SEÚL El rápido crecimiento económico de China indudablemente beneficia al resto de Asia.	SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
En contraste, el rápido crecimiento de China no debería disimular la necesidad de un cambio económico.	By contrast, China s rapid growth should not obscure its need for economic change.
El crecimiento rápido ayuda.	Rapid growth helps.
Rápido económico	EconoFast
El tamaño y el rápido crecimiento económico de China casi con certeza aumentarán su fortaleza relativa frente a Estados Unidos.	China s size and rapid economic growth will almost certainly increase its relative strength vis à vis the US.
Desde la Revolución Industrial, la manufactura ha sido siempre la clave para un crecimiento económico rápido.	Ever since the Industrial Revolution, manufacturing has been the key to rapid economic growth.
Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.	It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.
Segundo, el crecimiento económico.	Second, economic growth.
Pueden ver esta enorme inequidad al interior de China, aún en un clima de rápido crecimiento económico.	You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
Cómo inspirar el crecimiento económico	Inspiring Economic Growth
Empecemos por el crecimiento económico.	Start with economic growth.
El crecimiento rápido en las importaciones nos sorprendió.	The rapid increase of imports surprised us.
Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
Altos impuestos frenan el crecimiento económico.	High taxes stifle economic growth.
( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?	Some Empirical Evidence.
Ahora, 125 años más tarde, la clasificación ha vuelto a invertirse después de décadas de rápido crecimiento económico en China.	Now, 125 years later, the rankings have reversed again, following decades of rapid economic development in China.
y la innovación impulsa el crecimiento económico.	Innovation drives economic growth.
No se puede parar el crecimiento económico.	We can't stop economic growth.
Lo que pasará es el crecimiento económico.	What will happen is economic growth.
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
Un crecimiento tan rápido, superior incluso a los más veloces incrementos en los últimos 50 años, constituye una gran barrera para el desarrollo económico.	Such rapid population growth, on top of even faster increases over the last 50 years, is a major barrier to economic development.
En China, por ejemplo, el rápido crecimiento económico después del final del decenio de 1970 estuvo relacionado con un importante aumento de la desigualdad.	In China, for example, rapid economic growth after the late 1970s was associated with a significant rise in inequality.
360 x 90 PPP Borrador económico rápido	360 x 90 DPI Fast Economy Draft
A su vez, China no habría podido lograr su rápido crecimiento económico y su modernización sin acceso a los mercados estadounidenses.	And China could not have achieved rapid economic growth and modernization without access to US markets.
Hace tiempo que destacados economistas señalan que Occidente, al confiar en los mercados, generó un crecimiento económico más rápido y sostenido.	Leading economists have long argued that the West s greater reliance on markets resulted in faster and more robust economic growth.
Es probable que el rápido 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 crecimiento económico y de la productividad regisFuentes Thomson Financial y cálculos del BCE .	1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 Sources Thomson Financial and ECB calculations .
Yasheng Huang sofoca la democracia el crecimiento económico?	Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
Pues eso va a detenerse el crecimiento económico.	Because that's what will stop economic growth.
Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.	Their population growth exceeds their economic growth.
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas racionales a todos los niveles podría contribuir de manera significativa a la reactivación del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
Integración financiera y crecimiento económico .	Financial integration and economic growth .
Muchos recién habían comenzado una etapa de rápido crecimiento y, debido a la gran cantidad de pobres que albergan, el crecimiento económico tiene para ellos una urgencia moral inexistente en los países ricos.	Many had only recently begun to grow rapidly, and, with vast reservoirs of poor people, economic growth has a moral urgency that it does not have in rich countries.
Estas nuevas tecnologías dan poder a la gente especialmente a la población joven de rápido crecimiento y crean nuevas vías para el desarrollo económico y social.	These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development.
b) Varios países en desarrollo han registrado un rápido crecimiento económico en el pasado reciente y se han convertido en dinámicos participantes en la economía internacional	(b) A number of developing countries have experienced rapid economic growth in the recent past and have become dynamic partners in the international economy
El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria.	Fastest growing business in the whole mortuary industry.
Así pues, el desempeño de la economía china ha mantenido el patrón cíclico familiar de las dos últimas décadas un rápido crecimiento de la inversión, respaldado por políticas expansivas, ha impulsado la tasa de crecimiento económico.	The Chinese economy s performance has thus maintained the cyclical pattern familiar from the past two decades rapid investment growth, supported by expansionary policy, drives up the economic growth rate.
La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .	Financial integration thus increases the potential for economic growth .
Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.	All of these factors increase the pace of economic growth.
Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.	More money for education will spur economic growth.
Hay un crecimiento rápido de la población mundial.	There is a rapid increase in world population.
Japón ha desarrollado su crecimiento económico.	Japan has developed her economic growth.
Por otra parte, una mayor automatización podría implicar una enorme barrera al desarrollo económico para los países que aún enfrentan un rápido crecimiento poblacional.	On the other hand, increased automation could be a huge barrier to economic development for countries still facing rapid population growth.
Una extrapolación de un rápido crecimiento económico condujo a muchos a imaginar un futuro de mayor prosperidad para estas economías y en consecuencia para el resto del mundo.	Naive extrapolation of rapid growth led many people to imagine an ever brighter future for these economies and, thanks to them, for the rest of the world as well.
Pero, es esto realmente lo que impulsa el crecimiento económico?	But does that really drive economic growth?

Búsquedas relacionadas : El Crecimiento Económico - Crecimiento Económico - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Crecimiento Rápido - Aumentar El Crecimiento Económico - Reactivar El Crecimiento Económico - Apoyar El Crecimiento Económico - Reducir El Crecimiento Económico - El Crecimiento Económico Nacional - El Crecimiento Económico Urbano - Facilitar El Crecimiento Económico - Restablecer El Crecimiento Económico

Display this page in English