El crecimiento rápido ayuda.	Rapid growth helps.
El crecimiento urbano afectado a la industria de la caña de azúcar.	The urban growth affected the sugar cane industry.
El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.	The rapid increase of imports surprised us.
El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria.	Fastest growing business in the whole mortuary industry.
Hay un crecimiento rápido de la población mundial.	There is a rapid increase in world population.
Gran parte de este crecimiento urbano tendrá lugar en los países en desarrollo, especialmente en África.	Much of this urban growth will occur in developing countries, especially in Africa.
Un crecimiento más rápido mediante una reglamentación más estricta	Faster Growth Through Stronger Regulation
Los Estados Unidos avanzan hacia un crecimiento más rápido	America s Move to Faster Growth
El ambiente urbano es perfecto.	The urban ambiance is perfect.
SEÚL El rápido crecimiento económico de China indudablemente beneficia al resto de Asia.	SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
Entorno urbano	Urban context
Empezando por Japón, todas las economías de rápido crecimiento del este asiático mantuvieron las tasas de inversión en el rango del 38 40 del PBI en su etapa de rápido crecimiento.	Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase.
Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios.	Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans.
Reimaginar el futuro urbano de China	च न क शहर भव ष य क तस व र
Hay muchos hoteles en el centro urbano.	There are many hotels downtown.
Sostienen que el rápido crecimiento del sector financiero reduce el aumento de la productividad en otros sectores.	They argue that rapid financial sector growth reduces productivity growth in other sectors.
Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.	There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.
En contraste, el rápido crecimiento de China no debería disimular la necesidad de un cambio económico.	By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.
En el Occidente próspero, el crecimiento rápido del alfabetismo se logró en la primera etapa del siglo XX.	In the prosperous West, rapid increases in literacy were achieved early in the twentieth century.
Y en lugar de lanzarla, la gente piensa es baile urbano, es baile urbano.	And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.
Esto también vale para Asia, la región del mundo de más rápido crecimiento.	That is equally true for Asia, the world s fastest growing region.
No obstante, para los BRICS mantener un crecimiento rápido puede volverse más difícil.	But, for the BRICS, continued rapid progress may become more difficult.
Japón es un sitio donde el sistema político ha generado cambios que auguran un crecimiento más rápido.	Japan is the one place where the political system has delivered change that bodes well for faster growth.
La transformación del paisaje urbano	The changing cityscape
No quiere decir que los gobiernos no pueden generar un aumento rápido de crecimiento.	It is not that governments cannot engineer quick growth takeoffs.
Hoy Irlanda es una de las economías de crecimiento más rápido de la UE.	Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.
El tamaño y el rápido crecimiento económico de China casi con certeza aumentarán su fortaleza relativa frente a Estados Unidos.	China s size and rapid economic growth will almost certainly increase its relative strength vis à vis the US.
Por el contrario, el rápido crecimiento poblacional en muchos países más pobres aún presenta una grave amenaza para el bienestar humano.	By contrast, rapid population growth in many poorer countries still poses a severe threat to human welfare.
Ciudades como Córdoba, Salta, Mendoza, y también Buenos Aires conservan parte de su histórica arquitectura colonial española a pesar de su crecimiento urbano.	Cities like Córdoba, Salta, Mendoza, and also Buenos Aires conserved most their historical Spanish colonial architecture in spite of their urban growth.
rápido crecimiento , pasando de una plantilla de 518 a 1 309 empleados entre 1999 y el final de 2004 .	growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 .
Por desgracia, para un país tan pobre como India solo el rápido crecimiento sostenido puede conducir a progresos durables.	Unfortunately, for a country as poor as India, only sustained rapid growth can lead to enduring development gains.
Pero un cambio socioeconómico similar en América Latina ofrece importantes lecciones para el resto del mundo en rápido crecimiento.	But a similar socioeconomic shift in Latin America holds important lessons for rapidly growing markets everywhere.
Al principio la colonia crece lentamente, pero después de 2 a 3 años el crecimiento se hace más rápido.	At first, the colony grows slowly, but after two to three years, the growth becomes faster.
Esta teoría fue contradicha por un estudio histológico de Rhamphorhynchus de 2012 que mostró que el rápido crecimiento inicial era seguido por un prolongado período de crecimiento lento.	This theory was contested by a histological study of Rhamphorhynchus that showed the initial rapid growth was followed by a prolonged period of slow growth.
En 1964, el alcalde Ivo Arzua solicitó propuestas para el planeamiento urbano.	In 1964, Mayor Ivo Arzua solicited proposals for urban design.
El asesinato de Ferguson inspira el arte urbano por todo Estados Unidos	Ferguson Killing Inspires Street Art Throughout the US Global Voices
Cuando era pequeño, en el Bronx, un gueto urbano en Nueva York, me rodeaba el mal, como a todos los niños que crecen en un barrio urbano.	When I was a kid growing up in the South Bronx, inner city ghetto in New York, I was surrounded by evil, as all kids are who grew up in an inner city.
Pero el balance chino le ha servido bien, permitiéndole lograr extraordinarias tasas de inversión, que han alimentado un rápido crecimiento.	But China s balance sheet has served it well, enabling the extraordinarily high rates of investment that have fueled rapid growth.
Después de cuatro años de crecimiento rápido y casi pleno empleo durante el gobierno de Piñera, la economía está desacelerándose.	After four years of rapid growth and almost full employment under Piñera, the economy is slowing.
Por el contrario, los problemas creados por un crecimiento demográfico demasiado rápido, tienen sus orígenes en limitaciones reales e inevitables.	By contrast, the problems created by excessively rapid population growth are rooted in real and unavoidable constraints.
Desde la Revolución Industrial, la manufactura ha sido siempre la clave para un crecimiento económico rápido.	Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.
Y conforme la tratábamos con nuestro compuesto, esta adicción al azúcar, este rápido crecimiento, se desvaneció.	And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.
Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.	It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.
Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral.	And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Lo mismo como en un autobús urbano o en el tranvía.	Just like in a city bus or a tram.

Búsquedas relacionadas : Crecimiento Urbano - El Crecimiento Económico Urbano - Rápido Desarrollo Urbano - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - El Rápido Crecimiento Económico - Más Rápido Crecimiento - De Rápido Crecimiento - Rápido Crecimiento Demográfico - Rápido Crecimiento Concepto - Urbano - Urbano

Display this page in English