Está cumpliendo las metas?	Is it fulfilling its goals?
que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.	And it was the only job, even though I was doing other jobs.
Las metas debieran ser recortadas.	Cutting them back is what should happen.
Repensar las metas de inflación	Rethinking Inflation Targeting
Canalizar la totalidad del presupuesto para el desarrollo hacia las 19 metas que identificó el panel produciría un efecto cuatro veces mayor que si se lo divide entre las 169 metas de la ONU. Y una gran parte de esos beneficios iría a quienes peor están en el mundo.	Channeling the entire development budget to the 19 targets that the panel identified would do four times more good than if we spread it across the UN s 169 targets, with a large share of those benefits going to the world s worst off people.
No hemos logrado todas las metas por las que el Dr. King peleó.	We haven t achieved all of the goals that Dr. King fought for.
Metas insostenibles para el desarrollo	Unsustainable Development Goals
De las 18 metas incluidas en los ODM, el panel de alto nivel sugirió pasar a 59, y el Grupo de Trabajo Abierto propuso casi el triple, con 169 objetivos.	The high level panel suggested 59, compared to 18 under the MDGs, and the Open Working Group nearly tripled the total number again, to 169 targets.
Las metas son nobles, pero las políticas propuestas por sí solas no solucionarán el problema.	The aims are lofty, but the proposed policies alone will not solve the problem.
El trabajo de inmediato suplica la pregunta Por qué no se dirigieron hacia el agua?	The work immediately begs the question, Why didn't they go into the waters?
No te metas en las cosas de los demás.	Don't interfere in others' affairs.
Las inconsistencias entre las metas sobre el clima y las políticas energéticas son cada vez más profundas.	The inconsistencies between climate goals and energy policies are becoming increasingly stark.
Los bancos centrales en Asia y Latinoamérica han tenido desde el principio tres problemas con las metas inflacionarias. Pasar a las metas de PIB nominal no resuelve ninguno de ellos.	Central banks in Asia and Latin America have had three problems with inflation targeting from the outset, but moving to nominal GDP targeting solves none of them.
Quiero que te metas en el auto.	I want you to get in the car.
No te metas!	You keep out of this.
La educación para todos fue una de las metas evaluadas.	Education for all was among the goals that were assessed.
No te metas el cuchillo en la boca.	Don't put the knife in your mouth.
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Ciertamente, EEUU no es el único en incumplir las metas internacionales adoptadas en la ONU.	America is certainly not alone in failing to promote the international goals adopted in the UN.
No te metas conmigo.	Don't mess with me.
Perseguimos nuestras metas individuales.	We pursue our individual goals.
También hay que flexibilizar las metas nacionales de uso de biocombustibles.	Target nasional pun dapat dirancang agar lebih fleksibel.
Las metas fueron ubicadas en los extremos opuestos de la ciudad.	The goals were placed at the opposite ends of the town.
Consideren el lugar que los artistas pueden tomar en eso. Éste es el tipo de maduración y promoción que son mis metas cuando trabajo con jóvenes artistas negros.	Think about the place that artists can play in that that is the kind of incubation and advocacy that I work towards, in working with young, black artists.
Luego mejoré y con mucho interés, una pequeña ayuda de mi hermana, las metas claras, fe, ánimo y perseverancia se empiezan a lograr pequeñas cosas que conducen hacia otras mayores.	Then things got better. With a lot of will, a little help from my sister, clear goals, faith, courage and perseverance, you begin to achieve small things that lead to other bigger ones.
Las plantas crecen hacia el Sol.	Plants grow towards the sun.
Nuestro análisis identificó las 19 metas que tendrán el mayor impacto positivo por cada dólar gastado.	Our analysis identified 19 targets that would do the most good for every dollar spent.
Trabajo duro y persistencia no rendirse el amor y la compasión crean respeto hacia toda la vida.	Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life.
Los líderes de las protestas no pueden formular nuevas metas y eslóganes.	The protests leaders could formulate no new goals and slogans.
Otro punto para la subsidiariedad trabajo para hombres y mujeres, igualdad de participación y remuneración, atención hacia la posición de las mujeres y los hombres que deben poder combinar el trabajo fuera de casa con las tareas familiares.	It will only be worthwhile fighting for European construction if the Europe we want is a true space of social and economic cohesion, which will oblige us, without wasting time, to broaden the European social model.
No te metas con Tom.	Don't mess with Tom.
Ella ha conseguido sus metas.	She has achieved her goals.
No me metas en esto.	Don't put me in the middle of this.
No me metas en esto.	Don't get me involved in this.
No metas nada de ruido.	You have to be very quiet.
Podemos cambiar actitudes nacionales hacia las mujeres y actitudes nacionales hacia el VIH.	We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
Sin embargo, el desafío más grande es alcanzar las metas de crecimiento de forma incluyente y sostenible.	The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way.
Las malas respuestas muestran el camino hacia las buenas.	Bad answers show the way to the right ones.
He aquí una mirada retrospectiva hacia lo más destacado del trabajo de Rising Voices durante el pasado año.	Here is a look back at some of the highlights of Rising Voices' work over the past year.
El capital global hacia las economías frontera	व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
En todos estos casos se socavan las metas ambiciosas sobre el cambio climático debido a los subsidios habituales.	In all of these cases, bold climate change targets are being undermined by business as usual subsidies.
En Gran Bretaña, el Banco de Inglaterra tiene independencia sobre los instrumentos , pero no independencia sobre las metas .	In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence.
Algunas metas son aún más insensatas.	Some targets are even more misguided.
Metas para 2004 2005 por determinar .	Target 2004 2005 to be determined .
Estas son algunas de nuestras metas.	So those are just some of our goals.

Búsquedas relacionadas : El Progreso Hacia Las Metas - Trabajar Hacia Las Metas - El Trabajo Hacia - Metas De Trabajo - Lograr Las Metas - Romper Las Metas - Clarificar Las Metas - Romper Las Metas - Siga Las Metas - Alcanzar Las Metas - Incluyendo Las Metas - I Hacia El Trabajo - Actitud Hacia El Trabajo - Actitudes Hacia El Trabajo

Display this page in English