Traducción de "el respaldo del gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El prefijo del archivo de respaldo. | The prefix for the backup file. |
| El sufijo del archivo de respaldo. | The suffix for the backup file. |
| Algunos operadores bancarios franceses se jactan abiertamente del respaldo del gobierno francés, que nunca dejará que sus bancos quiebren. | Some French banks traders openly boast of backing by the French government, which will never let its banks fail. |
| Gas tuvo el respaldo del mundo de la cultura. | At the time Gas had the backing of number of people in the world of culture. |
| Expiró el tiempo del proceso de copia de respaldo. | Backup process timed out. |
| Muchos otros también expresan su respaldo a los esfuerzos del KPK para luchar contra la corrupción en todas las ramas del gobierno. | Many also expressed support for the efforts of the KPK to fight corruption in all branches of the government |
| Respaldo | Backup |
| El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental. | The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. |
| Más importante aún, los juicios han tenido el decisivo respaldo del movimiento Gülen. | Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement. |
| Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales. | Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. |
| Hacer una copia de respaldo del archivo de destino | Make a backup of the destination file |
| El proceso de copia de respaldo falló. | Backup process crashed. |
| Copia de respaldo | Backup |
| copia de respaldo | backup copy |
| Imagen de respaldo | Fallback Image |
| Sufijo de respaldo | Backup suffix |
| Sufijo de respaldo | Backup suffix |
| Directorio de respaldo | Backup directory |
| Directorio de respaldo | Backup directory |
| Copia de Respaldo... | Backup... |
| Los miembros del equipo también sabían que el gobierno de Sri Lanka tenía un amplio apoyo de los Estados miembros de Naciones Unidas y que los LTTE no tenían el menor respaldo. | The team s members also knew that Sri Lanka s government had wide support among UN member states, and that the LTTE had none at all. |
| Un funcionario norteamericano, según se informó, negó que una carta enviada al presidente de Gambia, Yahya Jammeh, haya sido una muestra de respaldo para el gobierno del pequeño estado africano. | A US official has reportedly denied that a letter sent to President Yahya Jammeh of The Gambia is an endorsement of his rule in the tiny west African state. |
| La copia de respaldo falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia de respaldo. | Backup failed cannot communicate with backup process. |
| El grado de respaldo así determinado se comunicará a los órganos rectores del BCE . | The level of support will be communicated to the ECB 's decisionmaking bodies . |
| En respuesta, un ex miembro del CNT lamentó que el gobierno hubiera perdido una oportunidad de terminar con todas las milicias y afirmó que los grupos responsables cuentan con respaldo de Qatar y que el gobierno no quiso interferir con sus planes. | In response, a former NTC member lamented that the government had lost a chance to finish off all of the militias, stating that the groups responsible are backed by Qatar, and that the government did not want to interfere with their agenda. |
| Los bancos saben que recibirán más negocios si administran sus mesas de operaciones desde la parte de su grupo corporativo que cuente con más respaldo del gobierno. | The banks know that they will receive more business if they run their trading desks from the part of their corporate group that has the strongest government backing. |
| Comprimir archivo de respaldo | Compress backup file |
| Encontrado archivo de respaldo | Found Backup File |
| Copia de respaldo interrumpida. | Backup aborted. |
| Hacer copia de respaldo... | Make Backup... |
| Restaurar copia de respaldo... | Restore Backup... |
| Crear archivo de respaldo | Create backup file |
| Crear archivos de respaldo | Create backup files |
| Copia de respaldo completada | Backup completed |
| Crear copias de respaldo | Create backups |
| Hacer copia de respaldo | Do backup |
| Sin copia de respaldo | No backup |
| Ignorar copias de respaldo | Ignore backups |
| Cuando ésta se desplomó en 1991, el fin del comercio fiable y del respaldo financiero hundió la economía cubana en una grave recesión, que sólo remitió después de que el Gobierno relajara algunas restricciones de la empresa privada. | When the Soviet Union collapsed in 1991, the end of reliable trade and financial backing threw the Cuban economy into a severe recession, which abated only after the government relaxed some restrictions on private enterprise. |
| La reforma del FMI es sensata y debería contar con respaldo. | IMF reform is sensible and should be supported. |
| Hacer una copia de respaldo del Pilot en lt dir destgt | Backup Pilot to lt dest dirgt |
| Aunque los seguidores Gülen han estado en desacuerdo con varias de las políticas del gobierno, en gran medida dieron su respaldo al AKP en las tres últimas elecciones. | Although Gülen followers have disagreed with several of the government s policies, they largely backed the AKP in the last three elections. |
| Él está apoyándose en el respaldo de la silla. | He is leaning on the back of the chair. |
| Puede hacerse en siete años con el respaldo adecuado. | It can be done in seven years with the right backing. |
| Estos últimos dos años, Cuba ofició de mediador para un acuerdo de paz entre las FARC y el gobierno colombiano, con pleno respaldo de Estados Unidos. | Over the last two years, Cuba has hosted peace negotiations between FARC and the Colombian government, with full US support. |
Búsquedas relacionadas : Del Gobierno - Del Gobierno - El Gobierno Del Condado - El Tamaño Del Gobierno - El Deber Del Gobierno - El Control Del Gobierno - El Reconocimiento Del Gobierno - El Compromiso Del Gobierno - El Apoyo Del Gobierno - El Portavoz Del Gobierno - El Desempeño Del Gobierno - El Poder Del Gobierno - El Escrutinio Del Gobierno - El Gobierno Del Partido
