Traducción de "elemento de la actividad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Encontramos actividad en un pequeño elemento cerca de la base del cerebro llamada área ventral tegmental. | We found activity in a tiny, little factory near the base of the brain called the ventral tegmental area. |
| En la medida en que la cooperación transnacional forma parte íntegramente de la actividad de la agrupación de desarrollo, el programa de trabajo no puede estar completo sin este elemento. | As transnational co operation is an integral part of the activity of the Development Partnership, the work programme cannot be complete without this element. |
| La actual crisis financiera está haciendo que muchas entidades de crédito dirijan su atención a la actividad minorista , en la que los servicios de pago son un elemento esencial . | The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again , with payment services standing at the core thereof . |
| La revalorización tendrá lugar elemento por elemento . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| La revalorización tiene lugar elemento por elemento . | Revaluation takes place on an item by item basis . |
| Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad . | on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith . |
| El fabricante podrá obtener una acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro prevista , respecto de un elemento de seguridad del euro , si | A manufacturer may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item provided that |
| Preferencias de la actividad | Activity Settings |
| Nombre de la actividad | Activity name |
| El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro podrá recibir especificaciones de producción de billetes en euros confidenciales y prepararse para llevar a cabo la actividad relacionada con la seguridad del euro . | A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may receive confidential euro banknote production specifications and prepare to carry out that euro secure activity . |
| Elemento activo de la lista | Playlist active item |
| La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Introduzca nombre de la actividad | Enter Activity Name |
| Cambiar nombre de la actividad... | Change Activity Name... |
| Elimina la imagen del elemento seleccionado. La imagen de la columna actual del elemento seleccionado se eliminará. | Delete the selected item's pixmap. The pixmap in the current column of the selected item will be deleted. |
| f ) indicación clara de si , para una actividad relacionada con la seguridad del euro y respecto de un elemento de seguridad del euro , se solicita una acreditación de seguridad plena o temporal . | ( f ) state clearly whether the manufacturer is applying for full or temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item . |
| Introduzca la actividad | Enter Activity |
| Al igual que en el caso de Barcelona, el ICTE supone un modelo exitoso de actuación cooperativa público privada en la búsqueda de ese elemento esencial a la actividad turística como es la calidad integral. | As with Barcelona, the ICTE is a positive example of public private cooperation as a way of improving overall quality, an essential element of tourist activity. |
| a ) indicación del elemento o elementos de seguridad del euro , el lugar de fabricación y su ubicación y la actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de los cuales se solicita la acreditación de seguridad | ( a ) specify the euro secure item ( s ) , the manufacturing site and its location and the euro secure activity for which the manufacturer seeks security accreditation |
| Se excluye la actividad de reaseguro . | Reinsurance business is excluded . |
| Muestra la actividad de los hilos | Displays Thread Activity |
| El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad | The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) . |
| Elemento de calendario | Calendar Widget |
| Elemento de informaciónComment | Information Widget |
| Elemento de menú | Menu item |
| Elemento de menú | Menu item |
| Elemento de lista | List Item |
| Tipo de elemento | Element Type |
| Elemento de coste | Part Source Line |
| Elemento de Matriz | Matrix Widget |
| Cambia el texto del elemento. Se cambiará el texto de la columna actual del elemento seleccionado. | Change the text of the item. The text will be changed in the current column of the selected item. |
| Eliminar elemento en la mesa de luz | Remove item from LightTable |
| Eliminar el elemento seleccionado de la lista | Remove selected item from list |
| Este escenario se refleja , asimismo , en las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema de junio , que aportan un elemento adicional al análisis del Consejo de Gobierno sobre las perspectivas de la actividad económica . | This outlook is also reflected in the June Eurosystem staff macroeconomic projections , which provide additional input into the Governing Council 's analysis of the prospects for economic activity . |
| Define un elemento de una lista. Este elemento es sólo de texto. | Defines an item in a list. This element is text only. |
| Color de cada elemento normal de la planificación. | Color of each normal item on the schedule. |
| Selecciona un archivo de imagen para el elemento. La imagen se cambiará en la columna actual del elemento seleccionado. | Select a pixmap file for the item. The pixmap will be changed in the current column of the selected item. |
| Diagrama de actividad | Activity Diagram |
| Porcentaje de actividad | Percentage of activity |
| Monitor de actividad | Monitor for Activity |
| Transición de actividad | Activity Transition |
| Tipo de actividad | Activity type |
| Balance de actividad | Assessment |
| Elemento | Element |
| Elemento | Element |
Búsquedas relacionadas : De La Actividad - La Actividad De La - Elemento De - La Integración Elemento - Elemento De La Lista - Elemento De La Esquina - Elemento De La Lista - Elemento De La Planta - Elemento De La Pantalla - Elemento De La Trama - Elemento De La Luz - Elemento De La Colección
