Traducción de "el seguimiento de las sesiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas y seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones | International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session |
| Cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas y seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones | International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session |
| b) Incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia , que examinará en sesiones plenarias | (b) To include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the special session on children , which will be considered in plenary meeting |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| 2. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia . | 2. Also decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Follow up to the outcome of the special session on children . |
| 20. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones un tema titulado Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia . | 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session an item entitled Follow up to the outcome of the special session on children . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones un tema titulado Seguimiento del Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled Follow up to the United Nations Year for Cultural Heritage . |
| 9. Reafirma también que el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones se hará en el marco de un seguimiento integrado y coordinado de las principales conferencias y cumbres internacionales en las esferas económica y social y esferas conexas | 9. Also reaffirms that the follow up to the Fourth World Conference on Women and the twenty third special session will be undertaken within the framework of an integrated and coordinated follow up to major international conferences and summits in the economic, social and related fields |
| 5. Reafirma también que el seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones se hará en el marco de un seguimiento integrado y coordinado de las grandes conferencias y cumbres internacionales en las esferas económica y social y esferas conexas | 5. Also reaffirms that the follow up to the Fourth World Conference on Women and the twenty third special session will be undertaken within the framework of an integrated and coordinated follow up to major international conferences and summits in the economic, social and related fields |
| Y otra vez, las acciones de seguimiento. | And then again, the follow up actions. |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit . |
| 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit . |
| 20. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio . | 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit . |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Recordando las sesiones plenarias de alto nivel que celebró el 22 de septiembre de 2003 sobre el seguimiento de los resultados de su vigésimo sexto período extraordinario de sesiones y la aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDAResolución S 26 2, anexo., | Recalling the high level plenary meetings of the General Assembly held on 22 September 2003 devoted to the follow up to the outcome of its twenty sixth special session and the implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS,Resolution S 26 2, annex. |
| Teniendo presente la necesidad de un seguimiento integrado y coordinado de las principales conferencias, períodos extraordinarios de sesiones y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas, | Bearing in mind the need for an integrated and coordinated follow up to major United Nations conferences, special sessions and summits in the economic, social and related fields, |
| 18. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, the item entitled Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS . |
| 57 299. Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA | 57 299. Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS |
| 58 236. Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA | 58 236. Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS |
| Permitir el seguimiento de enlaces simbólicos | Allow following of symbolic links |
| 9. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA . | 9. Decides also to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS . |
| Está el seguimiento activado? | Is tracking engaged? |
| Mostrar el registro de las sesiones de X. | Display the X Session log. |
| b) Cumplan los compromisos internacionales que hayan contraído en las grandes conferencias de las Naciones Unidas, las cumbres y los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General celebrados desde 1990 y sus procesos de seguimiento | (b) To implement the international commitments made at relevant major United Nations conferences and special sessions and summit meetings of the General Assembly held since 1990 and their follow up processes |
| Declaración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia | Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children |
| 15. Decide celebrar el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia los días 19 a 21 de septiembre de 2001, y denominarlo período extraordinario de sesiones sobre la infancia | 15. Decides to convene the special session of the General Assembly for follow up to the World Summit for Children from 19 to 21 September 2001, and to refer to it as the special session on children |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons . |
| 2. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones un tema titulado Ejecución integrada y coordinada y seguimiento de los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social | 2. Also decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session an item entitled Integrated and coordinated implementation of and follow up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields |
| 3. Insta a los Estados Miembros a que cumplan sus obligaciones en materia de presentación de informes sobre el seguimiento de la aplicación de los resultados del vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, dedicado al problema mundial de las drogas, y a que informen plenamente sobre todas las medidas convenidas en el período extraordinario de sesiones | 3. Urges Member States to fulfil their reporting obligations on the follow up action to implement the outcome of the twentieth special session of the General Assembly on the world drug problem and to report fully on all measures agreed upon at the special session |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Qué es el volumen de seguimiento de costes? | What is volume accounting? |
| Elementos de las sesiones | Elements of Sessions |
| Tiempos de las sesiones | Session Times |
| Reconociendo la importancia de incorporar las cuestiones relativas a los derechos de los niños al seguimiento de los documentos finales de todas las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y de sus principales períodos extraordinarios de sesiones, | Recognizing the importance of the integration of child rights issues into the follow up of the outcome documents of all major United Nations conferences, special sessions and summits, |
Búsquedas relacionadas : Almacenamiento De Las Sesiones - Presidencia De Las Sesiones - Temas De Las Sesiones - Actas De Las Sesiones - El Seguimiento De Las Tendencias - El Seguimiento De Las Tareas - El Seguimiento De Las Estrategias - El Seguimiento De Las Preguntas - El Seguimiento De Las Finanzas - El Seguimiento De Las Ideas - El Seguimiento De Las Piezas - El Seguimiento De Las Instalaciones - El Seguimiento De Las Acciones - El Seguimiento De Las Acciones
