Traducción de "el secreto de datos de clientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intercambio electrónico de datos con los clientes profesionales para el depósito y la retirada de efectivo el Eurosistema estudiará un sistema armonizado para las comunicaciones electrónicas con los clientes profesionales que garantice el intercambio de los datos . | Electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals the Eurosystem will consider a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data . |
| Datos Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efectivo | Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers |
| Para impedir la transmisión de datos confidenciales no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos . | National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data where an act of Community law provides for the transmission of such data . |
| Cada mes se incluyen 2,5 millones de datos, y los clientes reciben actualizaciones cada dos días. | Every month, 2.5 million pieces of information are added, and clients receive updates every two days. |
| Además , los datos relativos a la seguridad técnica quedarán sometidos a una obligación de secreto profesional . | In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . |
| Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . | data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . |
| Los datos relativos a la seguridad técnica pertenecen al ámbito del secreto profesional . | Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . |
| El secreto del crecimiento de China | China s Growth Secret |
| Una vez concluido el plazo para la migración , los estándares SEPA serán los únicos que se utilicen en el intercambio de datos con clientes ( excepto en los casos en los que las entidades de crédito y sus clientes acuerden el uso de servicios de conversión ) . | After the migration end date , only SEPA standards will be used in the data exchange with customers ( except in those cases where banks and their customers mutually agree on the use of conversion services ) |
| Máx. de clientes | Max clients |
| El contenido de la carta era secreto. | The contents of the letter were secret. |
| Fueron incapaces de descubrir el menor secreto. | They weren't able to discover any secrets. |
| Sabes cuál es el secreto de Tom? | Do you know what Tom's secret is? |
| El secreto de la paz somos nosotros. | The secret to peace is us. |
| Estos clientes no abren una conexión TCP con el servidor hasta que hayan determinado que ellos necesitan llevar a cabo la transferencia de datos. | These clients do not open a TCP connection to the server until they have determined that they need to perform the actual data transfer. |
| Para impedir la transmisión de datos confidenciales conforme a los apartados 1 y 2 no podrán invocarse las normas nacionales sobre el secreto estadístico si un acto de Derecho comunitario prevé la transmisión de tales datos . | National rules on statistical confidentiality may not be invoked to prevent the transmission of confidential data under paragraphs 1 and 2 , where an act of Community law provides for the transmission of such data . |
| Y el éxodo de los fondos de los clientes. | the exodus of client money began. |
| Guarda el secreto. | Keep the secret. |
| El número de clientes insatisfechos sigue en aumento | The ranting from dissatisfied customers goes on |
| Máx. No. de clientes | MaxClients |
| Número máximo de clientes | Max number of clients |
| Número máximo de clientes | Maximal Number of Clients |
| Depósitos de oro de clientes . | Customer gold deposits . |
| Configuración de Clientes de red. | Network Clients Configuration |
| Configuración de clientes de red | Network Clients Configuration |
| NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes . | 2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met . |
| El lenguaje secreto de la comunidad LGBT de Turquía | The Secret Language of Turkey's LGBT Community Global Voices |
| Artículos 21 y 22 La obligación de secreto profesional para el personal de los reguladores nacionales de valores debería también aliviar la preocupación expresada en las consultas por auditores reacios a proporcionar información sobre sus clientes . | Articles 21 and 22 The obligation of professional secrecy for staff in national securities regulators should also allay concerns expressed by auditors in the consultations by auditors who are reluctant to provide information about clients . |
| Tengo la impresión de que conoce el secreto. | I have the impression that he knows the secret. |
| El secreto de su belleza es su naturalidad. | The secret of her beauty is her naturalness. |
| Es el secreto mejor guardado de la ciudad. | It's the best kept secret in town. |
| Tom no me contó el secreto de Mary. | Tom didn't tell me Mary's secret. |
| Este es el secreto de la verdadera felicidad. | This is the secret of true happiness. |
| Pero cuál es el secreto de nuestro éxito? | So, what is the secret of our success? |
| El CSPL podrá publicar la información derivada de la utilización de datos de operaciones siempre que dicha informa ción no permita identificar a los participantes o a sus clientes . | The PSSC may decide to publish information derived from the use of transaction level data , provided that it is not possible to identify participants or participants customers . |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Borrado de certificado secreto | Secret Certificate Deletion |
| Queremos dividir el secreto en seis partes formula_29, de forma que cualquier subconjunto formula_30 sea suficiente para reconstruir el secreto. | We wish to divide the secret into 6 parts formula_30, where any subset of 3 parts formula_31 is sufficient to reconstruct the secret. |
| Depósitos de oro de clientes Obligatorio | Customer gold deposits Mandatory |
| Depósitos de oro de clientes obligatorio | Customer gold deposits mandatory |
| b ) Depósitos de oro de clientes . | ( b ) Customer gold deposits |
| Cambiar número máximo de clientes | Change Maximal Number of Clients |
| Él guardó el secreto. | He kept it secret. |
| Ella divulgó el secreto. | She let the secret out. |
| El secreto fue revelado. | The secret got out. |
Búsquedas relacionadas : El Secreto De Datos - Mantener El Secreto De Datos - Observar El Secreto De Datos - Secreto De Los Datos - El Almacenamiento De Datos De Clientes - Secreto De Los Datos Personales - De Secreto - El Secreto De Victoria - El Secreto De Contraseña - Datos Maestros De Clientes - Base De Datos Clientes - El Secreto Bancario
