Traducción de "elementos de la infraestructura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los elementos necesarios para la conclusión satisfactoria de este proceso , es decir , regulación , supervisión e infraestructura financiera , existen ya en buena medida . | It will also remain crucial in the near future in order to complete the process . The key elements for a successful completion , namely regulation , supervision and financial infrastructure , are already largely in place . |
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Trato de mejorar la infraestructura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Se prohíbe al personal servirse de cualesquiera elementos de la infraestructura técnica destinada a las operaciones financieras del SEBC para realizar operaciones financieras privadas por cuenta y | Members of staff shall be prohibited from using any component of the technical infrastructure dedicated to the financial operations of the ESCB when conducting any personal financial |
| Ayuda con la infraestructura de KParts | Help with KParts infrastructure |
| Es posible que a finales del 2010 no puedan completarse algunos elementos del proyecto y , en particular , los relacionados con las modificaciones de la infraestructura y la completa desaparición de los instrumen | It is possible that some elements of the project , and in particular those linked to infrastructure changes and the complete phasing out of national instruments , will not be able to be fully achieved by the end of 2010 . |
| Elementos de la categoría | Items of Category |
| La lista de elementos. | The list of items. |
| Pero la eficacia de este enfoque choca contra la naturaleza descentralizada y dispersa de muchas industrias, la ausencia de una infraestructura normativa eficaz y la falta de elementos motivadores en el nivel de las empresas individuales. | But the decentralized, dispersed nature of many industries, the absence of an effective regulatory infrastructure, and the lack of firm level inducements undermine the effectiveness of this approach. |
| Me encanta manipular la infraestructura de la biología. | I love manipulating the infrastructure of biology. |
| Observando también que el Territorio, al igual que otras comunidades aisladas que disponen de fondos limitados, sigue careciendo de servicios médicos suficientes y de otros elementos de infraestructura, | Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical facilities and other infrastructural requirements, |
| Infraestructura. | Infrastructure. |
| Infraestructura | Backends |
| Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública. | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
| Error abriendo la infraestructura de bases de datos. | Error opening database backend. |
| Portado a la infraestructura QGraphicsView | Port to QGraphicsView framework |
| kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura. | kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure. |
| Elementos principales de la pantalla | Onscreen fundamentals |
| Elementos de la aplicación principal | Main application elements |
| Otros elementos de la interfaz | Other Interface Elements |
| Elementos de la tareaplasma name | Task Items |
| Insertar elementos de la fórmula. | Insert formula elements. |
| Eliminar elementos de la fórmula | Remove formula elements |
| Editar la lista de elementos | Edit List of Items |
| No se correlacionan con la calidad de la infraestructura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| Informa de la posición mediante la infraestructura de posicionamiento GeoClue. | Reports the position via the GeoClue Location Framework. |
| Propiedades de la agrupación de elementos | Item Grouping properties |
| Infraestructura ilimitada | न र ब ध आध र क स रचन |
| la separación entre esquema e infraestructura . | the separation of schemes and infrastructures . |
| Así que ahí tenemos la infraestructura. | So we have the infrastructure there. |
| Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización. | I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization. |
| Infraestructura de comunicaciones Red SEBC | ESCB Net communications infrastructure |
| de elementos | of Items |
| Tampoco su propuesta de creación de un banco federal para la infraestructura para atraer más fondos privados destinados a proyectos de infraestructura. | Nor does his oft repeated proposal for a federal infrastructure bank to attract more private funds for infrastructure projects. |
| RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet. | The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet. |
| Muestra la electronegatividad de los elementos. | Display the elements electronegativity. |
| Mostrar elementos avanzados de la GUI | Show advanced GUI elements |
| Número de elementos en la pantalla | Number of items on the screen |
| 23. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que proporcione asistencia material y financiera para la ejecución de programas orientados a la rehabilitación de elementos del medio ambiente y la infraestructura afectados por la presencia de refugiados en los países de asilo | 23. Calls upon the international donor community to provide material and financial assistance for the implementation of programmes intended for the rehabilitation of the environment and infrastructure affected by refugees in countries of asylum |
| 27. Exhorta a la comunidad internacional de donantes a que proporcione asistencia material y financiera para la ejecución de programas orientados a la rehabilitación de elementos del medio ambiente y la infraestructura afectados por la presencia de refugiados en los países de asilo | 27. Calls upon the international donor community to provide material and financial assistance for the implementation of programmes intended for the rehabilitation of the environment and infrastructure affected by refugees in countries of asylum |
| Configuración de la infraestructura para administración de información personal AkonadiName | Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework |
| Plan maestro de mejoras de infraestructura | Capital master plan |
| Una infraestructura de desarrollo de aplicaciones | An Application Development Framework |
| Colorear elementos de la lista de partes | Colorize part list items |
| Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN | Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure |
Búsquedas relacionadas : Elementos - Elementos De - La Deuda Infraestructura - Establecer La Infraestructura - Reducir La Infraestructura - En La Infraestructura - Potencia La Infraestructura - Proporcionar La Infraestructura - La Extensa Infraestructura - La Creciente Infraestructura - Crear La Infraestructura - Mejorar La Infraestructura
