Su capacidad lo califica para el trabajo.	His skill qualifies him for the job.
Dudo de su capacidad de hacer el trabajo.	I doubt his ability to do the job.
Este trabajo está más allá de mi capacidad.	This job is beyond my ability.
El trabajo hay que terminarlo sobre la marcha.	The work must be completed at once.
Tom siempre habla sobre el trabajo.	Tom always talks about work.
Imprimir siguiente trabajo sobre el actual	Print next job over the current one
repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales.	We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive.
Usa algunas plantas para hacer su trabajo, seleccionadas por su capacidad de filtrar el aire.	So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability.
Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres,	Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,
En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .	In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .
Pero tiene la capacidad de imponerse por sobre nuestras sensaciones.	But it has the ability to override our feelings.
Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo.	One key idea was to lighten the tax burden on labor .
Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno	Aspects on decent work are lacking in the document.
No hables sobre el trabajo, estamos en vacaciones.	Don't talk about work, we're on vacation.
Pero ciertamente todos tenemos la misma capacidad que ellos tienen, y tenemos que hacer su trabajo ahora.	But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now.
Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.	As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.
Voy a hablar sobre el trabajo, y, específicamente, de por qué la gente no puede hacer su trabajo en el trabajo, que es un problema común a todos.	So I'm going to talk about work, specifically why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have.
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.	I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands.
Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.	And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
Dos pérdidas la pérdida , un trabajo de investigación sobre Ascaso y el CRDA.	Two losses one loss ), a research paper about Ascaso and the Council.
La Sra. Daly ha hablado sobre puestos de trabajo.	Mrs Daly talks about jobs.
Voy a empezar con mi trabajo sobre el amor romántico ya que es mi más reciente trabajo.	But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work.
43. Acoge con satisfacción los progresos logrados por la Organización Internacional del Trabajo en la preparación de un convenio refundido sobre el trabajo marítimo	43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention
Ella está buscando un trabajo donde pueda hacer uso de su capacidad con los idiomas extranjeros.	She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
Tom nunca habla sobre su trabajo.	Tom never talks about his job.
Puedes contarme más sobre su trabajo?	Can you tell me more about your job?
Han hecho un trabajo genial , afirmó Buffett sobre la estrategia.	They have done a great job, said Buffett, referring to the management strategy.
El Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo y su Grupo de Trabajo Permanente sobre Minería y otras Industrias Extractivas podrían facilitarles ayuda.	Assistance could come from the Advisory Committee on Safety and Health at Work and its Standing Working Party for the Mining and Other Extractive Industries.
Te juro sobre el Corán que voy a dejar este trabajo.	I swear on the Quran, I will leave this job.
Osvaldo Suárez comentó lo siguiente sobre el trabajo de González Iñárritu	Osvaldo Suarez commended González Iñárritu s work
El hombre tiene la capacidad de hablar.	The man has the capability to talk.
En la situación actual de las cosas, únicamente la directiva sobre el trabajo atipico se ha concluido.	First of all our objective.
Ya había oído sobre lo del trabajo.	I know about the job.
El IME también está desarrollando un trabajo preparatorio sobre la protección legal de los billetes euro .	The EMI is also undertaking preparatory work in respect of the legal protection to be given to the euro banknotes .
Tomando conocimiento de la aprobación de los documentos de trabajo revisados sobre los métodos de trabajo del Comité Especial,	Noting the adoption of the revised working papers on the working methods of the Special Committee,
Además, el tipo de trabajo desempeñado ejerce mucha influencia sobre la maternidad aunque menos sobre el calendario del emparejamiento , explica la investigadora del CSIC Margarita Delgado.	Additionally, the type of job held has a great influence over maternity, but less over the mating schedule, explains CSIC researcher, Margarita Delgado.
A diferencia de ciertos colegas en este Parlamento, opino que el empleo no debe ser sacrificado sistemáticamente por la capacidad competitiva, porque en los Estados miembros sobra el trabajo.	We also have entitlements if we are born handicapped or live in an area where we have not been able to get work, and everyone enjoys security in old age.
Además, la escasez de viviendas de alquiler en Polonia limita la capacidad de los trabajadores para mudarse allí donde estén los puestos de trabajo.	Furthermore, shortages in Poland s residential rental market restrict workers ability to move to where the jobs are.
Señalando que el programa sobre trabajo decente de la Organización Internacional del Trabajo, con sus cuatro objetivos estratégicos, es un instrumento importante para alcanzar el objetivo del empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos,	Noting that the decent work agenda of the International Labour Organization, with its four strategic objectives, is an important instrument to achieve the objective of full and productive employment and decent work for all,
Posteriormente, el número de grupos de trabajo aumentará para abarcar ámbitos tales como la agricultura, los sumideros, los desechos, la creación de capacidad y la transferencia de tecnología y la investigación.	At a later stage the number of working groups will be extended to areas such as agriculture, sinks, waste, capacity building technology transfer, research.
Sobre su trabajo en el blog Africa is Not a Country, el colectivo escribe	Writing about its work on the Africa is Not a Country blog, the collective says
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Pero esa visión sobre estima la capacidad del estado para recaudar en medio del pánico financiero.	But that view overestimates the state s capacity to collect revenues in the midst of a panic.
Solo el hombre posee la capacidad de razonar.	Man alone has the ability to reason.
La vista de lista muestra una lista de todos los trabajos compilados que se han ejecutado desde la activación de la vista. La lista muestra el identificado del trabajo, el nombre del archivo compilado, qué nodo ha enviado el trabajo y qué nodo lo ha compilado. El estado del trabajo y algunas estadísticas sobre el trabajo.	The list view shows a list of all compile jobs which were run since activation of the view. The list shows the identifier of the job, the name of the compiled file, which node issued the job and which node compiled it. The state of the job and some statistics about the job.

Búsquedas relacionadas : Sobre La Capacidad - El Trabajo Sobre La Presión - La Izquierda Sobre El Trabajo - El Trabajo Sobre La Marca - El Trabajo Sobre Cuentas - El Trabajo Sobre Algo - Impuestos Sobre El Trabajo - Fiscal Sobre El Trabajo - El Trabajo Sobre Contrato - Impuestos Sobre El Trabajo - El Trabajo Sobre Eventos - Impuestos Sobre El Trabajo - Impuestos Sobre El Trabajo - El Trabajo Sobre El Proyecto

Display this page in English