Traducción de "temas de las sesiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3. Sugiere que los temas siguientes sean examinados en sesiones plenarias del 11 Congreso y observa que los Estados Miembros pueden afinar esos temas y proponer temas adicionales en futuras reuniones entre períodos de sesiones de la Comisión a fin de ultimar la preparación del temario en el 12º período de sesiones de ésta | 3. Suggests that the following topics be included for discussion during the plenary session of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these topics and propose additional topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session |
| En menos de una semana, la contaminación será uno de los temas candentes por discutir en las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional. | In less than a week's time, at the annual sessions of the National People's Congress (NPC), pollution will be one of the hottest topics discussed. |
| 5. Recomienda que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones sustantivo de 2004, examine los temas siguientes | 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2004 substantive session |
| 5. Recomienda que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones sustantivo de 2005, examine los temas siguientes | 5. Recommends that the Disarmament Commission consider the following items at its 2005 substantive session |
| 5. Recomienda que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones sustantivo de 2003, siga examinando los temas siguientes | 5. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2003 substantive session |
| Las ediciones británicas y australiana incluyen los temas de la edición estadounidense y varios temas extra. | The British and Australian releases include all of the tracks from the US edition plus several more. |
| 4. Sugiere también que los temas siguientes sean examinados en los seminarios celebrados en el marco del 11 Congreso y observa que los Estados Miembros pueden afinar esos temas y proponer temas adicionales para los seminarios en futuras reuniones entre períodos de sesiones de la Comisión a fin de ultimar la preparación del temario en el 12º período de sesiones de ésta | 4. Also suggests that the following issues be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress, and notes that Member States may refine these issues and propose additional workshop topics at future intersessional meetings of the Commission for finalization at its twelfth session |
| 5. Observa que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones de organización de 2001, aprobó los siguientes temas a fin de examinarlos en su período de sesiones sustantivo de 2002 | 5. Notes that the Disarmament Commission, at its 2001 organizational session, adopted the following items for consideration at its 2002 substantive session |
| 5. Recomienda que la Comisión de Desarme, en su período de sesiones de organización de 2000, apruebe los siguientes temas a fin de examinarlos en su período de sesiones sustantivo de 2001 | 5. Recommends that the Disarmament Commission, at its 2000 organizational session, adopt the following items for consideration at its 2001 substantive session |
| 7. Recomienda que, en su período de sesiones sustantivo de 2007, la Comisión de Desarme prosiga el examen de los temas siguientes | 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2007 substantive session |
| 7. Recomienda que, en su período de sesiones sustantivo de 2008, la Comisión de Desarme prosiga el examen de los temas siguientes | 7. Recommends that the Disarmament Commission continue the consideration of the following items at its 2008 substantive session |
| Elementos de las sesiones | Elements of Sessions |
| Tiempos de las sesiones | Session Times |
| No huyas de las consecuencias, no les temas enfréntalas. | Don't run away from consequences, don't fear them face them. |
| Cinco temas importantes para las jóvenes activistas de Kirguistán | Five Issues that Matter to Kyrgyzstan's Girl Activists Global Voices |
| b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes | (b) Consider the following single issues items for discussion |
| c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes | (c) Consider the following single issues items for discussion |
| temas de KDE | KDE themes |
| Temas de emoticonos | Emoticons Themes |
| Administrador de temas | Theme Manager |
| Configuración de temas | Theme Configuration |
| Temas de amor . | amor Themes |
| Conjunto de temas | Topic Set |
| Instalador de temas | Theme Installer |
| Temas de SuperKaramba | SuperKaramba Themes |
| Estadísticas de las sesiones de entrenamiento | Training Session Statistics |
| Registro de las sesiones de X | X Session Log |
| Devuelve una lista de sesiones en ejecución. De forma predeterminada se listan todas las sesiones activas. Si se especifica all, se listan las sesiones pasivas también. Si se especifica alllocal, se listarán también las sesiones pasivas, pero se saltarán todas las sesiones remotas entrantes. | Return a list of running sessions. By default all active sessions are listed. if all is specified, passive sessions are listed as well. If alllocal is specified, passive sessions are listed as well, but all incoming remote sessions are skipped. |
| a) Examine las siguientes cuestiones como temas ordinarios de su programa | (a) Consider the following as regular agenda items |
| Temas | Theming |
| Temas | Collections |
| Temas | Subjects |
| Temas | Themes |
| Temas | Themes |
| Temas | Topics |
| Aplicaciones a excluir de las sesiones | Applications to be excluded from sessions |
| Estas no son temas religiosos son temas humanos. | These are not religious issues they're human issues. |
| c) Cada congreso incluirá una serie de sesiones de alto nivel en las que los Estados estarán representados al más alto nivel posible y tendrán oportunidad de hacer declaraciones sobre los temas del congreso | (c) Each congress shall include a high level segment in which States will be represented at the highest possible level and will be given an opportunity to make statements on the topics of the congress |
| Hablaron de varios temas. | They talked about various subjects. |
| Hablamos de varios temas. | We talked about various topics. |
| Hablamos de varios temas. | We spoke of several issues. |
| Añadir temas de emoticonos. | add emoticons themes |
| Eliminar temas de emoticonos. | remove emoticons themes |
| Diseñador de temas digiKam | digiKam Theme Designer |
| Instalando temas de iconos | Installing icon themes |
