Traducción de "el transporte de largo recorrido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Largo - traducción : Largo - traducción : Recorrido - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PHP ha recorrido un largo camino en los últimos años. | PHP has come a long way in the last few years. |
| La pregunta es de larga data y ha recorrido un largo camino. | The question is an old and well traveled one. |
| Haz el recorrido. | Take the tour. |
| Las fotografías muestran la secuencia en la que previsiblemente se desarticuló a lo largo de dicho recorrido. | The pictures show the sequence in which it dismantled along that journey. |
| Al terminar un largo recorrido por los estados Sucre y Monagas, queda fascinado con el país y sus aves. | After a long stay in the states of Sucre and Monagas, he became fascinated with the country and its birds. |
| Cuando se trata de que se recupere la audición, es verdad que ya hemos recorrido un largo camino. | When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way. |
| Recorrido de prácticasComment | Tutorial Course |
| y es importante recordar que todos estos grandes monos han recorrido un camino evolutivo tan largo e interesante, como el nuestro. | And it is important to remember that all of these great apes have come on as long and as interesting evolutionary journey as we ourselves have today. |
| Recorrido difícilComment | Hard Course |
| Recorrido imposibleComment | Impossible Course |
| Recorrido medioName | Medium Course |
| Guardar recorrido | Save Course |
| Y hemos recorrido un largo camino desde los primeros éxitos de Galvani y Susana en hacer mover a los animales. | And we've come a long way since Galvani's and Susana's first successes in making animals twitch or jump. |
| Guardar recorrido como... | Save Course As... |
| Acerca del recorrido | About Course |
| Seleccionar un recorrido | Select a course |
| Corrí durante todo el recorrido a casa. | I ran all the way home. |
| De hecho, Sud África no ha recorrido el mismo camino. | In fact, South Africa has not gone down that road. |
| He recorrido un viaje doloroso. | I've been in a painful journey. |
| Bienvenido al recorrido de prácticas de Kolf! Comment | Welcome to the tutorial course for Kolf! |
| El grupo tiene el cometido de definir los problemas de transporte de la Comunidad, inter nos y extemos, desde una perspectiva a medio y largo plazo. | The group has the task of defining internal and external transport problems in the community from a medium and long term perspective. |
| Perú Un recorrido por la Casa de Aliaga | Peru A Tour Around Casa de Aliaga Global Voices |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| El gran transporte | The Big Haul |
| El montrealés de origen argelino Nacereddine Zemmal ha tenido un recorrido extremadamente peculiar. | The Montreal resident of Algerian origin, Nacereddine Zemmal, has an extremely individual programme. |
| El artículo del Yen for Living se pregunta cuántos empleados en el país reciben realmente los 100.000 yenes para cubrir los gastos de transporte, ya que son principalmente las grandes empresas agrupadas a lo largo de las principales líneas de transporte que unen Tokio y Osaka, las que pueden permitirse los subsidios de transporte. | The Yen for Living article questions just how many employees across the country are actually receiving 100,000 yen to cover commuting expenses. Instead, it's the relatively cash flush companies clustered along the main transportation and industrial artery stretching between Tokyo and Osaka that can afford to subsidize travel. |
| El recorrido por la región montañosa de Talysh podría calificarse de salvaje y romántico. | The journey through the Talysh Mountains can be described as wild and romantic. |
| Aunque Bangladesh demostró su experiencia y talento, con una victoria sobre Afganistán por 105 puntos en un juego bastante desigual, fue claro que el país había recorrido un largo camino. | Even though Bangladesh showed off its experience and talent, beating Afghanistan by 105 runs in a quite one sided game, it was clear the country had come a long way. |
| Entonces, si hubiéramos elegido ese camino, nuestro recorrido evolutivo nos habría llevado al bosque... y hubiera sido un recorrido corto. | So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed. |
| Lo que de hecho deberían hacer es emplear a todos los supermodelos, hombres y mujeres, y pagarles para que caminen a lo largo del tren regalando vino Chateau Petrus durante todo el recorrido. | What you should in fact do is employ all of the world's top male and female supermodels, pay them to walk the length of the train, handing out free Chateau Petrus for the entire duration of the journey. |
| Pueden ver el recorrido virtual de Google por la asombrosa región del Everest acá | Ammu Kannampilly, bureau chief for Agence France Presse in Nepal, tweeted You can check out Google's tour of the stunning Everest region here https t.co ew2epfGb3t Nepal pic.twitter.com LdoPFVpj2I Ammu Kannampilly ( akannampilly) March 12, 2015 |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| Mis amigos nos dieron un recorrido muy rápido de París. | My friends gave us a whirlwind tour of Paris. |
| Imagen de parte del recorrido del Dakar 2012 en Argentina. | Dakar 2012 in Argentina. |
| Y en realidad este recorrido fue creado anteriormente. | And actually this tour is one that was created earlier. |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Esta animación nos lleva por el recorrido de los indocumentados y los peligros que enfrentan | This animation will take you through that journey, explaining the threats that migrants face to reach the safety of the US. |
| reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Como Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff han demostrado en su libro Esta vez es diferente, en el largo recorrido de la historia las recuperaciones post crisis en la producción y el empleo tienden a ser decididamente mediocres. | As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff have shown in their book This Time is Different, over the long sweep of history, post crisis recoveries in output and employment tend to be decidedly subpar. |
| Además, ya se habla de la posibilidad de construir un tercer tubo por el mismo recorrido. | And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion. |
| Hemos recorrido un largo camino desde aquella reunión organizada por nuestros cofundadores la ex jefa de la oficina de CNN en Beijing y Tokio Rebecca MacKinnon y el experto en tecnología y en África Ethan Zuckerman. | We have come a long way since that meeting our co founders former CNN Beijing and Tokyo Bureau Chief Rebecca MacKinnon and technologist and Africa expert, Ethan Zuckerman, put together. |
| Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras. | Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road. |
| Nombre de transporte de visible para el usuario | User visible transport name |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
Búsquedas relacionadas : Largo Recorrido - Recorrido De Transporte - Recorrido De Transporte - Recorrido De Transporte - Transporte Por Carretera De Largo Recorrido - El Tráfico De Largo Recorrido - Un Largo Recorrido - Suspensión De Largo Recorrido - Ferrocarril De Largo Recorrido - Flota De Largo Recorrido - Amortiguador De Largo Recorrido - Camión De Largo Recorrido - Trenes De Largo Recorrido
