Traducción de "el cumplimiento del programa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3. Expresa su decepción por el escaso avance logrado en el cumplimiento de los objetivos del Nuevo Programa | 3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| Cumplimiento del requisito de firma | Compliance with a requirement for a signature |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| En el marco de un acuerdo con el FMI , el BCE aportó expertos técnicos para las misiones del 2001 dedicadas al programa de evaluación del sector financiero y al cumplimiento de los códigos y normas . | ECB Annual Report 2001 IMF , the ECB provided technical experts for FSAP and ROSC missions in 2001 . |
| Cumplimiento de la misión del BCE | Decision making bodies of the ECB |
| SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco. | SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued. |
| Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . | Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . |
| Muestra el dialogo de selección del motor del programa | Show backend selection dialog |
| El Consejo del Programa T2S informará trimestralmente al Consejo de Gobierno de la marcha del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme . |
| El programa del cambio climático se reactiva | The Climate Change Agenda Heats Up |
| Un programa con el consejo del día. | A tip of the day program |
| Muestra información sobre el autor del programa. | Shows the program author information. |
| cumplimiento | compliance , |
| 13. Invitamos al Consejo Económico y Social a que siga encargándose del examen anual de la ejecución del Programa de Acción, teniendo en cuenta los logros concretos y cuantificables registrados en el cumplimiento de los objetivos acordados. | 13. Invite the Economic and Social Council to continue to ensure the annual review of the implementation of the Programme of Action, taking into account the concrete and quantifiable achievements produced in the realization of the agreed objectives. |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| No es posible eliminar el programa. El programa es global y sólo el administrador del sistema puede eliminarlo. | Unable to remove the program the program is global and can only be removed by the system administrator. |
| Ejecución del programa | The implementation of the programme |
| EJECUCIÓN DEL PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ), del programa ISPA ( | ), the ISPA programme ( |
| Sale del programa. | Quits the program. |
| Copyright del programa | Program copyright |
| Copyright del programa | Program Copyright |
| Copyright del programa | Program copyright |
| Versión del programa | Program version |
| Nombre del programa | Program Name |
| Salir del programa | Quit the program |
| Características del programa | Program Features |
| Ruta del programa | Program path |
| Sobre la base de las propuestas del Consejo del Programa T2S , el Consejo de Gobierno evaluará , validará y aceptará el Plan del Programa T2S . | On the basis of proposals made by the T2S Programme Board , the Governing Council shall assess , validate and accept the T2S Programme Plan . |
| En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa. | As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored. |
| 5. Subrayamos que los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, pueden lograrse efectivamente en los países menos adelantados, en particular mediante el cumplimiento oportuno de los siete compromisos del Programa de Acción | 5. Stress that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, can be effectively achieved in the least developed countries through, in particular, the timely fulfilment of the seven commitments of the Programme of Action |
| El programa estará operativo a finales del 2006 . | The programme will be operational by the end of 2006 . |
| Artículo 5 El Consejo del Programa T2S 1 . | Article 5 The T2S Programme Board 1 . |
| El programa de vigilancia del vecindario de Alemania | Germany s Neighborhood Watch |
| El grupo apoya unánimemente la prórroga del programa . | The Group unanimously supports the extension of the programme . |
| Ejecute este programa desde el lado del servidor | Invoke this program on the server side |
| Nombre del último usuario que utilizó el programa. | The name of the last user using the program. |
| Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber. | He was court martialed for dereliction of duty. |
| 2. Expresa su reconocimiento al Programa por el apoyo prestado a diferentes Estados en el cumplimiento de los objetivos del Programa Mundial de Acción y del período extraordinario de sesiones, especialmente en los casos en que se lograron avances apreciables que se habían previsto en la consecución de los objetivos fijados para 2003 y 2008 | 2. Expresses its appreciation to the Programme for the support provided to different States in meeting the objectives of the Global Programme of Action and of the special session, especially in cases where significant and anticipated progress was achieved regarding the objectives targeted for 2003 and 2008 |
| 2. Expresa su reconocimiento al Programa por el apoyo prestado a diferentes Estados en el cumplimiento de los objetivos del Programa Mundial de Acción y del período extraordinario de sesiones, especialmente en los casos en que se lograron avances apreciables que se habían previsto en la consecución de los objetivos establecidos para 2003 y 2008 | 2. Expresses its appreciation to the Programme for the support provided to different States in meeting the objectives of the Global Programme of Action and of the special session, especially in cases where significant and anticipated progress was achieved regarding the objectives targeted for 2003 and 2008 |
| Evaluación del concepto del programa | Assessment of programme design |
| (Aplausos) admisión de Checoslovaquia en el programa de ayuda del Gmpo de los 24, el llamado programa FARO. | The first thing we can do is to encourage Hungary to join the Council of Europe. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| Los 4BC informarán periódicamente acerca del Programa T2S al Consejo del Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
Búsquedas relacionadas : Programa De Cumplimiento - El Cumplimiento Del Sistema - El Cumplimiento Del Cliente - El Cumplimiento Del Tratamiento - El Cumplimiento Del Objetivo - El Manejo Del Cumplimiento - El Cumplimiento Del Servicio - El Cumplimiento Del Tratamiento - El Cumplimiento Del Protocolo - El Cumplimiento Del Contrato - El Cumplimiento Del Permiso - El Cumplimiento Del Proyecto - El Cumplimiento Del Gobierno - El Cumplimiento Del Producto
