Pero el objetivo principal de la reunión fue preparar el plan de la compañía para traer sus servicios y productos a China, empezando con Apple Pay.	But the main objective of the meeting is to prepare for the company's plan to bring its products and services to China, starting with Apple Pay.
El principal objetivo de la reunión con eBay era recibir respuestas sobre aspectos de la ley de retención de datos que se aplicará a partir del 1 de setiembre de 2015.	The main purpose for eBay was to receive answers about aspects of the data retention law, that comes into effect on 1 September, 2015.
El ánimo de la reunión me sorprendió.	The liveliness of the gathering surprised me.
El acta oficial de la reunión no hace referencia a la totalidad de las varias horas de debate sobre el objetivo de inflación, y el FOMC nunca anunció formalmente su objetivo de un 2 de inflación anual hasta que su presidente Ben Bernanke, el predecesor de Yellen, finalmente lo hizo en el año 2012.	The official minutes of the meeting make no reference to the entire discussion of the inflation target, which took up several hours, and the FOMC never formally announced its 2 target for annual inflation until Chairman Ben Bernanke, Yellen s predecessor, finally did so in 2012.
También celebramos una reunión con el Presidente de Siria, Sr. Assad, que adoptó una actitud extraordinariamente positiva dicha reunión señaló un cambio extraordinario en las relaciones entre Siria y la Comunidad. Ahora está claro que compartimos el objetivo político de derrocar a Sadam Husein.	If we wish truly to secure the conditions for peace and greater stability in that region, on which depends our peace also, we must not fall behind.
El objetivo de la reunión será el de facilitar un sistema financiero que apoye el desarrollo sostenible, lo que quiere decir un crecimiento económico que no sea socialmente excluyente y sí medioambientalmente racional.	The meeting s goal will be to facilitate a financial system that supports sustainable development, meaning economic growth that is socially inclusive and environmentally sound.
El enriquecimiento era el objetivo de la nueva economía .	Getting rich was what the new economy was all about.
Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial.	Consider the goal of stimulating business investment.
Cuál es el objetivo primordial de la educación?	What is the ultimate purpose of education?
El objetivo de toda vida es la muerte.	The aim of all life is death.
Objetivo económico El objetivo es que la IFM acreedora libere recursos mediante la transferencia de activos a terceros .	Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
En su reunión extraordinaria de 21 de septiembre de 2001 , el Consejo Europeo decidió que la lucha contra el terrorismo será , más que nunca , un objetivo fundamental de la Unión Europea , y adoptó un Plan de acción para combatir el terrorismo .	At its extraordinary meeting on 21 September 2001 , the European Council decided that the fight against terrorism will , more than ever , be a key objective of the European Union , and adopted a Plan of Action to Combat Terrorism .
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Si se acoge favorablemente esta iniciativa y se entrevé la perspectiva de lograr el objetivo que nos hemos fijado, no excluimos la posibi lidad de convocar una nueva reunión del Consejo Consumidores para el próximo 7 de diciembre.	For the rest, the agreement merely confirms the earlier agree ments and is aimed at maintaining the volume of trade. That was once again our objective in renewing the agreement.
7. Toma nota de la decisión de celebrar en 2002 la segunda reunión ministerial de la Organización de Cooperación Económica sobre la energía y el petróleo, la primera reunión ministerial sobre el medio ambiente y la cuarta reunión ministerial sobre el transporte y las comunicaciones	7. Takes note of the decision to hold in 2002 the second Economic Cooperation Organization ministerial meeting on energy petroleum, the first Economic Cooperation Organization ministerial meeting on the environment and the fourth ministerial meeting on transport and communications
Añade el objetivo listado a la lista de dependencias.	Adds the listed target to the dependency list.
Finalmente, una puntualización sobre el objetivo de la fecha .	Bad reports may come and go, but the vital campaigns will carry on.
El presidente hizo la apertura a la reunión.	The chairman opened the meeting.
Estuve ausente de la reunión.	I was absent from the meeting.
El plan fue adoptado en la reunión.	The plan was adopted at the meeting.
Recuérdame que la reunión es el martes.	Remind me that the meeting is on Monday.
La reunión tuvo lugar hasta el mediodía.	The meeting went on until noon.
La reunión se realizó el mes pasado.	The meeting took place last month.
Adelantamos la fecha de la reunión.	We advanced the date of the meeting.
Conoces la sala de la reunión?	Do you know which room the meeting will be in?
Reunión sobre el Libro de la Aldea en la aldea Pakokku.	Pakokku village meeting about the 'Village Book.
Llaman cada grupo normalmente shukai (reunión) o seisho shukai (reunión de la Biblia).	Each group is normally called shukai (Meeting) or seisho shukai (Bible Meeting).
El acta de la reunión del 8 de febrero todavía no está disponible, por lo que se aprobará en la próxima reunión de la Mesa.	As the minutes of the meeting held on 8 February were not available, they would be approved at the Bureau's next meeting.
La reunión se pospondrá hasta el 20 de este mes.	The meeting will be postponed till the 20th of this month.
4. Toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible constituida en reunión preparatoria de la Reunión InternacionalA CONF.207 3.	4. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development, acting as the preparatory meeting for the International Meeting A CONF.207 3.
a) Objetivo de la organización	(a) The purpose of the organization
Está ubicada en el extremo sur de la isla de Reunión.	It is located on the extreme south end of the island of Réunion.
La reunión comenzará.	The meeting will commence.
La reunión terminó.	The meeting was closed.
La reunión terminó.	The meeting ended.
Suspendo la reunión.	I'm calling the meeting off.
El secretario levantará el acta provisional de la reunión y la distribuirá entre los miembros del GC en los seis días hábiles siguientes a la reunión .	The summary of an AG meeting is drafted by the Secretary and circulated to the members of the AG within six working days of the meeting .
Sin filtros de objetivo No aplicar ningún filtro de objetivo para representar la imagen.	No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image.
Parece que, en todo caso, el objetivo final de una armonización fiscal en la UE es un objetivo lejano.	At all events, the ultimate objective of tax harmonisation in the EU remains a distant goal.
d) El objetivo de procurar la participación más amplia posible	(d) The aim of securing the widest possible participation
Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión.	All attended with the goal of moving toward closure.
Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.	The meeting was put off until next Friday.
Él canceló la reunión en el último minuto.	He cancelled the meeting at the last minute.
Tom verificó la fecha de la reunión.	Tom verified the date of the meeting.
Volveré a la hora de la reunión.	I'll be back in time for the meeting.

Búsquedas relacionadas : Objetivo Y El Objetivo - El Objetivo De - El Seguimiento De La Reunión - El Aplazamiento De La Reunión - El Objetivo De La Prueba - El Objetivo De La Utilización - El Objetivo De La Obra - El Objetivo De La Excelencia - El Objetivo De La Captura - El Objetivo De Fomentar La - El Objetivo De La Captura - Objetivo Objetivo - Objetivo Objetivo - Objetivo Objetivo

Display this page in English