Traducción de "el plan de presupuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y plan de adquisiciones para 2010 | 2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan |
| El 22 de diciembre de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó el presupuesto de la Oficina de Coordinación de Adquisiciones del Eurosistema y el plan de adquisiciones . | On 22 December 2009 the Governing Council approved the 2010 EPCO budget and procurement plan . |
| 1. Reafirma que el plan de mediano plazo es la principal directriz de política de las Naciones Unidas y servirá de marco para el próximo presupuesto bienal por programas | 1. Reaffirms that the medium term plan is the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the framework for the next biennial programme budget |
| 1. Reafirma que el plan de mediano plazo constituye la principal directriz de política de las Naciones Unidas y servirá de marco para el próximo presupuesto por programas bienal | 1. Reaffirms that the medium term plan is the principal policy directive of the United Nations and that it shall serve as the framework for the next biennial programme budget |
| Tercero, los Estados miembros no deberían reducir indiscriminadamente el presupuesto de la UE durante las negociaciones para el plan de gasto de largo plazo para el periodo 2014 2020 de la Unión. | Third, member states should not cut the EU budget indiscriminately during negotiations on the Union's long term spending plan for 2014 2020. |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| 9. Decide también que las descripciones de los programas en los fascículos del presupuesto por programas serán idénticas al plan por programas bienal | 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan |
| Plan para aumentar la parte de los gastos de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi que se financia con cargo al presupuesto ordinario | Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi |
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| El plan de Tomás falló. | Tom's plan failed. |
| Ya tiene el presupuesto... | It already has the budget... |
| Renombrar el presupuesto seleccionado | Rename the current selected budget |
| Borrar el presupuesto seleccionado | Delete the current selected budget |
| El comité aprobó el presupuesto. | The committee approved the budget. |
| Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme . |
| El plan funcionará. | The plan will work out. |
| Abandonamos el plan. | We gave up the plan. |
| El presupuesto en la sombra de Europa | Europe s Shadow Budget |
| El nuevo plan quinquenal de China | China s Latest Five Year Plan |
| Clasificación en el plan de información | Allocation within the reporting scheme |
| Clasificación en el plan de información | Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national |
| Cuál es el plan de estudios? | What's the syllabus? |
| Este es el plan de Putin. | This is Putin s plan. |
| Meg aceptó el plan de Ken. | Meg agreed to Ken's plan. |
| El plan de Lincoln era bueno. | Lincoln's plan was good. |
| Cuál era el plan de Tom? | What was Tom's plan? |
| Ejecutar el plan de la sesión... | Execute the session Plan... |
| 39. Reitera su petición al Secretario General de que haga cuando esté a su alcance por evitar aumentos en el presupuesto aplicando prácticas racionales de gestión del proyecto y que asegure que el plan maestro de mejoras de infraestructura se complete dentro de los límites del presupuesto aprobado en su resolución 61 251 | 39. Reiterates its request to the Secretary General to make every effort to avoid budget increases through sound project management practices and to ensure that the capital master plan is completed within the budget as approved in its resolution 61 251 |
| Abandonamos el plan de irnos de picnic. | We abandoned the plan to go on a picnic. |
| El plan A podría colapsar sin que hubiese un plan B. | Plan A could collapse, with no Plan B in place. |
| El presupuesto debe ser balanceado. | The budget must be balanced. |
| El gobierno no tenía presupuesto. | Government had no budget. |
| Sobrepasos de Presupuesto | Budget Overruns |
| Año de presupuesto | Budget year |
| Opciones de presupuesto | Budget options |
| 8. Pide al Secretario General que prepare el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 sobre la base de dichas prioridades y del plan por programas bienal aprobado en la presente resolución | 8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 based on the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution |
| 8. Pide al Secretario General que prepare el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008 2009 sobre la base de dichas prioridades y del plan por programas bienal aprobado por la presente resolución | 8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 on the basis of the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution |
| El presupuesto actual contiene datos. Continuar reemplazar todos los valores actuales de este presupuesto. Warning message box | The current budget already contains data. Continuing will replace all current values of this budget. |
| A nivel europeo, el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética (Plan EETE) debería aplicarse rápidamente. | At European level the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan) should be implemented promptly. |
| Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . |
| Cómo salió el plan? | How will the plan work out? |
| Él ejecutó el plan. | He carried out the plan. |
| Él abandonó el plan. | He abandoned the plan. |
| El plan no triunfó. | The plan did not succeed. |
Búsquedas relacionadas : Plan De Presupuesto - Proyecto De Plan De Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Administrar El Presupuesto - Superar El Presupuesto - Determinar El Presupuesto - Supera El Presupuesto - El Presupuesto Incluye - Con El Presupuesto - Aprobar El Presupuesto - Emitido El Presupuesto - Recortar El Presupuesto - Ajustar El Presupuesto
