Traducción de "con el presupuesto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trabajan con un presupuesto mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| Con la herramienta Auda Taller, la empresa Audatex garantiza que el usuario obtiene un presupuesto en sólo cuatro pasos identificar el vehículo, buscar el recambio, crear presupuesto y generar presupuesto. | With the AudaTaller tool, Audatex guarantees that the user gets an estimate in only 4 steps identify the vehicle, look for the spare part, create an estimate and generate an estimate. |
| Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo. | The same goes for the consumer affairs budget. |
| Estamos trabajando con un presupuesto limitado. | We're working on a limited budget. |
| ( 4 ) El presupuesto se financia con los ingresos obtenidos por el BCE . | ( 4 ) The budget is financed through income earned by the ECB . |
| c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| El Presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera. | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. |
| Además , el Comité de Presupuestos colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con dicho presupuesto . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Ya tiene el presupuesto... | It already has the budget... |
| Renombrar el presupuesto seleccionado | Rename the current selected budget |
| Borrar el presupuesto seleccionado | Delete the current selected budget |
| El comité aprobó el presupuesto. | The committee approved the budget. |
| 61 252. Cuestiones relacionadas con el presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | 61 252. Questions relating to the programme budget for the biennium 2006 2007 |
| El presupuesto, y en especial el de mi comisión, nos lo señala con fuerza. | This message is being shouted at us by the budget, especially the part of concern to my committee. |
| El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal. | The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital. |
| el presupuesto del SEPBLAC lo aprueba la Comisión y se integra con carácter separado en el presupuesto de gastos de funcionamiento e inversiones del Banco de España . | the SEPBLAC 's budget is approved by the Commission and integrated on a separated basis into the Banco de España 's budget for operating costs and investments . |
| El presupuesto debe ser balanceado. | The budget must be balanced. |
| El gobierno no tenía presupuesto. | Government had no budget. |
| Son súper eficientes. Contábamos con un presupuesto muy limitado. | They're super efficient. We had a very low budget to work with. |
| Como ustedes saben, el presupuesto de las otras instituciones, junto con el presupuesto de funcionamiento de la Comisión, se incluye en la categoría 5 de las perspectivas financieras. | It will mean that in future no tax can be levied to finance activities of the European Community without having first been debated in public and voted on in the European Parliament. |
| Todos podemos coincidir en que lo que sucede con el presupuesto afecta la economía. | We can all agree that what happens to the budget affects the economy. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| El presupuesto fue recortado hasta el límite. | The budget was cut to the bone. |
| Esa disposición siempre ha presupuesto gobiernos fuertes con mandatos claros. | That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates. |
| GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991. | In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991. |
| El presupuesto militar indefendible de Rusia | Russia s Indefensible Military Budget |
| Ellos están preocupados por el presupuesto. | They're concerned about the budget. |
| No fue posible modificar el presupuesto | Unable to modify budget |
| No fue posible reiniciar el presupuesto | Unable to reset budget |
| En conclusión, no será con un presupuesto semejante como podremos proteger cabalmente ni el medio | And yet we had every reason to think the context was favourable to a substantial expansion of the environment budget, bearing in mind the European Council's statements in Dublin, the new situation in the East, and all the fanfares accompanying the creation of the European Environment Agency. |
| 56 255. Cuestiones especiales relacionadas con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 56 255. Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 |
| La ley europea establecerá el Presupuesto anual de la Unión de conformidad con el artículo III 404. | A European law shall establish the Union's annual budget in accordance with Article III 404. |
| Por consiguiente, las posibles acciones siempre que se haya cumplido con la condición tendrían que financiarse con el presupuesto para 1991 y los márgenes que ofrezca dicho presupuesto para acciones de esta índole. | There have already been pilot programmes for the central programmes and these have now been evaluated. |
| Ya el último año nos presentó el presupuesto. | She presented the budget to us last year. |
| La ley europea establecerá el Presupuesto anual de la Unión con arreglo a las siguientes disposiciones | European laws shall establish the Union's annual budget in accordance with the following provisions |
| Déjenme hacerles una pregunta sencilla con una respuesta muy simple. Quién tiene el mayor presupuesto militar? | Let me ask you a simple question with a really simple answer Who has the biggest military budget? |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
Búsquedas relacionadas : Cumple Con El Presupuesto - Coincida Con El Presupuesto - Cumplir Con El Presupuesto - Cumplir Con El Presupuesto - Relacionada Con El Presupuesto - En Comparación Con El Presupuesto - En Comparación Con El Presupuesto - En Relación Con El Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Administrar El Presupuesto - Superar El Presupuesto - Determinar El Presupuesto
