Traducción de "el objetivo era" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero ese no era el objetivo. | But the point was not to win. |
| El puente era un objetivo difícil. | The bridge was a difficult objective. |
| El enriquecimiento era el objetivo de la nueva economía . | Getting rich was what the new economy was all about. |
| Stan y Kyle dicen no comprender cual era el objetivo del Dr. Nelson, pero Stan afirma que no saber el objetivo es el objetivo. | Stan and Kyle say that they have no idea what Dr. Nelson's point was, but then Stan concludes that not knowing the point is the point. |
| Su objetivo era establecer la nueva constitución. | Their aim was to force the acceptance of the constitution. |
| El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica. | Her only purpose in life was to get rich. |
| El objetivo de mamá era graduarse de la universidad, pero la meta de mi papá era mamá. | Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom. |
| El objetivo del gobierno irlandés, por supuesto, era salvar al sistema bancario. | The Irish government s aim, of course, was to save the banking system. |
| El principal objetivo de este ejercicio era identificar enfoques prácticos que pudieran | The main objective of this exercise was to identify practical approaches which , through the use of macroeconomic data normally available to NCBs , could complement the analytical tools used by banking supervisors to monitor both the banking system and individual credit institutions . |
| El objetivo no era ofender a nadie, menos aún dividir al público. | The goal was not to offend anyone, much less divide the public. |
| Su objetivo principal en la vida era volverse rico. | His main object in life was to become rich. |
| Su objetivo principal en la vida era hacerse rico. | His main object in life was to become rich. |
| Su único objetivo en la vida era hacerse rica. | Her only purpose in life was to get rich. |
| Así que la meta era evacuar las ciudades objetivo. | So the goal was to evacuate the target cities. |
| El objetivo de la fusión era reducir los costos e incrementar la eficiencia. | The aim of the merger was to reduce costs and increase operating efficiency. |
| Incluso en su era de apogeo, la Unión Soviética era una superpotencia con un solo objetivo. | Even in its heyday, the Soviet Union was a one track superpower. |
| Alcanzar este objetivo era la finalidad de la meritoria iniciativa Spinelli. | Can he further confirm that on 20 December his staff told the Committee on Transport and Tourism that the contract with that consultancy was tetminated ? |
| El siguiente objetivo del francés era el de combinarse con los españoles para un ataque sobre Jamaica. | The next objective of the French was to join with a Spanish fleet for an attack on Jamaica. |
| El objetivo del Kremlin era extremadamente ambicioso, en función de los estándares rusos y también globales. | The Kremlin s goal was extremely ambitious, both by Russian and global standards. |
| El objetivo fijado de esta operación combinada era terminar la guerra en cuarenta y ocho horas. | The aim of this combined operation was to end the war in forty eight hours. |
| El objetivo original de la Safe Internet League era hacer la Runet segura para los niños . | The Safe Internet League s original goal was to make the RuNet safe for children. |
| Por el contrario, el objetivo de Obama respecto de Irán era modesto y estaba centrado en la desnuclearización. | In contrast, Obama s goal concerning Iran was modest and focused on denuclearization. |
| El objetivo de Putin era sujetar todo el poder al control de las fuerzas de seguridad de Rusia. | Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces. |
| Así que el objetivo máximo de la psicoterapia psicoanalítica era lo que Freud llamaba la miseria ordinaria. | So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery. |
| Su objetivo era incrementar el dominio del rey, desarrollar relaciones pacíficas y cristianizar a la población nativa. | The objective was to increase the king's dominion, develop peace relations and to Christianize the native population. |
| El objetivo de esta estrategia era impedir que las entidades de crédito redistribuyeran billetes falsos a sus clientes . | This strategy ensured that credit institutions would not re issue counterfeits to their customers . |
| Luego sí, después la cosa se complicó y tenía su riesgo salir por ahí, el peligro era objetivo. | Later yes, after things got complicated and it was risky to go out there, the danger was real. |
| El principal objetivo de la película era desviar la atención del genocidio armenio a la batalla de Galípoli. | The main goal of the film was to shift the attention from the Armenian Genocide to the Battle of Gallipoli, despite the fact that the Turkish government has not commemorated the Battle in public events in the past. |
| En la época colonial, el objetivo oficial del poder imperial era el de extraer la riqueza de los territorios administrados. | In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories. |
| Sabían que su objetivo a largo plazo era la construcción de dominio del mercado. | They knew that there was a long term objective down the line of building market dominance. |
| El principal objetivo de la Dashnaks era el nacionalismo y la independencia, con especial énfasis en el destino de los armenios otomanos. | The primary focus of the Dashnaks was nationalism, however, and their chief concern was the fate of the Ottoman Armenians. |
| El objetivo de la propuesta de la Comisión era el de etiquetar el envase para el mayo rista y otras partes del envase. | If I was to give my personal opinion I would say that the American military force was deployed there to prevent any expansion of the area of crisis, to avoid the repetition in other states in the area of the events which led to the loss of Kuwait's liberty. What are the prospects ? |
| Y, como era típico del visor Norden, la bomba cayó a 250 metros del objetivo. | And as was typical with the Norden bombsight, the bomb actually missed its target by 800 ft. |
| Incluso si el objetivo del ataque era derribar un avión de carga ucraniano, probablemente también constituye un crimen de guerra. | Even if the objective was to strike a Ukrainian transport aircraft, the act likely constitutes a war crime. |
| El objetivo al principio era sólo salvarla de la demolición, pero luego también quisimos pensar qué podíamos hacer con ella. | And the goal at first was just saving it from demolition, but then we also wanted to figure out what we could do with it. |
| Ese era el objetivo de mi cámara. La primera con la cual hice mi película Bod Dylan hace 35 años. | That's my camera lens. The first one the one I shot my Bob Dylan film with 35 years ago. |
| El objetivo de Erhard era el de contrarrestar el pragmatismo y el activismo políticos con una concepción ordenada de la política económica y social. | Erhard's objective was to counter political pragmatism and activism with an orderly vision of economic and social policy. |
| Suecia nunca alcanzó la tasa del objetivo de desarrollo del milenio 3,1 era cuando la calculé. | And Sweden never reached the Millennium Development Goal rate, 3.1 percent when I calculated. |
| El objetivo de la competencia era llegar a una cabaña en la cima de la montaña el último equipo en llegar sería despedido. | The object of this competition is to reach a cabin at the top of the mountain the last team to arrive will be fired. |
| El objetivo más amplio de la declaración era establecer una relación triangular estable (aunque despareja) entre Estados Unidos, Japón y China. | That declaration served the larger goal of establishing a stable, albeit uneven, triangular relationship among the US, Japan, and China. |
| Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Uno de los invitados el supuesto objetivo del ataque era el artista sueco Lars Vilks, cuyas caricaturas del profeta Mahoma causaron polémica en el pasado. | One of the guests the presumed target was Swedish artist Lars Vilks, whose cartoons of the Prophet Muhammad have sparked controversy in the past. |
| Su tarea, su objetivo y su vocación no era volverse la mejor limpiadora de baños del mundo. | Her job, her goal and her calling was not to become the world's greatest toilet scrubber. |
| Anne era un objetivo excelente para las burlas porque siempre se tomaba las cosas muy en serio. | Anne was an excellent target for teasing because she always took things so seriously. |
| Anne era un objetivo excelente para las burlas porque siempre se tomaba las cosas muy a pecho. | Anne was an excellent target for teasing because she always took things so seriously. |
Búsquedas relacionadas : Objetivo Era - Nuestro Objetivo Era - Mi Objetivo Era - Objetivo Y El Objetivo - El Acuerdo Era - Era El Contenido, - El Alcance Era - El Porcentaje Era - El Placer Era - El Contenido Era - Como El Era
