Traducción de "el tiempo se hace corto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El tiempo se hace escaso. | Time is getting short. |
| El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto. | It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out. |
| Hace kruler corto unos 385 pixels. | Makes kruler short about 385 pixels long. |
| El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo. | The nature versus nurture debate has been around a long time. |
| Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo. | Dinosaurs became extinct a very long time ago. |
| Los dinosaurios se extinguieron hace mucho tiempo. | Dinosaurs died out a very long time ago. |
| Las prostitutas hace tiempo que se fueron. | The streetwalkers have long since moved on. |
| Me quedaré aquí por un tiempo corto. | I will stay here for a short period. |
| Con el tiempo, la gente hace lo que se le paga por hacer. Y si ellos juzgan cuánto se les va a pagar con el capital de ustedes que ellos han invertido, basados en los rendimientos de corto plazo, van a obtener decisiones de corto plazo. | Over time, people do what you pay them to do. And if they judge how much they're going to get paid on your capital that they've invested, based on the short term returns, you're going to get short term decisions. |
| Hace buen tiempo. Hace sol. | The weather is good. It's sunny. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Hace cuánto tiempo murió el autor? | How long ago did the author die? |
| Ella hace esto todo el tiempo. | She does this all the time. |
| Detesto el tiempo que hace aquí. | I hate the weather here. |
| Hace buen tiempo. | It's nice. |
| Hace mal tiempo. | It is bad weather. |
| Hace buen tiempo. | The weather is good. |
| Hace buen tiempo. | It's beautiful out. |
| Hace bastante tiempo | A long time ago |
| Todas estas reformas se esperan desde hace mucho tiempo. | All of these reforms have long been expected. |
| La base de este planteamiento se hizo hace tiempo. | The groundwork for this question was laid some time ago. |
| Mary se divorció de su marido hace bastante tiempo. | Mary divorced her husband long enough ago. |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for America on short notice. |
| Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo. | We had to leave for the United States on short notice. |
| Se denominan neuronas motoras y se conocen desde hace mucho tiempo. | These are called motor command neurons that have been known for a long time. |
| Cuánto tiempo hace que esperas el autobus? | How long have you been waiting for the bus? |
| Hace mal tiempo. Hace frío y llueve. | There is bad weather. There it's cold and raining. |
| Aproximadamente la mitad está aún en el bosque, el resto hace tiempo que se vendió. | About half is stored in the forest, but the rest has been sold long ago. |
| De esta manera se hace deporte al mismo tiempo que se trabaja. | So you, like that, can make some sport during your work. |
| Qué tiempo hace hoy? | What is the weather like today? |
| Ahora hace tiempo frío. | The weather is cold now. |
| Renuncié hace mucho tiempo. | I quit a long time ago. |
| Fue hace mucho tiempo. | It was a long time ago. |
| Él se dejó el pelo corto. | He had his hair cut short. |
| No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo. | We did not expect him to finish the task in so short a time. |
| Cómo está el tiempo? Hace frío afuera. Sí, y se está poniendo a llover. | How is the weather? It's cold outside. Yes, and it's starting to rain. |
| De hecho se remonta a hace tiempo. Y lo que sugiero es que se remonta mucho tiempo atrás. | It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back. |
| Ocurrió, hace tiempo, en el año 326 AC | It took place, once, in 326 B.C. |
| Aquí hace el mismo tiempo que en Francia. | The weather here is the same as in France. |
| Y, si es una hembra, de inmediato se va a aparear con un macho y se va, porque el tiempo es muy corto. | And if this is a female, she'll immediately mate with a male and off she goes because time is very short. |
| El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo , que insértese el nombre del banco central fijará discrecionalmente . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . |
| El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo que insértese el nombre del BC fijará dis crecionalmente . | The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion . |
| No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo uno tiene que estudiarlo paso por paso. | You can't master a foreign language in a short time you have to study it step by step. |
| La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo. | The abuse of Germany has dragged on for quite some time. |
| Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia. | Kurds have long been proud of their tolerance. |
Búsquedas relacionadas : Corto Tiempo - Hace Tiempo - Hace Tiempo - Hace Tiempo - El Tiempo Se Está Poniendo Corto - El Tiempo Es Corto - El Tiempo Era Corto - El Tiempo Es Corto - El Tiempo Es Corto - Se Hace - Se Hace - Tiempo Más Corto - Tiempo Más Corto - Considerablemente Corto Tiempo
