Traducción de "el uso acelerado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La historia se ha acelerado, pero la Comu nidad ha acelerado también el paso. | The pace of history has accelerated, but so too has the Community stepped up a gear. |
| Para ilustrar el uso del constructor de guiones, le presentamos un breve ejemplo de su uso en el que crearemos un guión que sigue la posición de la Luna mientras el reloj avanza a ritmo acelerado. | In order to illustrate using the Script Builder, we present a small tutorial example where we make a script that tracks the Moon while the clock runs at an accelerated rate. |
| con el motor al ralentí acelerado, 0,2 | at high idle 0.2 |
| con el motor al ralentí acelerado, 0,3 | at high idle 0.3 |
| Está acelerado, de nuevo, es un pie escalando. | It's sped up again, it's a foot climbing. |
| La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| En lugar de controlarlo, la Humanidad ha acelerado el cambio climático inducido por el hombre. | Humanity has accelerated, rather than controlled, human induced climate change. |
| Los préstamos bancarios se han acelerado en los últimos meses. | Bank lending has accelerated over recent months. |
| Tampoco es noticia decir que Internet ha acelerado la innovación. | It's also not news to say that the Internet has accelerated innovation. |
| 2. Reconoce la importancia de la industrialización para el crecimiento sostenido y el desarrollo acelerado de África | 2. Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa |
| El crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras se ha acelerado en los últimos meses . | Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months . |
| El progreso acelerado de las economías emergentes ha contribuido al pesimismo económico en Europa y Norteamérica. | Rapid progress in the emerging economies has contributed to economic pessimism in Europe and North America. |
| En el caso de un déficit planeado deliberadamente que el Consejo declare excesivo se aplicará un procedimiento acelerado . | An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive . |
| Por cierto, esto está altamente acelerado, son como mil generaciones por segundo. | By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second. |
| En caso de déficit deliberadamente planificado que el Consejo considere excesivo , se recurrirá a un procedimiento acelerado . | An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive . |
| Con el tiempo, China consiguió salir de la deflación y volver a una senda de crecimiento acelerado. | Nonetheless, China eventually managed to rid itself of deflation and return to rapid economic growth. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas. | Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right. |
| Yo uso el tenedor. | I use the fork. |
| El uso del reloj | The use of the clock |
| El uso del reloj | The use of the Clock |
| El gasto en bienes de capital (excluido el sector energético) y la inversión en vivienda se fortalecerían con el crecimiento acelerado. | Capital spending (outside the energy sector) and residential investment would strengthen as growth accelerated. |
| En conjunto , el progreso en la reducción de los déficit y de la deuda públicos se ha acelerado . | Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated . |
| También citarían el dato de que la presión del CEF ha acelerado la labor de los reguladores sectoriales. | They would also record that pressure from the FSB has accelerated the work of sectoral regulators. |
| En las últimas décadas, el país ha conocido un desarrollo económico acelerado y un incremento de los riesgos. | In past decades, the country has seen accelerated economic development and increased risks. |
| Reducen el uso de pesticidas. | They reduce pesticide use. |
| Muestra el uso de kjscmd. | Show kjscmd usage. |
| Viendo el uso del directorio | Viewing the usage of directory |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| Muestra el uso del discoName | View Disk Usage |
| Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años. | And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago. |
| Todo está oculto en este código y comienza a ser entendido a un paso acelerado. | It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace. |
| El uso sabio de los antibióticos | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
| Uso el tarot todos los días. | I use tarot cards every day. |
| Inhabilitar el uso del modo pasivo | Disable use of passive mode |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
| El registro de uso está activadoComment | Usage logging is activated |
| Estadísticas sobre el uso del discoComment | Disk Usage Statistics |
| O'HAGAN, Lord (ED). (EN) Señor Presidente, se ha acelerado el debate sobre el informe Van Velzen para asegurarnos de que podríamos votarlo hoy. | The Commission's statements on the subject did not allay our fears but they did persuade us to agree to these authorizations. |
| Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial. | For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial. |
| uso | usage |
| Uso | Use |
| Uso | Using It |
| Uso | Usage |
| Uso | Usage |
Búsquedas relacionadas : El Reconocimiento Acelerado - El Despliegue Acelerado - El Rendimiento Acelerado - El Procesamiento Acelerado - El Progreso Acelerado - El Desarrollo Acelerado - El Procesamiento Acelerado - El Consumo Acelerado - Con El Corazón Acelerado - Envejecimiento Acelerado - Ensayo Acelerado - Ritmo Acelerado
