Traducción de "elemento de la lista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Elemento activo de la lista | Playlist active item |
| Elemento de lista | List Item |
| Eliminar el elemento seleccionado de la lista | Remove selected item from list |
| Un elemento gráfico de lista desplegable | A custom or non supported widget |
| Un elemento gráfico de lista desplegable | A spin box widget |
| Un elemento gráfico de lista desplegable | A combo box widget |
| Añadir este elemento a la lista blanca | Add this item to white list |
| Añadir un nuevo elemento a la lista | Add a new item to the list |
| Define un elemento de una lista. Este elemento es sólo de texto. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| Seleccionar el elemento anterior en la lista de contactos | Select the previous item in the contact list. |
| Seleccionar el siguiente elemento en la lista de contactos | Select the next item in the contact list. |
| Eliminar el elemento actual de esta lista | Remove current element from this list |
| Editar lista desplegable Añade, edita o elimina elementos de la lista desplegable. Haga clic sobre el botón Nuevo elemento para crear una nueva entrada en la lista, luego introduzca el texto y seleccione una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic en el botón Eliminar elemento para eliminarlo de la lista. | Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. |
| Editar vista de lista Use los controles de la pestaña Elementos para añadir, editar o eliminar elementos de la vista de lista. Cambie la configuración de la columna de la vista de lista usando los controles de la pestaña Columnas. Haga clic sobre Nuevo elemento para crear un elemento nuevo, luego introduzca el texto y añada una imagen. Seleccione un elemento de la lista y haga clic sobre Eliminar elemento para eliminarlo de la lista. | Edit ListviewUse the controls on the Items tab to add, edit or delete items in the listview. Change the column configuration of the listview using the controls on the Columns tab. Click the New Item button to create a new item, then enter text and add a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list. |
| El desplegable de la lista de reproducción cuando está cerrada muestra el elemento actual de la lista de reproducción. Puede desplegarla para ver la lista completa y seleccionar un elemento diferente para cargarlo y reproducirlo. | The playlist combo box in the closed state displays the current playlist item. You can drop down the combo box to see the entire list and select a different item to load and play. |
| Pulse aquí para añadir un elemento nuevo a la Lista de resaltado. Cuando se selecciona un elemento en la lista, puede editarlo en el panel siguiente. | Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below. |
| Añade un elemento nuevo a la lista. El elemento se insertará al principio de la lista y se puede mover usando los botones arriba y abajo. | Adds a new item to the list. The item will be inserted at the top of the list and can be moved using the up and down buttons. |
| Este elemento debe ser del tipo list. Si la característica de la lista de usuarios está activada, kdm empotrará aquí la lista de usuarios. Sino, este elemento se ocultará. | This item must be of type list. If the user list feature is enabled, kdm will embed the user list widget here. Otherwise, this item is hidden. |
| Descargar el elemento y almacenarlo en la lista de elementos locales. | Download the item and store it into the list of local items. |
| Debe seleccionar un elemento de la lista para calcular la vista previa. | You must select an item from the list to calculate the preview. |
| Permite al usuario seleccionar un solo elemento de una lista. | Lets the user select a single item from a list. |
| Se añade el siguiente elemento a los menús del la Lista de contacto | The following item is added to the Contact List's menus |
| addUniqueItem añade un elemento al final de la lista sólo si es único. | addUniqueItem will add an item to the end of the list only if it is unique. |
| El valor de campo es un elemento de una lista especificada. | Field value is an item from a specified list. |
| Permite al usuario elegir más de un elemento de una lista. | Lets the user select one or more items from a list. |
| La lista desplegable de reproducción, en el estado cerrado, muestra el elemento que se está reproduciendo. Puede desplegarlo para ver la lista completa y seleccionar otro elemento para cargarlo y reproducirlo. | The Playlist combo box, when closed, displays the current playlist item. You can drop down the combo box to see the entire list, and select a different item to load and play. |
| Seleccione esta opción para crear una lista de elementos. Una lista de elementos es una lista que se usa cuando no importa demasiado el orden de los elementos. Aquí tiene un ejemplo de una lista de elementos Primer elemento. Segundo elemento. | Select this option to create a itemizedlist. A itemizedlist is a list used when the order of the items is not important. Here is one example of a itemizedlist First item. Second item. |
| Seguro que desea eliminar este elemento de la lista de datos a excluir de la indexación? | Do you really want to remove this item from the list of data to be excluded from indexing? |
| Añade un nuevo elemento. Los elementos nuevos son añadidos al final de la lista. | Add a new item. New items are appended to the list. |
| Mueve hacia abajo el elemento seleccionado. La columna situada más arriba será la primera de la lista. | Move the selected item down. The top most column will be the first column in the list. |
| Mueve hacia abajo el elemento seleccionado. La columna situada más arriba será la primera de la lista. | Move the selected item up. The top most column will be the first column in the list. |
| Mueve hacia arriba el elemento seleccionado. La columna situada más arriba será la primera de la lista. | Move the selected item up. The top most column will be the first column of the list. |
| Mueve hacia abajo el elemento seleccionado. La columna situada más arriba será la primera de la lista. | Move the selected item down. The top most column will be the first column of the list. |
| El cuarto elemento de mi lista son las relaciones son las sociedades hostiles. | The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. |
| No se pudo crear un elemento de lista no se encontró el padre. | Cannot create a list view item no parent found. |
| Para mostrar la vista de la lista de tareas pendientes, presione el botón Vista de lista de tareas pendientes de la barra de herramientas, o seleccione el elemento Vista Lista de tareas pendientes del menú. | To display the to do list view, press the To do List View toolbar button, or choose the View To do List menu item. |
| Él dijo Sabes que uno de los puntos de la lista es la falta de remordimiento, pero otro elemento en la lista de verificación es ser astuto y manipulador. | He said, You know what, one of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative. |
| Esta función también está disponible haciendo doble clic directamente sobre el elemento correspondiente de la vista de lista. | This function is also available by double clicking the corresponding item in the list view directly. |
| Este elemento muestra una lista con las distribuciones de teclado disponibles, de donde puede elegir la distribución que desea usar. | This item displays a list of available the keyboard layout where you can choose the layout you want to use. |
| Active esta opción para mostrar consejos cuando el ratón pase por encima de un elemento en la lista de mensajes. | Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list. |
| Define una lista de elementos que obligan a terminar una etiqueta. Este elemento es sólo de tipo. | Defines a list of elements that force a tag to end. This element is an element only type element. |
| Reproducir lista y Reproducir reciente muestran los submenús del Archivo menú que le permiten reproducir una lista de reproducción o un elemento reciente respectivamente. | Play List and Play Recent show the submenus from the File menu that allow you to play a playlist or a recent item respectively. |
| Seleccione esta opción para crear una lista ordenada. Este tipo de lista se usa cuando el orden de los elementos es importante. Se asociará un número a cada entrada, en orden y comenzando por el uno. Aquí tiene un ejemplo de una lista ordenada Primer elemento. Segundo elemento. | Select this option to create a orderedlist. A orderedlist is a list used when the order of the items is important. A number will be associated with each entry, in order, starting from one. Here is one example of a orderedlist First item. Second item. |
| Añade los elementos seleccionados a la lista de reproducción actual y los reproduce después del elemento que se está reproduciendo. | Adds the selected items to the current playlist and plays them after the currently playing item. |
| Guarda la lista de reproducción seleccionada. Para guardar una etiqueta que esté editando, seleccione otro elemento o pulse Ctrl T. | Save the currently selected playlist. To save a tag you have edited, either select another item, or press Ctrl T instead. |
Búsquedas relacionadas : Elemento De La Lista De Bala - De La Lista - De La Lista - De La Lista - Elemento De - La Integración Elemento - Elemento De La Esquina - Elemento De La Planta - Elemento De La Pantalla - Elemento De La Trama - Elemento De La Luz - Elemento De La Actividad
