b) Capacitación del personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal	(b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
El intercambio del personal , no obstante , ha ganado terreno y ahora forma parte de los elementos básicos del programa Pericles .	Staff exchange has , nonetheless , gained ground and has now become a standard feature of Pericles .
b) Asistencia técnica y capacitación de personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal	(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
Los Estados miembros cuentan normalmente con un programa de formación nacional diseñado para el personal de base , que se completa con una formación a nivel europeo en el marco del programa Pericles .	ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles .
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,	Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
14. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado .	14. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel .
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
Dictamen del BCE sobre el personal del Deutsche Bundesbank	ECB Opinion on Deutsche Bundesbank staff
El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S .	The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
11. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado .	11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel .
11. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado .	11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel .
14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado .	14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel .
Reafirmando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, y alarmada por el aumento de los atentados contra personal humanitario, incluidos nacionales afganos, en algunas partes del país,	Reaffirming the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, and alarmed by the increase in attacks on humanitarian personnel, including Afghan nationals, in parts of the country,
Botón del directorio personal.	Home Button
Gestor personal del tiempoName	Personal Time Tracker
Carpeta personal del usuario	Home dir of the user
Profundamente preocupada por la constante amenaza que se cierne sobre la seguridad del personal humanitario y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el de contratación local,	Deeply disturbed by the continuing security threat to humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including locally recruited staff,
el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE	the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB
El resto del personal fue despedido sin previo aviso.	The rest of the personnel were fired without notice.
SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco.	SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued.
2. Observa con reconocimiento las recomendaciones del Mecanismo Consultivo relativas al futuro programa de trabajo del Centro Regional, así como a su dotación de personal y financiación	2. Notes with appreciation the recommendations of the Consultative Mechanism on the Regional Centre's future work programme, as well as on its staffing and funding
El evaluador, asumiendo la validez inherente de la información transmitida por el personal que respondió a la encuesta, concluye que existe un desajuste entre el despliegue de recursos de personal y el volumen de trabajo durante el período de existencia del Programa, especialmente en los momentos de máxima presión.	Assuming the inherent validity of evidence from respondent staff, the evaluator concludes that there was a mismatch between the deployment of staff resources and the volume of work during the life of the programme, particularly at peak times.
Comités de pensiones del personal	Staff pension committees
Enmiendas al Estatuto del Personal	Amendments to the Staff Regulations
56 217. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
57 155. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
55 175. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
58 122. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
59 211. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
60 123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
61 133. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
62 95. Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas	62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
La relación laboral entre el BCE y su personal estará regulada por las condiciones de contratación y el Reglamento del personal .	In the procurement of goods and services for the ECB due regard shall be given to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .
Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Reunión del personal, Salón de actos Reunión con todo el personal para hablar del proyecto.	Tuesday 2003 11 01 08 00 09 00 Staff Meeting, Conference Room Meet with the entire staff to discuss the project.
Muestra el dialogo de selección del motor del programa	Show backend selection dialog
El Consejo del Programa T2S informará trimestralmente al Consejo de Gobierno de la marcha del Programa T2S .	The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme .
El programa del cambio climático se reactiva	The Climate Change Agenda Heats Up
Un programa con el consejo del día.	A tip of the day program
Muestra información sobre el autor del programa.	Shows the program author information.
Por tanto, este personal especializado debe disfrutar también de un programa de solidaridad financiado por fondos europeos. peos.	The Council has begun to consider these Commission proposals and hopes to conclude its work rapidly.
(Artículo 32) La proporción de personal extranjero en las oficinas de ONG extranjeras no debe superar el 50 del total del personal. (Artículo 35).	(Article 32) The proportion of foreign personnel at foreign NGOs' offices must not exceed 50 of the total staff numbers (Article 35).
Artículo 11 Personal del BCE 11.1 .	Article 11 Staff of the ECB 11.1 .
Lo hiciste en frente del personal.	You did it in front of the staff.
Lo hicieron en frente del personal.	They did it in front of the staff.
Ella lo hizo delante del personal.	She did it in front of the staff.

Búsquedas relacionadas : Programa De Formación Del Personal - El Alcance Del Programa - El Contenido Del Programa - El Flujo Del Programa - El Progreso Del Programa - El Contenido Del Programa - El Título Del Programa - El Control Del Programa - El Programa Del Ciclo - El Programa Del Ciclo - El Manejo Del Programa - El Cumplimiento Del Programa - El Uso Del Programa - El Diseño Del Programa

Display this page in English