Traducción de "enmendar la constitución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Constitucion - traducción : Constitución - traducción : Enmendar - traducción : Enmendar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abe dice quot esperar quot que se apruebe pronto la ley sobre referéndums necesaria para enmendar la Constitución. | Abe says that he would expect the early adoption of the referendum law needed to amend the constitution. |
| Hágame el favor de enmendar esta copia. | Please correct this copy for me. |
| En Argentina, Fernández y su fallecido marido, Néstor Kirchner, retuvieron el poder conjuntamente durante 12 años y aún no está claro si ella intentará enmendar la constitución para buscar otra reelección en 2015. | In Argentina, Fernández and her late husband Néstor Kirchner have held power for 12 years combined, and it remains unclear whether she will attempt to amend the constitution in order to seek yet another term in 2015. |
| Fue en estas circunstancias que el gobierno finalmente decidió enmendar la ley en 2013. | It was against this background that the government finally decided to amend the law in 2013. |
| DE LA CONSTITUCIÓN IRLANDESA | PROTOCOL ON ARTICLE 40.3.3 OF THE CONSTITUTION OF IRELAND |
| Han subvertido la Constitución. | They have subverted the constitution. |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| Constitución | Constitution |
| Por cierto, el HDP parecía correr el riesgo de no obtener el 10 de los votos que necesitaba para entrar al parlamento, un desenlace que le habría proporcionado al AKP una mayoría lo suficientemente importante como para enmendar la constitución sin ayuda de nadie. | Indeed, the HDP seemed at risk of failing to obtain the 10 of the vote it would need to enter parliament, an outcome that would have provided the AKP with a majority large enough to amend the constitution on its own. |
| Reinterpretación de la Constitución Japonesa | Japan s Constitutional Albatross |
| La igualdad es garantizada por la constitución. | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| La constitución fue proclamada durante la dictadura. | The Constitution was proclaimed during the dictatorship. |
| Algunas personas quieren corregir la constitución. | Some people want to amend the constitution. |
| Aparece en la Constitución de EE.UU. | It stands with the American constitution. |
| La palabra no figuraba en la Constitución anterior. | The word was not included in the previous Constitution. |
| En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos | The notion of human rights is omitted from the constitution. |
| Aquellos que juraron por la Constitución, la violaron. | But Operation Gladio, which as everyone now agrees is one of the elements of that cold war, must also disappear. |
| DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN | DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION |
| Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| La constitución del país es muy democrática. | The constitution of the country is very democratic. |
| Su objetivo era establecer la nueva constitución. | Their aim was to force the acceptance of the constitution. |
| En julio de 2005 los firmantes de la CPPNM acordaron enmendar la Convención para hacer frente al riesgo del terrorismo de manera más eficaz. | In July 2005, signatories to the CPPNM agreed to amend the Convention to address the risk of terrorism more effectively. |
| DECLARACIONES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXOS A LA CONSTITUCIÓN | DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION |
| La Constitución no obstará a las normas siguientes | The Constitution shall not preclude the application of the following rules |
| en los demás casos previstos por la Constitución. | rule in other cases provided for in the Constitution. |
| VISTO el artículo III 432 de la Constitución, | HAVING REGARD to Article III 432 of the Constitution, |
| Declaraciones relativas a protocolos anexos a la Constitución | Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution |
| Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. | Some people want to bring about amendments to the constitution. |
| La constitución tiene solo 16 páginas de largo. | The constitution is only 16 pages long. |
| Este documento global ha sido presentado por la Comisión y, por lo tanto, seremos la única Asamblea parlamentaria que podrá enmendar y modificar estas diferentes propuestas. | There are only a few of us here, and it should not surprise us that we are thin on the ground because we have reduced the debate on this historic fact to three hours. |
| El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial. | The President suspended the constitution and imposed martial law. |
| PROTOCOLO SOBRE EL ARTÍCULO III 214 DE LA CONSTITUCIÓN | PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION |
| Protocolo sobre el artículo III 214 de la Constitución | Protocol concerning Article III 214 of the Constitution |
| Protocolo sobre el artículo 40.3.3. de la Constitución irlandesa | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| La Constitución les da ciertos derechos a los estados. | The Constitution gives certain rights to the states. |
| La nueva constitución no resolverá los problemas de Egipto. | The new constitution will not solve the problems of Egypt. |
| El artículo 35 de la Constitución etíope declara que | Article 35 of the Ethiopian constitution states |
| Me gustaría que sometiera a la Mesa las circunstancias bajo las que los diputados pueden enmendar la constancia de su voto en períodos parciales de sesiones subsiguientes. | I would like you to refer to the Bureau the question of the circumstances under which Members can amend their voting record at subsequent part sessions. |
| El Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos es una breve declaración introductoria de principios declarativos e introductivos fundamentales de la Constitución estadounidense. | The Preamble to the United States Constitution is a brief introductory statement of the Constitution's fundamental purposes and guiding principles. |
| El Corán es nuestra constitución | The Koran is our constitution |
| Dictamen del BCE sobre la enmienda de la Constitución de Letonia | ECB Opinion on amendments to the Latvian Constitution |
| Motivo conmemorativo primer aniversario de la firma de la Constitución Europea . | Feature 1st anniversary of the signing of the European Constitution |
| La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida. | The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed. |
| La cuestión de abandonar la Unión no está recogida por la Constitución. | The question of leaving the Union is not addressed by the Constitution. |
Búsquedas relacionadas : Enmendar Y Modificar - Enmendar Una Ley - La Constitución Legal - Para La Constitución - Constitución Establece La - Constitución Alemana - Constitución Escrita - Constitución Federal - Constitución Física - Constitución Genética - Constitución Corporal
