Traducción de "ellos se sentaron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos se sentaron en un círculo. | They sat in a circle. |
| Ellos se sentaron al lado del fuego. | They sat down by the fire. |
| Se sentaron. | They sat down. |
| Todos se sentaron. | They all sat. |
| Cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron alrededor, Pedro también se sentó entre ellos | When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them. |
| Cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron alrededor, Pedro también se sentó entre ellos | And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. |
| Se sentaron junto a la chimenea. | They sat by the fireplace. |
| Todos los estudiantes se sentaron e hicieron ... | All the students sat around and they went ... |
| Meg y Ken se sentaron en la banca. | Meg and Ken sat on the bench. |
| Meg y Ken se sentaron en el banco. | Meg and Ken sat on the bench. |
| Se sentaron a la sombra de un árbol. | They sat in the shade of a tree. |
| Él y su amigo se sentaron en el banco. | He and his friend sat on the bench. |
| Se sentaron en la sombra de ese árbol grande. | They sat in the shade of that big tree. |
| Se sentaron a la sombra de ese gran árbol. | They sat in the shade of that big tree. |
| Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas. | They sat around the table to play cards. |
| Tom y María se sentaron juntos en el sofá. | Tom and Mary sat on the couch together. |
| Tom y María se sentaron juntos en el bus. | Tom and Mary sat together on the bus. |
| Tom y María se sentaron juntos en el sofá. | Tom and Mary sat together on the couch. |
| Entonces Boaz tomó a diez hombres de los ancianos de la ciudad y les dijo Sentaos aquí. Y ellos se sentaron | He took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. They sat down. |
| Pasando de Perge, ellos llegaron a Antioquía de Pisidia. Y en el día sábado, habiendo entrado en la sinagoga, se sentaron | But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down. |
| Entonces Boaz tomó a diez hombres de los ancianos de la ciudad y les dijo Sentaos aquí. Y ellos se sentaron | And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down. |
| Pasando de Perge, ellos llegaron a Antioquía de Pisidia. Y en el día sábado, habiendo entrado en la sinagoga, se sentaron | But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. |
| Se sentaron ahí quietos, como si estuvieran hechizados por la música. | They sat still as if they were charmed by the music. |
| Tom y Mary se sentaron a cenar a la hora habitual. | Tom and Mary sat down to dinner at the usual time. |
| Tom, Mary y John se sentaron alrededor de la mesa de la cocina. | Tom, Mary and John sat around the kitchen table. |
| Las tres hienas se sentaron formando un círculo, razonando las unas con las otras. | The three hyenas sat in a circle, reasoning with one another. |
| Me sentaron. Hay botones y diales en todas partes. | They sat me down. There are buttons and dials everywhere. |
| Algunos hombres de los ancianos de Israel vinieron a mí y se sentaron delante de mí | Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me. |
| Algunos hombres de los ancianos de Israel vinieron a mí y se sentaron delante de mí | Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me. |
| Luego se sentaron en tierra con él por siete días y siete noches. Y ninguno de ellos le decía una sola palabra, porque veían que el dolor era muy grande | So they sat down with him on the ground seven days and seven nights, and none spoke a word to him, for they saw that his grief was very great. |
| Luego se sentaron en tierra con él por siete días y siete noches. Y ninguno de ellos le decía una sola palabra, porque veían que el dolor era muy grande | So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him for they saw that his grief was very great. |
| Esas ostras que me comí anoche no me sentaron bien. | Those oysters I ate last night didn't agree with me. |
| Otras mujeres llegaron y se sentaron en círculo, y Micaela bañó mi cabeza con el agua sagrada. | And the other women arrived and they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water. |
| Las damas y caballeros se sentaron en el parque y conversaron de los tiempos cuando aún eran vecinos. | The ladies and gentlemen sat in the park and spoke of the time when they were still neighbors. |
| Veamos los otros, los que se sentaron durante la ronda de los 20, vuelvan a levantarse, de acuerdo? | Let's have the other ones, who sat down during the 20, up again. Okay? |
| Estas tres personas del pueblo se sentaron y pensaron, Cómo podemos alargar la vida de esta niña de nuestro pueblo? | These three people in the village sat down and decided to think, How do we elongate the life of this girl of our village? |
| Y había 2 mujeres que viajaban con ellos que tenían posiciones importantes en sus ministerios. Y yo les dije Siéntense a la mesa. Vamos, siéntense a la mesa . Y se sentaron a un lado de la sala. | And then he had these two women who were traveling with him who were pretty senior in his department, and I kind of said to them, Sit at the table. Come on, sit at the table, and they sat on the side of the room. |
| Cuando realmente sentaron posición fue más que nada para defender intereses nacionales sin proyección global. | When they have asserted themselves, it has been largely in pursuit of narrow national interests. |
| Hollywood y el Congreso llegaron a este número matemáticamente cuando se sentaron por última vez a evaluar los daños y redactaron esta ley. | Hollywood and Congress derived this number mathematically back when they last sat down to improve copyright damages and made this law. |
| Así lo hicieron los que habían sido cautivos. Fueron apartados el sacerdote Esdras y algunos hombres, jefes de sus casas paternas, todos ellos designados por nombre. Y se sentaron el primer día del mes décimo para investigar el asunto | The children of the captivity did so. Ezra the priest, with certain heads of fathers' households, after their fathers' houses, and all of them by their names, were set apart and they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter. |
| Así lo hicieron los que habían sido cautivos. Fueron apartados el sacerdote Esdras y algunos hombres, jefes de sus casas paternas, todos ellos designados por nombre. Y se sentaron el primer día del mes décimo para investigar el asunto | And the children of the captivity did so. And Ezra the priest, with certain chief of the fathers, after the house of their fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter. |
| Y vi tronos y se sentaron sobre ellos, y se les concedió hacer juicio. Y vi las almas de los degollados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios. Ellos no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni tampoco recibieron su marca en sus frentes ni en sus manos. Ellos volvieron a vivir y reinaron con Cristo por mil años | I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as didn't worship the beast nor his image, and didn't receive the mark on their forehead and on their hand. They lived, and reigned with Christ for a thousand years. |
| Y vi tronos y se sentaron sobre ellos, y se les concedió hacer juicio. Y vi las almas de los degollados por causa del testimonio de Jesús y por la palabra de Dios. Ellos no habían adorado a la bestia ni a su imagen, ni tampoco recibieron su marca en sus frentes ni en sus manos. Ellos volvieron a vivir y reinaron con Cristo por mil años | And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands and they lived and reigned with Christ a thousand years. |
| Ellos se entienden entre ellos. | They understand each other. |
| En varias sentencias que sentaron jurisprudencia, el Tribunal ha expresado escepticismo sobre cualquier avance hacia una UE federal. | In a number of landmark judgments, the Court has expressed skepticism about any move toward a federal EU. |
Búsquedas relacionadas : Se Sentaron Juntos - Ellos Se Fueron - Ellos Se Van - Ellos Se Consideran - Ellos Se Separan - Ellos Se Parecen - Ellos Se Divorciaron - Ellos Se Quejan - Ellos Se Divorciaron - Ellos Se Comportan - Ellos Se Reunieron - Ellos Se Quedan - Ellos Se Perdieron - Ellos