Traducción de "el nivel del valor razonable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este 160 valor 160 controla el nivel del efecto actual. | This value controls the level to use with the current effect. |
| A nivel europeo, el valor añadido del programa se reflejó en | At European level, the programme provided added value through |
| Establecer el nivel de ampliación al valor predeterminado. | Set the display Zoom Level to its default value. |
| este valor significa que el tamaño original del widget es razonable pero el widget puede acortarse. Puede agrandarse también para que ocupe el máximo espacio posible. | this value means that the original size of the widget is reasonable but the widget can be also shrunk it can be expanded as well to take as much space as possible, |
| El nivel de trazado máximo debe ser un valor positivo. | Maximum trace level must be a positive value. |
| Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable ) | Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . |
| La idea de maximizar el valor monetario del tiempo es más que razonable en el caso de un país pobre, donde un uso ineficiente del tiempo puede ser sinónimo de hambre. | The goal of squeezing as much money as possible out of time makes a great deal of sense in poor countries, where inefficient use of time can lead to starvation. |
| El precio es razonable. | The price is reasonable. |
| El precio no es razonable. | The price is not reasonable. |
| Inflación pérdida progresiva de valor del dinero , que se manifiesta mediante una subida persistente del nivel general de precios . | Inflation a progressive fall in the value of money , shown by persistent increases in the general level of prices . |
| La contabilidad del valor razonable ha multiplicado las oportunidades de ganancias imaginarias, como, por ejemplo, los beneficios de Skilling con las transacciones de valores de gas. | Fair value accounting has multiplied opportunities for imaginary earnings, such as Skilling s profits on gas trading. |
| Es posible que también las normas internacionales de contabilidad establezcan la valoración de ciertos instrumentos financieros por su valor razonable . | International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value . |
| El juez del tribunal de apelaciones, Raimundo Nonato da Costa Alencar, del tribunal de paz del estado de Piauí, declaró que la suspensión de la aplicación de mensajería a nivel nacional no es razonable . | Appeals court judge Raimundo Nonato da Costa Alencar, from the Justice Court of the state of Piauí, claimed a nationwide suspension of the messaging application is not 'reasonable'. |
| 1 ) Desviación del nivel efectivo de M3 con respecto al nivel compatible con un crecimiento monetario acorde con el valor de referencia , tomando diciembre de 1998 como período base . | 1 ) Deviation of the actual stock of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period . |
| Parece razonable. | That sounds sensible. |
| Parece razonable. | That sounds reasonable. |
| Sea razonable. | Be reasonable. |
| Sé razonable. | Be reasonable. |
| Sé razonable. | Be sensible. |
| Para reducir los costes del financiamiento a un nivel razonable que no socave el esfuerzo de reestructuración económica del país, la política monetaria debe combinarse con una reforma financiera concertada y bien diseñada. | In order to lower funding costs to a reasonable level, without undermining China s economic restructuring effort, monetary policy must be combined with well designed and concerted financial reform. |
| El interés del BCE se deriva también de la preocupación de que el uso más extendido del valor razonable para los instrumentos financieros , contemplado en las propuestas de NIC , pueda tener efectos significativos sobre la estabilidad financiera . | The ECB 's interest also stems from concerns that the wider use of fair value for financial instruments , mentioned in the IAS proposals , might have significant effects on financial stability . |
| Conoces el valor del miedo? | Do you know the value of fear? |
| El valor del atributo es | Attribute value is |
| Copiar el valor del color | Copy Color Value |
| Eso suena razonable. | That sounds reasonable. |
| Tom parece razonable. | Tom seems reasonable. |
| Tom, sé razonable. | Tom, be reasonable. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is less than the specified value. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is greater than the specified value. |
| La última vez que el CO2 fue de 390 ppm, el valor actual, el nivel del mar era superior en al menos 15 metros, 50 pies. | The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet. |
| Si el precio es razonable, quiero comprar el coche. | If the price is reasonable, I want to buy the car. |
| Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo. | Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value. |
| El valor del dólar está subiendo. | The value of the dollar is going up. |
| Puedes adivinar el valor del diamante? | Can you guess the worth of the diamond? |
| Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo. | And they must prove reasonable suspicion on the target. |
| Incrementa el sangrado del párrafo un nivel. El tamaño del nivel depende de la configuración del sangrado. | This increases the paragraph's indentation by one step. The size of the step depends on the indentation settings. |
| Reduce el sangrado del párrafo un nivel. El tamaño del nivel depende de la configuración del sangrado. | This reduces the paragraph's indentation by one step. The size of the step depends on the indentation settings. |
| Su sugerencia parece razonable. | Your suggestion seems reasonable. |
| Su opinión es razonable. | His opinion is reasonable. |
| Yo puedo ser razonable. | I can be reasonable. |
| Su respuesta es razonable. | His answer is reasonable. |
| Es un precio razonable. | It's a reasonable price. |
| Eso es muy razonable. | That's very sensible. |
| Eso es muy razonable. | That's perfectly reasonable. |
| 5. Los Estados involucrados concederán un plazo razonable para el ejercicio del derecho de opción. | 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. |
Búsquedas relacionadas : El Excedente Del Valor Razonable - Valor Razonable - Valor Razonable - Nivel Razonable - Precio Del Valor Razonable - Estimaciones Del Valor Razonable - Cálculo Del Valor Razonable - Aumento Del Valor Razonable - Opción Del Valor Razonable - Cobertura Del Valor Razonable - Contabilidad Del Valor Razonable - Modelo Del Valor Razonable - Evaluación Del Valor Razonable - Base Del Valor Razonable
