Traducción de "el control del programa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada control funciona de forma similar cada vez que es usado, aunque el efecto del control dependerá del lugar que ocupe dentro del programa. | Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that the widget has depends on its place within the program. |
| Evaluación y control del Programa Marco y de los programas específicos | Assessment and monitoring of the Framework Programme and the specific programmes |
| El tamaño descomunal del programa del Banco de Japón implica que ya ejerce pleno control del mercado de títulos del gobierno. | The mammoth size of the BOJ program implies that it has taken full control of the market for government paper. |
| El Consejo de Gobierno se encargará de la dirección , la gestión general y el control del Programa T2S . | The Governing Council shall be responsible for the direction , overall management and control of the T2S Programme . |
| Configurar el control del Sol | Configure Sun Control |
| Seleccione aquí su programa de correo electrónico externo preferido. De forma predeterminada es el programa de correo electrónico establecido en el panel de control de KDE. | Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings. |
| Los mensajes pueden ser o bien síncronos, el tipo normal de llamada del mensaje donde se pasa el control a objeto llamado hasta que el método finalize, o asíncronos donde se devuelve el control directamente al objeto que realiza la llamada. Los mensajes síncronos tienen una caja vertical en un lateral del objeto invocante que muestra el flujo del control del programa. | Messages can be either synchronous, the normal type of message call where control is passed to the called object until that method has finished running, or asynchronous where control is passed back directly to the calling object. Synchronous messages have a vertical box on the side of the called object to show the flow of program control. |
| En julio de 1971, el Presidente Richard Nixon, un oponente del programa, puso al Cuerpo de Paz bajo el control de la agencia paraguas ACTION. | 1970 1999 In July 1971, President Richard Nixon, an opponent of the program, brought the Peace Corps under the umbrella agency ACTION. |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Toma el control del puesto de mando. | Take control of the command post. |
| El Consejo del Programa T2S estará sujeto a obligaciones de información , así como a control y auditoría , en los términos establecidos en la presente Orientación . | The T2S Programme Board shall be subject to reporting obligations , controlling and audit , as defined in this Guideline . |
| Control del telescopio | Controlling your telescope |
| Control del telescopio | Telescope Control |
| Control del Sol | Sun Control |
| Control del Sol... | Sun Control... |
| Control del cursor... | Control Cursor... |
| El control del volumen está a la izquierda. | The volume control is on the left. |
| El primer vuelo sin control aerodinámico del vehículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Control de dispositivos desde el mapa del cielo | Controlling devices from sky map |
| Lo mejor sería implementar gradualmente un programa creíble de consolidación pero sea como sea, la consolidación es necesaria principalmente a través del control del gasto. | It would be best if a credible consolidation program could be phased in gradually but consolidation needs to proceed nonetheless and primarily by controlling spending. |
| Vista Control del Sol... | View Sun Control... |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Antes enviaron al cliente a control médico y firmaron con él el contrato conociendo ya el resultado del control. | The applying customers used to be sent to have a medical examination performed, and the contract was concluded in light of the screening results only. |
| SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco. | SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued. |
| Longitud mínima del control del deslizador | Minimum length of slider control |
| Longitud preferida del control del deslizador | Preferred length of slider control |
| ISIS se está haciendo con el control del país. | ISIS is taking over. |
| Ante todo, en el de las orientaciones estratégicas del programa en segundo lugar, en el del examen cabal del texto y por último, en el del control de la actividad de los órganos ejecutivos, y en particular de la Comisión. | Debates of the European Parliament |
| Módulos del Centro de control | Control Center Modules |
| Opciones del control de progreso | Progress Control Settings |
| Opciones del control de volumen | Volume Control Settings |
| Opciones del control de contraste | Contrast Control Settings |
| Opciones del control de brillo | Brightness Control Settings |
| Opciones del control de color | Hue Control Settings |
| Opciones del control de saturación | Saturation Control Settings |
| Control del reproductor de audio | Audio player control |
| Por ejemplo, como cuarto país más afectado por la tuberculosis, Indonesia ha recibido el apoyo del Fondo Global pare desarrollar un eficaz programa nacional de control de esta enfermedad. | For example, support from the Global Fund has helped Indonesia, which has the world s fourth highest TB burden, develop an efficient and effective national TB control program. |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| La nueva ley debe también limitar los llamados contratos blindados para directores de las sociedades participantes del programa, y crea un comité que tendrá un control del Fondo. | The new law is also meant to constrain the golden parachutes for the heads of the companies participating in the program and establishes a committee which will oversee the fund. |
| Muestra el dialogo de selección del motor del programa | Show backend selection dialog |
| El Consejo del Programa T2S informará trimestralmente al Consejo de Gobierno de la marcha del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme . |
| Pero continuar con sus compras reforzaría el control del gobierno. | But continuing its purchases would tighten the government s grip. |
| Esto abre una importante vía para el control del mal. | This opens an important avenue for the control of evil. |
| El control remoto de la TV está debajo del sofá. | The TV remote control is under the couch. |
| Seleccione el Centro de control del kmenu para configurar kde . | Choose the Control Center item on the kmenu to configure kde . |
Búsquedas relacionadas : El Control Del Programa Almacenado - Control De Ejecución Del Programa - Programa De Control - El Alcance Del Programa - El Contenido Del Programa - El Flujo Del Programa - El Progreso Del Programa - El Personal Del Programa - El Contenido Del Programa - El Título Del Programa - El Programa Del Ciclo - El Programa Del Ciclo - El Manejo Del Programa - El Cumplimiento Del Programa
