Tiempo total de actividad	Total time of activity
Tiempo mínimo de actividad del escritorio	Minimum desktop active time
de su actividad de vigilancia regional , y para intercambiar ideas sobre la futura relación entre el SEBC y el FMI .	The IMF has paid several visits to the EMI in the context of its regional surveillance activity and in order to exchange views on the future relationship between the ESCB and the IMF .
En general, los protocolos ZigBee minimizan el tiempo de actividad de la radio para evitar el uso de energía.	In general, the ZigBee protocols minimize the time the radio is on, so as to reduce power use.
Éste es un porcentaje de actividad, basado en los segundos de actividad en relación al tiempo total de ejecución de RSIBreak. El color indica el nivel de su actividad. Cuando el color se acerca al rojo se recomienda disminuir su ritmo de trabajo.	This is a percentage of activity, based on the periods of activity vs. the total time RSIBreak has been running. The color indicates the level of your activity. When the color is close to full red it is recommended you lower your work pace.
Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para la estabilidad de precios justifican una actitud de extrema vigilancia .	At the same time , strong vigilance with regard to the upside risks to price stability is warranted .
Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para la estabilidad de precios justifican una actitud de extrema vigilancia .	At the same time , strong vigilance with regard to upside risks to price stability is warranted .
La actividad expresa la cantidad de sustrato convertido por unidad de tiempo, teniendo en cuenta el volumen de reacción.	Specific activity is equal to the rate of reaction multiplied by the volume of reaction divided by the mass of total protein.
y hablé con el de vigilancia.	And I spoke with a gatekeeper.
Ese es el sistema de vigilancia.	That is the surveillance system.
Vigilancia de Iberpay	Oversight of Iberpay
el informe de actividad	the management report
El programa de vigilancia del vecindario de Alemania	Germany s Neighborhood Watch
Al mismo tiempo , mejoraron las expectativas de los participantes en el mercado acerca de una pronta recuperación de la actividad económica .	At the same time , market participants became more optimistic that an economic rebound was on its way .
El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago .	On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments .
El pueblo estaba lleno de actividad.	The town was full of activity.
Porque se trata de vigilancia.	Because it's about surveillance.
Vigilancia	Oversight
Vigilancia	Monitoring
En consecuencia , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia .	The Governing Council will therefore exercise strong vigilance .
Además , la vigilancia de la solvencia y liquidez se aborda mejor al nivel de las autoridades competentes y los bancos centrales , habida cuenta del intercambio de información que esa actividad les impone .	Furthermore , the monitoring of solvency and liquidity is more appropriately dealt with at the competent authorities and central banks level , considering the exchange of information that this activity requires of them .
Porcentaje de actividad en el último minuto	Percentage of activity last minute
Introduzca el nombre de la nueva actividad	Enter the name of the new activity
Introduzca el nuevo nombre de la actividad	Enter the new name of the activity
Tom instaló una cámara de vigilancia.	Tom installed a surveillance camera.
Diagrama de actividad	Activity Diagram
Porcentaje de actividad	Percentage of activity
Monitor de actividad	Monitor for Activity
Transición de actividad	Activity Transition
Tipo de actividad	Activity type
Balance de actividad	Assessment
Al mismo tiempo , existen riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo , que reclaman una vigilancia continuada del Consejo de Gobierno .	At the same time , upside risks to price stability over the medium term exist . These require continued vigilance on the part of the Governing Council .
Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN .	According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level .
Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad .	on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith .
La mayoría de las definiciones permite una interrupción de actividad de tornados (tiempo transcurrido desde el final del último tornado a principios del próximo tornado) de seis horas.	Most definitions allow for a break in tornado activity (time elapsed from the end of last tornado to the beginning of next tornado) of six hours.
La vigilancia prudencial ejercida en el curso del proceso de supervisión se centrará en comprobar si las políticas y prácticas remunerativas son compatibles con una gestión sana del riesgo , atendiendo a la naturaleza de la actividad de la empresa .	Prudential oversight in the course of the supervisory review would focus on whether the remuneration policies and practices are consistent with sound risk management given the nature of the firm 's business .
d) Realizar una actividad o prestar un servicio que no se necesite durante mucho tiempo	(d) To provide an activity or service not needed on a long term basis
Umbral de actividad de tráfico	Traffic activity threshold
El BCE , en el marco de su función de vigilancia , dirige y coordina todas las actividades de vigilancia de TARGET2 , en estrecha cooperación con los bancos centrales nacionales de la zona del euro .	All TARGET2 oversight activities are led and coordinated by the ECB oversight function with the close involvement of the national central banks of the euro area .
El contraste con el análisis monetario avala la necesidad de mantener la vigilancia .	Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance .
Preferencias de la actividad	Activity Settings
Nombre de la actividad	Activity name
Esto impide que el público conozca el alcance de las actividades de vigilancia del gobierno.	This prevents the public from monitoring the extent of the government surveillance activities.
Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009	Eurosystem Oversight Report 2009
c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando	(c) Monitoring of the movement of contraband

Búsquedas relacionadas : El Tiempo De Actividad - El Tiempo De Actividad - Tiempo De Actividad - Actividad De Tiempo - Tiempo De Actividad - Mejorar El Tiempo De Actividad - El Tiempo De Actividad Operativa - Aumentar El Tiempo De Actividad - Mantener El Tiempo De Actividad - Pulse El Tiempo De Actividad - El Tiempo De Actividad Superiores - El Tiempo De Actividad Productiva - Actividad Con El Tiempo - El Tiempo De Actividad De Negocios

Display this page in English