Traducción de "en la infraestructura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| En segundo lugar, la ponemos en infraestructura. Comida. | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
| Infraestructura en todos lados. | Infrastructure everywhere. |
| Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública. | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
| Infraestructura. | Infrastructure. |
| Infraestructura | Backends |
| Trato de mejorar la infraestructura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Portado a la infraestructura QGraphicsView | Port to QGraphicsView framework |
| Infraestructura ilimitada | न र ब ध आध र क स रचन |
| la separación entre esquema e infraestructura . | the separation of schemes and infrastructures . |
| Así que ahí tenemos la infraestructura. | So we have the infrastructure there. |
| Ayuda con la infraestructura de KParts | Help with KParts infrastructure |
| Estos son los verdaderos obstáculos para la inversión en infraestructura en Europa. | These are the real barriers to infrastructure investment in Europe. |
| Pues bien, cómo es posible que la Comisión precisamente en el mismo momento en que insiste en ampliar las competencias en relación con la infraestructura del transporte y personalmente pienso muy especialmente en la infraestructura ferroviaria , no incluya la infraestructura como tal al formular los objetivos del programa EURET? | But how then is it possible for the Commission, at the very moment that it is calling for more powers in respect of transort infrastructure and I am now thinking very particularly of railway infrastructure to fail to include the infrastructure as such when formulating the objectives of the Euret programme ? |
| Además, la infraestructura en la India es inadecuada para una economía moderna. | Moreover, India s infrastructure is inadequate for a modern economy. |
| Seguimiento del daño a la infraestructura producido por la guerra en Yemen | Tracking Infrastructure Damage in the War in Yemen Global Voices |
| En realidad, primero roban su propia infraestructura. | Well, steal their own infrastructure, at first. |
| Por lo tanto, esto ayudará a financiar la inversión en infraestructura. | It will thus help to finance infrastructure investment. |
| Jugar en red con otros jugadores. Utilice la infraestructura ggz, vea | Play over the net with other players. Use the ggz framework, see |
| Gran cantidad de trabajos en la infraestructura, motores ODT y FictionBook | Lots of framework work, ODT and FictionBook backends |
| Durante su auge local de la infraestructura, China financió grandes proyectos en otras economías emergentes (a menudo vinculados con minería, energía e infraestructura). | Selama booming infrastruktur domestiknya, Tiongkok mendanai proyek proyek besar umumnya berhubungan dengan pertambangan, energi, dan infrastruktur di negara berkembang lainnya. |
| Me encanta manipular la infraestructura de la biología. | I love manipulating the infrastructure of biology. |
| Un nuevo Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, que tendrá sede en Beijing, ayudará a financiar proyectos de infraestructura (carreteras, energía y ferrocarril, entre otros) en la región. | A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region. |
| Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. | Assessment of infrastructure corporates ongoing. |
| Esta función los sitúa en el núcleo de la infraestructura financiera de la economía . | This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure . |
| No se correlacionan con la calidad de la infraestructura. | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
| Error abriendo la infraestructura de bases de datos. | Error opening database backend. |
| Reescritura para utilizar la infraestructura QGraphicsView. Responsable actual | Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer |
| Infraestructura para derivados OTC | Infrastructure for OTC derivatives |
| kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura. | kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure. |
| De forma similar, en lugar de invertir en infraestructura nueva, las empresas reparan la vieja. | Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old. |
| Un segundo aspecto crucial de la mejora de la atención médica en África es la infraestructura. | A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure. |
| La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía. | Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. |
| Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización. | I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization. |
| Sólo entonces pusimos la infraestructura, la administración y lo monetario. | Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. |
| Informa de la posición mediante la infraestructura de posicionamiento GeoClue. | Reports the position via the GeoClue Location Framework. |
| Por mucho tiempo la infraestructura no fue una prioridad. | for a long time, infrastructure was not a priority. |
| CONSOLIDACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA UE PARA LOS VALORES El Eurosistema tiene especial interés en la integración de la infraestructura de la UE para los valores , con vistas a garantizar la igualdad de condiciones en los distintos países . | CONSOLIDATION OF THE EUROPEAN SECURITIES INFRASTRUCTURE The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the EU level in order to ensure a level playing field across national boundaries . |
| Infraestructura de comunicaciones Red SEBC | ESCB Net communications infrastructure |
| No tienen una buena infraestructura. | They do not have good enough infrastructure. |
| Incluso construyen su propia infraestructura. | They even build their own infrastructure. |
| Tampoco su propuesta de creación de un banco federal para la infraestructura para atraer más fondos privados destinados a proyectos de infraestructura. | Nor does his oft repeated proposal for a federal infrastructure bank to attract more private funds for infrastructure projects. |
| La propia China es un testimonio de la medida en la que la inversión en infraestructura puede contribuir al desarrollo. | China itself is a testament to the extent to which infrastructure investment can contribute to development. |
| RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet. | The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet. |
| Como ya ha manifestado el Eurosistema , una vez que se disponga de criterios comunes de interoperabilidad , ninguna infraestructura debería negarse a establecer una conexión con otra infraestructura , siempre que el coste del establecimiento corra a cargo , en principio , de la infraestructura solicitante . | As already mentioned by the Eurosystem , once common interoperability conventions are available , no infrastructure should refuse to establish a link with another infrastructure , provided that the cost for establishing the link is borne , in principle , by the requesting infrastructure . |
Búsquedas relacionadas : La Inversión En Infraestructura - La Inversión En Infraestructura - Infraestructura En La Nube - La Inversión En Infraestructura - La Inversión En Infraestructura - Gasto En Infraestructura - Invertir En Infraestructura - La Inversión En Infraestructura Pública - En La Construcción De Infraestructura - La Deuda Infraestructura - Establecer La Infraestructura
