Traducción de "el régimen de capacidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Régimen - traducción : Régimen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durante el régimen de Francisco Franco. | During the authoritarian regime of Francisco Franco. |
| El régimen ha caído. | The regime has fallen. |
| El Servicio de Seguridad de Ucrania no será el guardián de los secretos del régimen comunista ni de ningún otro régimen. | The Security Service of Ukraine won t be the keeper of the communist regime s or any other regime s secrets. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Régimen de aislamiento. | Solitary confinement. |
| Régimen de evaluación | Assessment regime |
| Aunque más específicamente, solamente el régimen comunista soviético de 1917 1991 (junto con el régimen nazi de Hitler) caerá dentro de la prohibición. | More specifically, though, it is only the Soviet Communist regime of 1917 1991 (along with Hitler's Nazi regime) that will fall under the ban. |
| Eso supuso subordinar la meritocracia al parentesco y la lealtad, algo que forzosamente disminuyó la capacidad del régimen para responder eficazmente a los acontecimientos de la región. | That has meant subordinating meritocracy to kinship and loyalty, which has inevitably weakened the regime s capacity to respond effectively to regional developments. |
| El régimen obsoleto está por colapsar. | The obsolete regime is about to collapse. |
| Vivimos bajo el régimen del apartheid. | We lived under apartheid regime. |
| El pueblo quiere derrocar al régimen. | The people want to overthrow the regime. |
| ( 2 ) el régimen de información aplicable en la UE | ( 2 ) the information regime applicable within the EU |
| Me declararon culpable de incitar odio hacia el régimen . | I was found guilty of inciting hatred toward the regime. |
| El apartado 1 trata del régimen de limitaciones de derechos. | Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights. |
| El régimen anual de precipitaciones es de aproximadamente 800 mm. | The annual rainfall regime is about 800 mm. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| El hombre tiene la capacidad de hablar. | The man has the capability to talk. |
| Dudo de su capacidad de hacer el trabajo. | I doubt his ability to do the job. |
| RÉGIMEN LINGÜÍSTICO | THE LANGUAGE REGIME |
| El régimen de tipo de cambio actual de Estados Unidos es un régimen de tasas flotantes o al menos de tasas que pueden flotar . | America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. |
| Todo para avergonzar el régimen iraní, cuidadoso de su imagen. | You must not embarrass the Iranian regime, which is sensitive to its image. |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Rumanía | ECB Opinion on the Romanian minimum reserves regime |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Estonia | ECB Opinion on the minimum reserves framework in Estonia |
| Dictamen del BCE sobre el régimen de reservas mínimas de Polonia | ECB Opinion on the Polish minimum reserves regime |
| El régimen de propiedad intelectual estadounidense y el régimen que EE. UU. ha contribuido a endilgarle al resto del mundo mediante el acuerdo TRIPS está desequilibrado. | America s intellectual property regime and the regime that the US has helped to foist upon the rest of the world through the TRIPS agreement is unbalanced. |
| El PL 37 2011 tiene régimen prioritario al entrar en la agenda de votación inmediatamente después de todas las propuestas en régimen de urgencia. | The deputy proposed a substitute to Gurgel's bill that would move all delimitation of full protection conservation units to the National Congress and wouldn't establish limits on mining companies in those areas, or require them to compensate in some way any environmental harm they cause. |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| Solo el hombre posee la capacidad de razonar. | Man alone has the ability to reason. |
| Lo hicieron o sigue el régimen en el poder? | Have they done that or is the regime still in power? |
| Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| d ) Régimen en caso de errores Se aplicará a los BCN conectados el régimen establecido en la letra f ) del artículo 4 . | ( d ) Regime for errors The regime specified in Article 4 ( f ) shall apply to connected NCBs . |
| El Derecho comunitario establece un régimen de pluralidad de emisores de billetes . | Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes . |
| Pero aprendió algo el régimen? En verdad no. | But did the regime learn anything? Not really. |
| PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
| Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia | Protocol on special arrangements for Greenland |
| Estoy a régimen. | I'm on a diet. |
| Cerca de 450 internos fueron asesinados aquí durante el régimen nazi. | About 450 inmates were murdered here during the Nazi reign. |
| No reconoce que los bahreiníes que se levantaron contra el régimen no lo hicieron porque eran chiítas y el régimen era sunita. | It fails to acknowledge that Bahrainis who rose against the regime did not do so because they were Shia and the regime was Sunni. |
| Régimen de transición en relación con el reciclaje de billetes en euros | Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes |
| En vez de eso, nos permitimos tentarnos hacia el cambio de régimen. | Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change. |
| Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
Búsquedas relacionadas : Cayó El Régimen - Bajo El Régimen - El Régimen Comunista - El Régimen Nazi - El Régimen Soviético - Contra El Régimen - El Régimen De Supervisión - El Régimen De Personal - El Régimen De Exportación - El Tipo De Régimen - Régimen De - El Régimen Sin Visados
