Traducción de "el norte de Irak" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Irak - traducción : Norte - traducción :
Palabras clave : Upstate Northern Northern North East

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

) se halla atravesando el sudeste de Turquía, norte de Irak, oeste de Irán y Transcaucasia.
) can be found across south eastern Turkey, north Iraq, west Iran and Transcaucasia.
Los kurdos en el norte de Siria e Irak son los combatientes más efectivos contra el ISIS, pero sus propias ambiciones nacionales los enfrentaron con Turquía.
The Kurds in northern Syria and Iraq are the most effective fighters against ISIS, but their own national ambitions put them at odds with Turkey.
Gates, dirigiéndose a un grupo de aproximadamente 300 tropas estadounidenses en el norte de Irak, durante un viaje de una semana en zonas de guerra en Afganistán e Irak, le restó importancia a la perspectiva de una acción militar contra la República Islámica.
Gates, speaking to a group of about 300 U.S. troops in northern Iraq during a week long tour of war zones in Afghanistan and Iraq, played down the prospect of military action against the Islamic republic.
Tras la caída de Saddam Hussein, el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) estableció en el norte de Irak una zona autónoma de facto respecto del gobierno central con sede en Bagdad.
Since the fall of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government (KRG) in northern Iraq has effectively established de facto autonomy vis à vis the central government in Baghdad.
La evidencia disponible indica que los varios miles de hombres, mujeres y niños que buscaron refugio en los montes Sinjar en el norte de Irak están en riesgo cierto.
The available evidence is that the many thousands of men, women, and children who have sought refuge in the Sinjar mountain range of northern Iraq are indeed at risk.
Al mismo tiempo, reveses italianos en África del Norte y en otra parte comenzaron a cambiar a la opinión pública en Irak.
Public opinion started to change in Iraq as the Italians suffered a series of setbacks in the African and Mediterranean theatre.
Irak puede estar en problemas, pero aproximadamente el 90  de su petróleo se produce en el sur, cerca de Basora, que está completamente bajo control chiita, o en el norte, bajo el control de los kurdos.
Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds.
Mustafa, de Irak, tuitea
Mustafa, from Iraq, tweets
Que la intervención contribuya a revertir las conquistas hechas por las fuerzas del EI en el norte de Irak y restablecer la integridad territorial del Estado iraquí es otra cuestión.
Whether it will contribute to reversing the major gains already made by IS forces in northern Iraq, and to re establishing the territorial integrity of the Iraqi state, is a different question.
Esto encendió la llama de la reforma democrática, y nos sentimos motivados al saber que nuestros familiares habían ganado una autonomía política en el norte de Irak y estaban creando una democracia vibrante.
This ignited the spark for democratic reform, and we were spurred on by the knowledge that our kinsmen had won political autonomy in northern Iraq and were creating a vibrant democracy.
El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte
The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.
El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte
And the border from the sea shall be Hazar enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
En el este están Irak e Irán.
To the east lie Iraq and Iran.
Cuál es el salario mínimo en Irak?
What's the minimum salary in Iraq?
Como observaron funcionarios sauditas, las milicias iraníes que combaten al Estado Islámico en regiones predominantemente suníes al norte y oeste de Bagdad esperan reforzar el control que ejerce su país sobre Irak.
As Saudi officials have observed, Iranian militias fighting the Islamic State in predominantly Sunni regions north and west of Baghdad hope to reinforce their country s control over Iraq.
El shanghainés es el dialecto representativo del norte de Wu contiene vocabulario y expresiones de toda el área del norte de Wu (sur de Jiangsu, norte de Zhejiang).
Shanghainese proper is a representative dialect of Northern Wu it contains vocabulary and expressions from the entire Northern Wu area of southern Jiangsu and northern Zhejiang.
poner sobre el tapete el tema del nivel de armamento de Irak.
And now to a different theme how are matters in the Middle East to be sorted out in the event of peace ?
Esto es Irak.
This is Iraq.
El Norte Político .
El Norte Político .
En 2004, desarrollaron un canal llamado Alhurra Irak, que trata los sucesos que ocurren en Irak y se transmite a Irak.
And in 2004, they developed a channel called Alhurra Iraq, which specifically deals with events occurring in Iraq and is broadcast to Iraq.
La defensa de un Irak dividido
Defending a Divided Iraq
Vivo en el norte de Suecia.
I live in northern Sweden.
Mezquita en el norte de Tayikistán.
A mosque in northern Tajikistan.
En el norte, el sertón se extiende a las planicies costeras de Rio Grande Do Norte, mientras en el sur desaparece en la franja norte de Minas Gerais.
In the north, the sertão extends to the northern coastal plains of Rio Grande do Norte state, whilst in the south it fades out in the northern fringe of Minas Gerais.
Se encuentra en el sur y el este de China, Taiwán, al norte de Tailandia y el norte de Vietnam.
It is found in south and east of China, Taiwan, northern Thailand and northern Vietnam.
Al igual que el Irak, Turquía tiene un plan de anexión.
Just like Iraq, Turkey is implementing a plan to annex territory.
SEÚL En su discurso del Estado de la Unión ante el Congreso de Estados Unidos en 2002, el presidente George W. Bush, como todo el mundo sabe, describió a Irak, Irán y Corea del Norte como un eje del mal .
SEOUL In his State of the Union address to the US Congress in 2002, President George W. Bush famously described Iraq, Iran, and North Korea as an axis of evil.
Noventa grados norte eso es justo en el mismo Polo Norte.
Ninety degrees north that is slap bang in the North Pole.
Tiene exclusiva autoridad en las siguientes regiones Egipto y la península del Sinaí, Eritrea y el norte de Etiopía, sur de Albania, Bulgaria, Chipre, Grecia, Israel, Irán, Irak, Líbano, los Territorios Palestinos, Siria, Jordania y Turquía.
It has exclusive authority over the following regions Egypt and the Sinai Peninsula, Eritrea and northern Ethiopia, southern Albania and Bulgaria, Romania, Cyprus, Greece, Hungary, Israel, Iran, Iraq, India, Lebanon, the Palestinian territories, Syria, Jordan, Turkey, and Ukraine.
Ella perdió el norte.
She lost her way.
Has perdido el norte?
Are you out of your mind?
Vivo en el norte.
I live upstate.
Vivo hacia el norte.
I live upstate.
Cuál es el norte?
Which way is north?
Dónde está el norte?
Which way is north?
Me lo ponía cuando hablábamos de Irak.
So I wore it when we talked about Iraq.
Norte de Europa y Asia , noroeste de América del Norte.
Northern Europe and Asia, northwestern North America.
Tomemos el ejemplo de Irlanda del Norte.
Take the example of Northern Ireland.
Hokkaido queda en el norte de Japón.
Hokkaido lies in the north of Japan.
Hokkaido queda en el norte de Japón.
Hokkaido is in the north of Japan.
Hokkaido queda en el norte de Japón.
Hokkaido is in the northern part of Japan.
Hokkaido queda en el norte de Japón.
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
Skatval está en el norte de Trondheim.
It was the main church for Skatval.
Igualmente, Irak para la mayoría ha sido el punto débil de Bush.
Yet, for the majority Iraq has been the weak point of Bush.
Y el estacionamiento Norte cuenta con 900 cajones ubicado en el Libramiento Norte en circulación de poniente a oriente.
And the North has 900 parking drawers located in the Northern Bypass in circulation from west to east.

 

Búsquedas relacionadas : El Centro De Irak - Guerra De Irak - Invasión De Irak - República De Irak - Capital De Irak - Hacia El Norte - Hacia El Norte - En El Norte - En El Norte - Hacia El Norte - En El Norte - Hacia El Norte - Hacia El Norte