que estas mujeres sintieron la necesidad moral de gobernar en serio y actuaron en consecuencia. | Equally important, these women felt and acted upon the moral necessity of actually governing. |
| Muchos observadores se sintieron escandalizados por sus declaraciones y consideraron aquel discurso como una prueba de su inseguridad o irracionalidad. | Many observers were shocked by his statements, and took the speech as evidence of his insecurity or irrationality. |
| Aquellos que no sintieron el dolor con cada latigazo que Raif Badawi recibió hoy en su cuerpo no son humanos. | Those of you who did not feel the pain with every lash Raif Badawi recieved today on his body are not humans. |
Búsquedas relacionadas : Se Sintieron Más Cómodos - Ellos - Para Ellos - Que Ellos - Para Ellos - Ellos Mismos - Ellos Tienen - Ellos Requieren - Ellos Deberían - Ellos Eran - Ellos Representan
