Traducción de "el total del año" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En total , nueve países miembros registraron déficit durante el año 2002 , frente a los seis del año precedente . | In total , nine countries recorded deficits in 2002 , against six in the previous year . |
| El segundo año, fue un total de 15 millones. | The second year, it was a total of 15 million. |
| Comercio exterior de bienes de la zona del euro en el año 2000 ( en porcentaje del total ) | External trade in goods of the euro area in 2000 ( share of total as a percentage ) |
| El tercer año, el total fue de cerca de 40 millones. | The third year, the total was up to around 40. |
| Según estimaciones de economistas, en el año 1820 más del 80 del total de personas vivían en pobreza extrema. | Economists estimate that in 1820, more than 80 of all people were extremely poor. |
| Su contribución total al crecimiento del PIB real en el citado año fue de 0,7 puntos porcentuales . | Its overall contribution to real GDP growth in 2003 was 0.7 percentage point . |
| Otras monedas total A más de 1 año | Other currencies total |
| Asimismo, el empleo y la producción en el sector manufacturero, como proporción del total, empezó a disminuir el año pasado. | Moreover, manufacturing employment and output, as a share of the total, began to decline last year. |
| La población musulmana en Europa fue de 44,1 millones en el año 2010, es decir 6 del total. | The Muslim population in Europe was 44.1 million in 2010, or 6 of the total. |
| Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| El Tiempo total muestra el tiempo de reproducción total del CD . | The Length display shows the total play time of the CD . |
| Esto representa un total de 230 000 toneladas para este año comercial, hasta ahora, en comparación con un total de 30000 a 40000 toneladas el año pasado en un período similar. | However, I cannot guarantee that it will be possible for the television crews to do their work. |
| Se predice que para el año 2055 la población total de Japón se reducirá alrededor del 30 , y el número de nacimientos caerá un 40 con respecto al año 2005. | Japan's total population is projected to shrink by around 30 by 2055 as the number of births falls to 40 of the 2005 level. |
| ES Partidas del balance Total Total | Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l ) |
| Población en el año 2000 por grupos de edad ( en porcentaje de la población total ) | Breakdown by age of total population in 2000 ( as a percentage of the total population ) |
| Gráfico 2.7 Composición del balance consolidado de las IFM de la zona del euro ( incluido el Eurosistema ) a finales del año 2000 ( Distribución porcentual en el balance total ) | Chart 2.7 Composition of the consolidated balance sheet of euro area MFIs ( including the Eurosystem ) at end 2000 ( percentage shares in the balance sheet total ) |
| Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Las transacciones sin garantías supusieron alrededor de la mitad del volumen total de operaciones del mercado al contado de la zona del euro en el año 2000 . | Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 . |
| En el primer trimestre de este año, las compras de divisas por bancos chinos se dispararon hasta alcanzar una cifra récord de 1,2 billones ( 195 miles de millones) más del doble que el total del año pasado. | In the first quarter of this year, Chinese banks foreign exchange purchases skyrocketed to a record 1.2 trillion ( 195 billion) more than double last year s total. |
| Puedes calcular el costo total del viaje? | Can you work out the total cost of the trip? |
| Podría pasar algo como lo de hace un año, cuando el 9 del total del mercado desapareció en 5 minutos y lo llamaron el flash crash de las 2.45. | What could go wrong is that a year ago, nine percent of the entire market just disappears in five minutes, and they called it the Flash Crash of 2 45. |
| Partidas del balance Total AdminisOtras tración administracentral ciones Total | Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( d ) ( e ) ( j ) ( l ) ( k ) |
| En conjunto , las pérdidas de estos tres sectores representaron más de la mitad de la caída total del índice amplio del mercado europeo durante el año pasado . | Taken together , these three sectors accounted for more than half of the total decline in the broad index in 2002 . |
| El año que viene es el año del conejo. | Next year is the year of the rabbit. |
| 1.2 Operaciones principales de financiación En el año 2001 , el Eurosistema ejecutó un total de 52 operaciones principales de financiación . | 1.2 The main refinancing operations In 2001 the Eurosystem conducted 52 MROs . |
| Los trenes rápidos son encargados y pagados por el Ministerio del transporte, para cubrir las llamadas pérdidas demostrables Dráhy recibirán el año que viene cuatro mil millones de coronas en total, igual que este año. Los trenes locales son encargados por las regiones, el año que viene pagarán ocho mil millones de coronas en total, y el Estado les ayudará casi tres mil millones. | Express trains are ordered and paid for by the Ministry of Transport, and next year it will give the railways four billion crowns to cover demonstrable losses, the same amount as this year. Local trains are ordered by the regional authorities, who, next year, will pay out a total of eight billion crowns for them, while almost three billion will be contributed by the state. |
| Resto del mundo Total | Rest of the world Total |
| PARTIDAS DEL BALANCE Total | BALANCE SHEET Total General government Total |
| PARTIDAS DEL BALANCE Total | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total |
| Masa total del cuerpoPropertyName | Total mass of the body |
| Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total |
| Como el mercado total de esta categoría de vehículos es muy pequeño (menos de 10 000 unidades año en la UE), su contribución al total de emisiones es insignificante. | As the total market for this category of vehicles is very small (less than 10 000 units year in the EU market), their contribution in overall emissions is marginal. |
| Administraciones públicas Partidas del balance Total AdminisOtras tración administracentral ciones Total | Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( s ) ( d ) ( l ) ( e ) ( j ) ( k ) |
| El importe del balance total se calcula en bruto . | The total balance sheet amount is calculated on a gross basis . |
| Mostrar el uso total de disco del recurso compartido. | Show the total disk space of the share. |
| ES Total Total Total | Other general government Total |
| Créditos de compromiso Créditos de pago año 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total | Commitment appropriations Payment appropriations year 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Total |
| El recurso total a las facilidades permanentes en el año 2003 se mantuvo en los reducidos niveles observados en el año anterior , lo que indica la calidad de las previsiones de los factores autónomos y la elevada eficiencia del mercado interbancario . | Total recourse to the standing facilities in 2003 remained at the low levels of the previous year , indicating the good quality of the forecasts of the autonomous factors and the high efficiency of the interbank market . |
| La economía rengueó entonces año tras año el crecimiento del PBI real en el último trimestre de cada año no superó el 2 respecto del año anterior. | The economy therefore limped along year after year, with real GDP in the final quarter of each year less than 2 higher than it had been a year earlier. |
| Su PIB se contrajo un 6,8 por ciento en el año pasado y se prevé que se reduzca otro nueve por ciento en este año una pérdida total del 16 por ciento, aproximadamente, en dos años. | The country s GDP contracted by 6.8 last year, and is forecast to shrink by another 9 this year a total loss of roughly 16 over two years. |
| Roma estuvo en Boca hasta su retiro en el año 1972, convirtiéndose en uno de los más grandes ídolos del club, con un total de 323 partidos. | Roma stayed with Boca until his retirement in 1972, becoming one of the biggest idols of the club, with total of 323 matches in all competitions. |
| Pérdidas del ejercicio Total activo | Loss for the year Total assets |
| la evolución del producto total | developments in overall output , |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Profit for the year Total liabilities |
| Beneficio del ejercicio Total pasivo | Total liabilities |
Búsquedas relacionadas : Total Del Año - Del Año - El Año - Del Total - Del Total - El Crecimiento Del Crédito Total Del - El Nivel Del Año Anterior - El Nivel Del Año Anterior - El Volumen Total Del Proyecto - El Volumen Total Del Contrato - El Espacio Total Del Disco - El Ingreso Total Del Alquiler - El Rendimiento Total Del Operativo - El Potencial Total Del Mercado
