Traducción de "elemento de una sola línea" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una sola línea entraría a Escocia. | A single line would run into Scotland. |
| Cada elemento del array corresponde a una línea de texto. | Each array element corresponds to one line of text. |
| Limitar evento en un mismo día a una sola línea | Limit events in each day to a single line |
| Elemento Añadir Añadir línea superior | Element Add Add Overline |
| Elija esta opción para limitar los eventos a una sola línea. | Check this option to limit events to a single line. |
| El elemento br fuerza una nueva línea a partir del mismo. | The br element forces a break in the current line of text. |
| La vida ya no es una sola línea en una dirección en una dimensión. No. | Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No. |
| Podemos escribir todas las leyes de la física que sabemos en una sola línea | We can write down all the laws of physics we know in one line. |
| No soy poeta no podría escribir una sola línea que describiera su belleza. | I'm not a poet I couldn't write a single line to depict its beauty. |
| Moverá el cursor al marcador anterior. El texto del elemento de menú incluirá el número de la línea y el principio del texto de la línea. Este elemento solo está disponible cuando existe un marcador en una línea anterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor. |
| Moverá el cursor al marcador siguiente. El texto del elemento de menú incluirá el número de la línea y el principio del texto de la línea. Este elemento solo está disponible cuando existe un marcador en una línea posterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor. |
| Desplazará el cursor al principio de la primera línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea anterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor. |
| Desplazará el cursor al principio de la siguiente línea con un marcador. El texto del elemento del menú incluirá el número de línea y la primera parte del texto de la línea. Este elemento solo estará disponible cuando exista marcador en una línea posterior a la del cursor. | This will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. The menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. This item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor. |
| Si está disponible una marca de comentario de una sola línea, es preferible comentar las líneas individualmente, ya que así se evitan problemas de comentarios anidados. | If a single line marker is available, commenting single lines is preferred where applicable, as this helps to avoid problems with nested comments. |
| Es de una sola vía. | This is one way traffic. |
| Modo de una sola copia | Single instance mode |
| Una sola cara | One Sided |
| Define un elemento de una lista. Este elemento es sólo de texto. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| El otro elemento prometedor es la consignación, por primera vez, en el presupuesto 1991 de una línea presupuestaria específica para los bosques tropicales. | The other promising factor is the inclusion, for the first time, in the draft budget for 1991 of a specific budget heading relating to the tropical forests. |
| La opción favorecida que se está proponiendo es una configuración con forma de Y, en la cual una sola línea de alta velocidad alcanzaría las Midlands del Oeste. | The favoured option being put forward is a Y shaped configuration in which a single high speed line would run up to the West Midlands. |
| Algunos formatos definen marcas de comentarios de una sola línea, otros de varias líneas y otros utilizan ambas posibilidades. Si no están disponibles los comentarios de varias líneas, será imposible comentar una selección cuya última línea no esté incluida por completo. | Some formats define single line comment markers, some multiline markers and some both. If multiline markers are not available, commenting out a selection that does not fully include its last line is not possible. |
| Ejecutar una sola prueba... | Run Single Test... |
| Una editor de línea | A line edit |
| No debe olvidar la línea de entrada bajo el elemento de la pestaña. Aquí puede introducir una parte de una palabra y el programa buscará infinitivos que coincidan con la entrada. | We must n't forget the input line below the tab widget. Here you can enter a word or a part of word and the programs looks for infinitives that match your input. |
| Ésta no es una frase de una sola palabra. | This is not a one word sentence. |
| No recibí una sola carta de ella. | I didn't receive even one letter from her. |
| Trato de viajar con una sola maleta. | I try to travel with only one suitcase. |
| Personalizar la visualización de una sola nota | Customizing a Single Note Display |
| Si no hay un archivo .xsession, .xinitrc, o .Xclients en su directorio personal, simplemente cree uno nuevo con una sola línea que diga startkde. | If there is no .xsession, .xinitrc, or .Xclients in your home directory, simply create a new one that contains just one line startkde. |
| Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente. | One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can. |
| Una desgracia nunca viene sola. | A misfortune never comes alone. |
| Lo usé una sola vez. | I've only used it once. |
| Tom tiene una sola pierna. | Tom has only one leg. |
| Ni una sola persona aparecerá. | Not a single person will appear. |
| No queremos una sola heroína | We don't want one hero. |
| Codificación en una sola pasada | Single pass Encoding |
| Línea Dibujar una línea recta vertical, horizontal o con una inclinación de 45 grados | Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles |
| Separador de línea que aparece como una línea entre dos iconos. | line separator appears as a line between two action icons |
| Una línea introductoria de ejemplo | An example introductory line |
| Mantener declaraciones de una línea | Keep one line statements |
| La línea de órdenes sólo puede contener opciones aplicables a una operación de kalarm . Si quiere realizar múltiples operaciones, debe invocar a kalarm muchas veces con una sola serie de opciones cada vez. | The command line must only contain options applicable to one kalarm operation. If you want to perform multiple operations, you must invoke kalarm multiple times with a single set of options each time. |
| Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano | and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand. |
| Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano | And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand. |
| Chimamanda Adichie El peligro de una sola historia | Chimamanda Adichie The danger of a single story |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
Búsquedas relacionadas : Una Sola Línea - De Una Sola Línea - Texto De Una Sola Línea - Diagrama De Una Sola Línea - No De Una Sola Línea - Fuente De Una Sola Línea - Línea De Elemento - Elemento De Línea - Una Sola - Una Sola - Sola Línea-drive - Un Elemento De Línea - Dimensión Elemento De Línea - Cada Elemento De Línea
