Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad.	Everyone is eligible regardless of nationality.
Renovación	Renovation
La renovación de China	Rebooting China
Esto pone trabas a los pequeños actores emergentes, tan esenciales para la renovación y la transformación.	In doing so, they block the small and emerging players that are so vital to upgrading and transformation.
4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General	4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General
61 21. Renovación de la residencia del Secretario General	61 21. Renovation of the residence of the Secretary General
Long fue elegido por los republicanos para el 41º Congreso de los Estados Unidos para cubrir la vacante que se produjo cuando la Cámara de Representantes declaro a Samuel F. Gove no elegible para el cargo.	Long was elected as a Republican to the Forty first Congress to fill the vacancy caused when the U.S. House declared Samuel F. Gove not entitled to the seat and served from January 16, 1871 to March 3, 1871.
Renovación de las fachadas del Grossmarkthalle	Renovation of the facades of the Grossmarkthalle
Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda.	Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand.
Esto tornaría elegible al yuan como MVI y permitiría a Shanghái decidir si desea convertirse en un CFI 1.	This would make the renminbi eligible for IVC status and enable Shanghai to choose whether to become a 1 IFC.
Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 .	Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .
ATENAS La renovación del gobierno más costosa en la historia de Grecia .	ATHENA Pergantian pemerintah bersifat minor yang termahal dalam sejarah Yunani .
Un recorrido por la renovación urbana de la mano de Majora Carter.	Majora Carter Greening the ghetto
El 12 de enero de 2009, el Montreal Impact anunció la renovación de Roberto Brown para la temporada del 2009 .	On January 12, 2009 the Montreal Impact announced the re signing of Brown for the 2009 season.
inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos	investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings
En la actualidad, la prioridad principal debe ser el diálogo mismo una renovación de la capacidad para relacionarse, escucharse y oírse mutuamente.	Today, the foremost priority should be dialogue itself a renewal of the ability to interact, listen to, and hear one another.
Pero ahora tienen la oportunidad de contribuir a la renovación del modelo europeo.	But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal.
Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial .	The membership shall be partially renewed every three years .
Según Jared Leto, la canción es acerca de un deseo de renovación.	According to Jared Leto, the song is about a desire for renewal.
Necesitan una primavera europea de renovación económica y política.	They need a European Spring of economic and political renewal.
Esta es su finalidad, la finalidad que nos hemos propuesto al aprobar la renovación. vación.	In acting as he did, he faithfully reflected the lack of political will in the temporary committee to defend Parliament's rights.
En el supuesto de una tasa anual de renovación del 2,5 , se requerirían veinte años para que la mitad de la red estuviera equipada.	Assuming a renewal rate of 2.5 per year, it would be 20 years before even half of the network was equipped.
Artículo 7 Artículo 10 Financiación de la intervención en los márgenes Renovación automática 7.1 .	Article 7 Financing of intervention at the margins Article 10 7.1 .
Valoración de los resultados obtenidos (en caso de prórroga o renovación de la medida)	Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed)
Renovación de operaciones de financiación a plazo más largo complementarias	Renewal of supplementary longer term refinancing operations
En 2007, el presidente Leonel Fernández inició un proyecto de renovación del estadio a tiempo para acoger la Serie Mundial del Caribe 2008 .	Estadio Cibao renovation In 2007 President Leonel Fernández initiated a renovation project of the stadium in time to host the 2008 Caribbean Series.
En julio de 2014, los habitantes de Tarlabasi ganaron una demanda judicial para evitar la expropiación de sus terrenos y parar en seco la renovación.	In July 2014, residents of Tarlabasi won a law suit to prevent the expropriation of their land and stop the redevelopment in its tracks.
Renovación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias	Renewal of supplementary longer term refinancing operations
Cada tres años tendrá lugar una renovación parcial del Tribunal General.	The membership of the General Court shall be partially renewed every three years.
Entonces lo que se necesita es un sacrificio y otra renovación.	Then what is needed is sacrifice, and a renewal.
La ciudad ha empezado una gran renovación escolar y un programa de construcción, con planes para nuevas escuelas y modernización de los edificios existentes.	The city has started a large school renovation and construction program, with plans for new schools and modernization of existing buildings.
56 234. Gestión de edificios prácticas de algunas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas pertinentes para la renovación de la Sede de las Naciones Unidas	56 234. Management of buildings practices of selected United Nations system organizations relevant to the renovation of the United Nations Headquarters
Debo decir que nos encontramos aquí, en realidad, ante el problema de la política de la renovación.	approve the vast majority of them as well as the philosophy from which they spring.
Ucrania, que por sus problemas financieros sigue siendo elegible para recibir ayuda del Fondo Mundial para luchar contra el VIH SIDA, también depende enteramente de las ONG creadas en su mayoría por las comunidades afectadas para ejecutar sus programas de reducción de daños.	Cash strapped Ukraine, which remains eligible for Global Fund help to combat HIV AIDS, also relies entirely on NGOs most created by affected communities 160 to run its harm reduction programs.
Y después la película sobre esta persona haciendo estas cosas, luego llevó a esta mayor renovación.	And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal.
Cronológicamente situado entre Jean Baptiste Lully y Jean Philippe Rameau, participó en la renovación de la ópera francesa.	Campra was one of the leading French opera composers in the period between Jean Baptiste Lully and Jean Philippe Rameau.
Oficialmente, lo están llamando programa de renovación en realidad, es un completo cambio de imagen y renovación, que involucra demoler antiguas estructuras, que son parte del legado arquitectónico de Estambul, para hacer una nueva zona comercial, que incluye centros comerciales y hoteles.	Officially, they are calling it a renewal programme in reality, it s a complete makeover and redevelopment, involving tearing down old structures, which are part of Istanbul s architectural heritage, to make way for a new commercial zone, comprising shopping centres, malls and hotels.
El plan del Presidente requiere que todo el que sea indocumentado corrija su situación legal al pagar sus impuestos y una multa, aprender inglés, y someterse a verificación de sus antecedentes antes de que sea elegible para obtener la ciudadanía.	The President s plan requires anyone who s undocumented to get right with the law by paying their taxes and a penalty, learning English, and undergoing background checks before they can be eligible to earn citizenship.
Sudáfrica, durante el mandato del presidente Nelson Mandela, ilustró el aspecto positivo de canalizar la opinión popular para alejarla de las represalias y dirigirla hacia la renovación nacional.	South Africa under President Nelson Mandela illustrated the upside of channeling popular sentiment away from retribution toward national renewal.
En 1969 la ley volvió para la renovación, y el Secretario, James Callaghan, propuso una moción para hacer permanente esa ley, que fue aprobada por ambas cámaras el 18 de diciembre de l969.	In 1969 the Home Secretary, James Callaghan, proposed a motion to make the Act permanent, which was carried in the Commons on 16 December 1969, and a similar motion was carried in the Lords on 18 December.
Europa tiene la oportunidad de transformar la crisis de refugiados de hoy en un motor de renovación y progreso.	Europe has the opportunity to turn today s refugee crisis into a catalyst for renewal and progress.
4.2 Período abarcado y modalidades previstas para su renovación o su prórroga El Reglamento marco del Consejo exige que la aplicación de la armonización progresiva se haga por fases .	4.2 Period covered and arrangements for renewal The framework Council Regulation requires an implementation in stages of progressive harmonization .
Y lanzamos la película al mismo momento que el congreso debatía la renovación de la Ley de Violencia Contra las Mujeres.	And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act.
Puesto que la renovación del PEL tiene lugar automáticamente sin que el cliente la pida , y puesto que no se renegocian las condiciones del contrato , incluido el tipo de interés , según lo expuesto en el punto 21 , la renovación no se considerará operación nueva .	Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal shall not be considered as new business .
Puesto que la renovación del PEL tiene lugar automáticamente sin que el cliente la pida , y puesto que no se renegocian las condiciones del contrato , incluido el tipo de interés , según lo expuesto en el punto 21 , la renovación no se considerará operación nueva .	Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal is not considered as new business .

Búsquedas relacionadas : Elegible Para - Elegible Para - Para La Renovación - Para La Renovación - Para La Renovación - Elegible Para La Inscripción - Elegible Para La Libertad - Elegible Para La Ciudadanía - Elegible Para La Comisión - Elegible Para La Vuelta - Elegible Para La Compra - Elegible Para La Cubierta - Elegible Para La Destrucción - Elegible Para La Promoción

Display this page in English