Traducción de "crear la infraestructura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crear - traducción : Infraestructura - traducción : Infraestructura - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| todavía una considerable labor por desarrollar para crear la infraestructura de servicios paneuropea . | While the Regulation brought about some improvements from a customer perspective , the banking sector still had considerable work to do in building the pan European service infrastructure . |
| Hace quince años había una clara necesidad de crear ahí una mejor infraestructura. | Fifteen years ago, there was a clear need for better infrastructure there. |
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| b ) crear la infraestructura ( por ejemplo , conocimientos , herra mientas funcionales , sistemas de información y procesos ) que requieren las adquisiciones conjuntas | EPCO 's activities shall be subject to the control of the Internal Auditors Committee in accordance with the rules adopted by the Governing Council . |
| Sin embargo, con políticas adecuadas y apoyo internacional, estos países podrían invertir en la infraestructura necesaria para crear un sistema energético más diversificado. | Melalui kebijakan yang tepat dan dukungan internasional, negara negara ini dapat berinvestasi pada infrastruktur yang dibutuhkan untuk mewujudkan pilihan energi yang lebih beragam. |
| Infraestructura. | Infrastructure. |
| Infraestructura | Backends |
| Trato de mejorar la infraestructura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Portado a la infraestructura QGraphicsView | Port to QGraphicsView framework |
| Por supuesto, el gobierno democrático de India no puede simplemente imponer su voluntad al público y destruir el medio ambiente para crear infraestructura. | Of course, India s democratic government cannot simply bulldoze through people and the environment to create infrastructure. |
| Infraestructura ilimitada | न र ब ध आध र क स रचन |
| la separación entre esquema e infraestructura . | the separation of schemes and infrastructures . |
| Así que ahí tenemos la infraestructura. | So we have the infrastructure there. |
| Ayuda con la infraestructura de KParts | Help with KParts infrastructure |
| De manera similar, uno de los principales motores del rápido desarrollo en países como Singapur, Malasia y Corea del Sur ha sido la decisión estratégica de cambiar el gasto público de la infraestructura dura hacia la infraestructura suave que se necesita para crear y sostener una economía del conocimiento. | Likewise, a key driver of rapid development in countries like Singapore, Malaysia, and South Korea has been their strategic decision to shift public expenditure away from hard infrastructure and toward the soft infrastructure needed to build and sustain a knowledge economy. |
| Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública. | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
| Me encanta manipular la infraestructura de la biología. | I love manipulating the infrastructure of biology. |
| Por ejemplo, un compromiso para crear un programa de gasto federal multianual en infraestructura podría incrementar la demanda, la inversión privada y el empleo, aunque los proyectos no estén disponibles de inmediato. | A commitment to a multi year federal infrastructure spending program, for example, could increase demand, private investment, and employment, even though projects may not be immediately available. |
| Los trabajos de infraestructura de los cuales todo mundo está hablando acerca de crear son estos tipos. Los que van en declive, una y otra vez. | The infrastructure jobs that everybody is talking about creating are those guys the ones that have been in decline, over and over. |
| No se correlacionan con la calidad de la infraestructura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| En segundo lugar, la ponemos en infraestructura. Comida. | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
| Error abriendo la infraestructura de bases de datos. | Error opening database backend. |
| Reescritura para utilizar la infraestructura QGraphicsView. Responsable actual | Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer |
| Lamentablemente, es probable que las objeciones ideológicas y la política partidaria cubran de obstáculos el camino de cualquier esfuerzo por modernizar la infraestructura de Estados Unidos y crear esas oportunidades en el país. | Sadly, ideological objections and partisan politics are likely to strew obstacles in the path of any effort to modernize America s infrastructure and create such opportunities at home. |
| Infraestructura para derivados OTC | Infrastructure for OTC derivatives |
| Infraestructura en todos lados. | Infrastructure everywhere. |
| kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura. | kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure. |
| Crear la dieta | Create the diet |
| Crear la carpeta | Create Folder |
| La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía. | Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. |
| Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización. | I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization. |
| Sólo entonces pusimos la infraestructura, la administración y lo monetario. | Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. |
| Informa de la posición mediante la infraestructura de posicionamiento GeoClue. | Reports the position via the GeoClue Location Framework. |
| Las reuniones de alto nivel que habrá este año en Addis Abeba y París ofrecen una oportunidad de crear sinergias entre la lucha contra el cambio climático y la financiación para el desarrollo y la infraestructura. | High level meetings in Addis Ababa and Paris later this year offer the opportunity to create synergies between the fight against climate change and financing for development and infrastructure. |
| Por mucho tiempo la infraestructura no fue una prioridad. | for a long time, infrastructure was not a priority. |
| Infraestructura de comunicaciones Red SEBC | ESCB Net communications infrastructure |
| No tienen una buena infraestructura. | They do not have good enough infrastructure. |
| Incluso construyen su propia infraestructura. | They even build their own infrastructure. |
| Tampoco su propuesta de creación de un banco federal para la infraestructura para atraer más fondos privados destinados a proyectos de infraestructura. | Nor does his oft repeated proposal for a federal infrastructure bank to attract more private funds for infrastructure projects. |
| RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet. | The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet. |
| Crear desde la selección | Create From Selection |
| Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN | Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure |
| Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento . | 1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure . |
| Configuración de la infraestructura para administración de información personal AkonadiName | Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework |
| Durante su auge local de la infraestructura, China financió grandes proyectos en otras economías emergentes (a menudo vinculados con minería, energía e infraestructura). | Selama booming infrastruktur domestiknya, Tiongkok mendanai proyek proyek besar umumnya berhubungan dengan pertambangan, energi, dan infrastruktur di negara berkembang lainnya. |
Búsquedas relacionadas : Crear Una Infraestructura - La Deuda Infraestructura - Establecer La Infraestructura - Reducir La Infraestructura - En La Infraestructura - Potencia La Infraestructura - Proporcionar La Infraestructura - La Extensa Infraestructura - La Creciente Infraestructura - Mejorar La Infraestructura - Permitiendo La Infraestructura - Mantener La Infraestructura
