Traducción de "elaboración de la constitución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Constitucion - traducción : Constitución - traducción : Elaboración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ordenó a Inoue Kowashi en la elaboración de una constitución en 1881, y ordenó a Itō Hirobumi un viaje a Europa, para el estudio de diversos sistemas europeos. | He ordered Inoue Kowashi to begin work on a constitution in 1881, and ordered Itō Hirobumi to Europe to study various European systems. |
| DE LA CONSTITUCIÓN IRLANDESA | PROTOCOL ON ARTICLE 40.3.3 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| La elaboración de normas éticas comunes. | Elaboration of common ethical standards. |
| Reinterpretación de la Constitución Japonesa | Japan s Constitutional Albatross |
| Aparece en la Constitución de EE.UU. | It stands with the American constitution. |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 | Assistance in the preparation of technical specifications4 |
| Han subvertido la Constitución. | They have subverted the constitution. |
| DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN | DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION |
| Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| Recopilación y elaboración de estadísticas | Collection and compilation of statistics |
| asistencia en la elaboración de legislación, directrices y manuales | assistance in drafting legislation, guidelines and manuals |
| Constitución | Constitution |
| elaboración del dictamen31 | assistants 13 |
| Por decisión de la mayoría de los miembros que lo componen, el Parlamento Europeo podrá solicitar a la Comisión que presente las propuestas oportunas sobre cualquier asunto que a juicio de aquél requiera la elaboración de un acto de la Unión para aplicar la Constitución. | The European Parliament may, by a majority of its component Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Union act is required for the purpose of implementing the Constitution. |
| la elaboración del informe anual del BCE | the preparation of the ECB 's annual report |
| VISTO el artículo III 432 de la Constitución, | HAVING REGARD to Article III 432 of the Constitution, |
| La constitución tiene solo 16 páginas de largo. | The constitution is only 16 pages long. |
| La elaboración de esas cuentas forma parte del objetivo global de elaboración de un sistema de cuentas anuales y trimestrales para la Unión Europea y la zona del euro . | Production of these accounts is part of the overall aim to compile a system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area . |
| El Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos es una breve declaración introductoria de principios declarativos e introductivos fundamentales de la Constitución estadounidense. | The Preamble to the United States Constitution is a brief introductory statement of the Constitution's fundamental purposes and guiding principles. |
| La igualdad es garantizada por la constitución. | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| La constitución fue proclamada durante la dictadura. | The Constitution was proclaimed during the dictatorship. |
| Algunas personas quieren corregir la constitución. | Some people want to amend the constitution. |
| El primer paso a la elaboración parece facilísimo. | The first step of production seems very easy. |
| El BCN no participa directamente en la elaboración de estas estadísticas , aunque vigila muy de cerca el proceso de elaboración a través de discusiones sobre metodología . | The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . 52 |
| En la elaboración de su política medioambiental, la Unión tendrá en cuenta | In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of |
| Dictamen del BCE sobre la enmienda de la Constitución de Letonia | ECB Opinion on amendments to the Latvian Constitution |
| Motivo conmemorativo primer aniversario de la firma de la Constitución Europea . | Feature 1st anniversary of the signing of the European Constitution |
| PROTOCOLO SOBRE EL ARTÍCULO III 214 DE LA CONSTITUCIÓN | PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION |
| Protocolo sobre el artículo III 214 de la Constitución | Protocol concerning Article III 214 of the Constitution |
| Protocolo sobre el artículo 40.3.3. de la Constitución irlandesa | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| La nueva constitución no resolverá los problemas de Egipto. | The new constitution will not solve the problems of Egypt. |
| El artículo 35 de la Constitución etíope declara que | Article 35 of the Ethiopian constitution states |
| Introducción de una regla de oro presupuestaria en la Constitución | Inscription of a budgetary golden rule in the constitution |
| Artículo 2 Elaboración de estadísticas comunitarias 1 . | Article 2 Production of Community statistics 1 . |
| Sección 6 Elaboración de los resultados 1 . | Section 6 Production of results 1 . |
| Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos | Principle 7 Development of specific international regimes |
| La palabra no figuraba en la Constitución anterior. | The word was not included in the previous Constitution. |
| En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos | The notion of human rights is omitted from the constitution. |
| Aquellos que juraron por la Constitución, la violaron. | But Operation Gladio, which as everyone now agrees is one of the elements of that cold war, must also disappear. |
| La constitución del país es muy democrática. | The constitution of the country is very democratic. |
| Su objetivo era establecer la nueva constitución. | Their aim was to force the acceptance of the constitution. |
| g) Una copia de la constitución o del estatuto de la organización | (g) A copy of the constitution and or by laws of the organization |
Búsquedas relacionadas : Elaboración De - La Constitución Legal - Para La Constitución - Constitución Establece La - Enmendar La Constitución - En La Elaboración - Durante La Elaboración - Mediante La Elaboración - Día De La Constitución - La Escritura De Constitución - Constitución De La Sociedad - La Constitución De Hipoteca
