Traducción de "el resto aseguró que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El capitán nos aseguró que no habría peligro. | The captain assured us that there would be no danger. |
| Tom aseguró que no tenía miedo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| se aseguró que todo estuviera correcto. | He made sure that everything lined up. |
| El año que viene se va a mover todo , aseguró. | Next year everything will move, he assured. |
| El banco nos aseguró que nuestro dinero estaba a salvo. | The bank reassured us that our money was safe. |
| Ella le aseguró que todo iba bien. | She assured him that everything was OK. |
| Tom aseguró que había visto un OVNI. | Tom claimed that he saw a UFO. |
| Se aseguró contra accidentes. | He took out accident insurance. |
| Tom me aseguró que estaría aquí a tiempo para el discurso inaugural. | Tom assured me that he would be here in time for the opening speech. |
| El sujeto aseguró que no volverá a cometer nunca más una fechoría. | The guy claimed he will never again commit an act like this one. |
| Tom aseguró ser el hijo de un hombre rico. | Tom claimed to be the son of a rich man. |
| Tom aseguró que no había comido por tres semanas. | Tom claimed that he had not eaten for three weeks. |
| Mary le aseguró a Tom que era perfectamente normal. | Mary reassured Tom that he was perfectly normal. |
| Tom aseguró haber visto un OVNI. | Tom claimed he saw a UFO. |
| El resto es bueno, el resto es bueno. | The rest here is good the rest is good. |
| Tom le aseguró a María que la ayudaría a pintar el techo de la cocina. | Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen. |
| Tom aseguró a Mary que no llegaría tarde a la fiesta. | Tom assured Mary that he wouldn't be late for the party. |
| La policía se aseguró de que nadie participara en la protesta. | The police ensured that no one took part in the campaign. |
| Pero ella me aseguró que creía que algunas personas deberían tener ese merecido . | But she assured me that she believed some people may have that coming. |
| Se hará con la mayor brevedad , aseguró Bussereau. | It will be done in a very short time , assures Mr. Bussereau. |
| No creo que el senador Obama tenga la experiencia y el saber necesario para ser presidente , también aseguró. | I do not believe that Senator Obama has the experience and knowledge necessary to be president, he also assured. |
| Slánský aseguró que como en el ámbito internacional hemos pasado a la ofensiva, en el frente interno también . | Slánský remarked, as in the international field, we have gone on the offensive on the domestic front as well. |
| Creo que aún debemos examinar el resto. | I think we still have to examine the rest. |
| En una entrevista con el diario gubernamental Cameroon Tribune, el ministro Tchiroma aseguró que buscarían y castigarían al culpable. | In an interview with the government daily Cameroon Tribune, Minister Tchiroma vowed that they would track down and punish the culprit. |
| Saleh se aseguró que sus simpatizantes obtuvieran prestigio y privilegios dentro del ejército. | Saleh made sure his supporters got prestige and entitlement within the army. |
| Aseguró el dueño de estos palos en la entrevista... ...que los palos le han hecho muy feliz, así que... | The guy who I interviewed who owns them did say that he's gotten a lot of pleasure out of them, so ... |
| Te encargo el resto! | The rest is left to you! |
| Contaré el resto mañana. | I will tell the rest tomorrow. |
| Dónde está el resto? | Where's the rest? |
| El resto del asistente | The Rest of the Wizard |
| Las protestas terminaron a finales de enero, cuando el gobierno les aseguró que no se importarían más películas hindúes. | They ended their protest at the end of January after getting assurance from the government that no more Indian movies would be imported. |
| El presidente norteamericano, Barack Obama, aseguró que las políticas para combatir el calentamiento global generarían cinco millones de nuevos empleos ecológicos. | US President Barack Obama promised that policies to combat global warming would create five million new green jobs. |
| Aristegui aseguró ese lunes que su despido era un ataque a la libertad de expresión. | Aristegui says her firing is an attack on free speech. |
| Tú eres más fuerte que el resto de nosotras. | You're stronger than the rest of us. |
| Tú eres más fuerte que el resto de nosotros. | You're stronger than the rest of us. |
| Honza Pokorný nos aseguró que la imagen y el estilo suponen ellos solos, en muchos casos, la mitad del éxito. | Honza Pokorný confirmed that image and style often are half the success. |
| El resto es fascinante, porque el resto de la laptop está dedicada a sí misma. | It's the rest that little brown box that is pretty fascinating, because the rest of your laptop is devoted to itself. |
| El resto es historia conocida. | The rest is history. |
| Te diré el resto mañana. | I will tell you the rest tomorrow. |
| Quédate el resto para ti. | Keep the rest for yourself. |
| Puedes quedarte con el resto. | You can have the rest. |
| No querés escuchar el resto? | Don't you want to hear the rest? |
| Dormí el resto del día. | I slept the rest of the day. |
| Bloquear el resto de elementos | Lock Away All Other Items |
| Cerrar el resto de documentos | Close all other documents |
Búsquedas relacionadas : Aseguró Que - Aseguró Que - Aseguró Que - Aseguró - Aseguró - Que Me Aseguró - Nos Aseguró Que - Me Aseguró Que - Mientras Que El Resto - El Resto - Resto Que Queda - Aseguró No - Me Aseguró - Le Aseguró
