Traducción de "el intercambio entre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Intercambio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Usar el intercambio entre compañeros
Use peer exchange
Intercambio entre compañeros
Peer Exchange
facilitar el intercambio de información entre el SEBC y las autoridades supervisoras .
and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities .
Si usar o no el intercambio entre compañeros compatible con µTorrent.
Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange.
No quieren distinciones legales entre intercambio legal e ilegal.
They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
En cuarto lugar , la cooperación y el intercambio de información entre las autoridades competentes .
Fourthly , the cooperation and exchange of information between competent authorities . The ECB welcomes Article 9 of the proposal .
Este documento se encarga del intercambio de ficheros entre los BCN y el BCE .
This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB .
Este documento se ocupa del intercambio de ficheros entre los BCN y el BCE .
This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB .
propiciar la cooperación entre Estados miembros, en particular mediante el intercambio de buenas prácticas.
promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice
La formación de los funcionarios y el intercambio de experiencias entre los diferentes participantes.
The Community's SCENT network, which has been running for a few years and was designed for commercial fraud, could constitute a basis for development
Artículo 9 Cooperación e intercambio de información entre autoridades competentes 1 .
Article 9 Co operation and exchange of information between competent authorities 1 .
Cubre el protocolo de intercambio , la infraestructura de intercambio y los formatos de los ficheros intercambiados constituyendo el interfaz entre los sistemas internos de los BCN y el del BCE .
It covers the exchange protocol , the exchange infrastructure and file formats exchanged making up the interface between the ECB 's and NCBs internal systems .
e) El estímulo del uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones para promover el intercambio de experiencias y aumentar el intercambio de información entre las organizaciones del sistema y entre las organizaciones y los Estados Miembros
(e) Encouraging the use of information and communication technologies to promote the exchange of experiences and to enhance information sharing among the organizations of the system and between the organizations and Member States
Es probable que este sistema se use ampliamente para el intercambio de estadísticas entre organizaciones internacionales .
In 1997 the EMI also started to prepare its internal systems in order for them to be able to receive , process and store the large amounts of statistical data which the ECB will need to handle in Stage Three .
de cooperación y de intercambio de información entre ambos tipos de autoridades .
This agreement lays down principles to improve the current procedures for co operation and the exchange of information between the two authorities in crisis situations .
Comprende el protocolo de intercambio , la infraestructura de intercambio y los formatos de los ficheros intercambiados que componen el interfaz entre los sistemas internos del BCE y de los BCN .
It covers the exchange protocol , the exchange infrastructure and file formats exchanged making up the interface between the ECB 's and NCBs internal systems .
Esta Conferencia fomentará además el intercambio de información y buenas prácticas entre los Parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo y entre sus comisiones especializadas.
That conference shall in addition promote the exchange of information and best practice between national Parliaments and the European Parliament, including their special committees.
La cooperación entre supervisores y el intercambio de información es requisito indispensable para lograr una supervisión eficaz .
Co operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision .
facilitar el intercambio de información , experiencias y buenas prÆcticas entre los Estados miembros y con la Comisión
to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission
facilitar el intercambio de información, experiencias y buenas prácticas entre los Estados miembros y con la Comisión
to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission
PHP soporta WDDX para intercambio de datos entre lenguajes de programación en web.
PHP has support for the WDDX complex data exchange between virtually all Web programming languages.
El intercambio de esta informa ción entre empresas sin el conocimiento de los clientes es una práctica muy peligrosa.
Exchanging this information between companies without the knowledge of the customer is a very dangerous practice.
Una condición previa para el establecimiento de conexiones entre infraestructuras es la adopción de estándares comunes para el intercambio de órdenes de pago entre sistemas .
A prerequisite for the establishment of links between infrastructures is the adoption of common standards for the exchange of payment orders across systems .
Los objetivos de la fundación son intensificar el intercambio científico y cultural entre Suecia y los países Antillanos.
The aims of the Foundation are to intensify the scientific and cultural exchange between Sweden and the Caribbean countries.
Favor x Favor sistema para favorecer el intercambio gratuito de servicios y bienes entre vecinos de una comunidad.
Favor x Favor a system that encourages free exchange of goods and services between community members.
Intercambio de información confidencial entre el SEBC y el SEE Es preciso aumentar el intercambio de información confidencial entre el SEBC y el SEE para reducir en lo posible la carga informadora , para lograr una eficaz preparación , elaboración y difusión de las estadísticas europeas o para mejorar su calidad .
However , experience shows that such a reporting remains indispensable to overcome constraints in the data collection systems and to minimise the reporting burden . An extended exchange of confidential information between the ESCB and the ESS is necessary to minimise the reporting burden or for the efficient development , production or dissemination of European statistics , or for increasing their quality .
El necesario intercambio de billetes nuevos entre los BCN se produce sin que medie pago alguno por los mismos .
It supported the implementation and maintenance of a common quality management system in mints producing euro coins .
Observando la cooperación existente entre el Gobierno del territorio y Dinamarca en relación con el intercambio de bienes culturales y archivos,
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives,
La parte final del poema consiste en un intercambio de palabras entre Guðrún y Atli.
The final part of the poem consists of exchanges between Guðrún and Atli.
Quieren que el intercambio se acabe.
They just want the sharing to go away.
Artículo 2 Intercambio de información El intercambio de información entre las Partes tendrá lugar a los efectos de las disposiciones del presente Acuerdo y de conformidad con ellas , y no incluirá datos personales .
Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data .
Los Estados miembros autorizarán el intercambio de la información mencionada en los apartados 1 y 2 entre sus autoridades competentes y entre éstas y otras autoridades .
Member States shall authorise the exchange of the information between their competent authorities and between their competent authorities and other authorities , as referred to in paragraphs 1 and 2 .
12. Reconoce también la necesidad de reforzar el intercambio entre todos los interesados de buenas prácticas, conocimientos y apoyo técnico
12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders
Considerando que la transmisión del SIDA y la hepatitis viral también se produce por el intercambio de jeringuillas entre drogadictos,
Since the spread of AIDS and viral hepatitis is assisted by the sharing of needles among drug addicts, and since there are self locking disposable syringes on the market, what does the Commission intend to do to promote the widespread use of self locking disposable syringes ?
Es el intercambio de ideas, el encuentro y apareamiento de ideas entre estas, que está causando el progreso tecnológico, gradualmente, poco a poco,
It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.
Intercambio científico
Scientific exchange
Intercambio libre
Free Swap
Intercambio usado
Used Swap
Intercambio cultural?
Cultural exchange?
Ha existido un fluido intercambio de correspondencia entre las diferentes partes involucradas donde argumentan sus posiciones.
Several letters from the different parties involved have gone back and forth, arguing their cases.
La correspondencia también documenta intercambio de libros entre Londres y Roma entre asuntos médicos hay noticias de William Harvey y sus obras.
The correspondence also records exchanges of books between London and Rome among medical matters there is news of William Harvey and his works.
ii ) eliminación de cualquier impedimento legal que esté obstaculizando el oportuno intercambio de información entre supervisores , BCN y demás autoridades competentes
( ii ) the removal of any remaining legal impediment to the timely exchange of information between supervisors , NCBs and other relevant authorities
Sobre la frontera de eficiencia de la regulación financiera se debe considerar el intercambio entre la innovación y la estabilidad financiera.
Along the efficiency frontier of financial regulation, one needs to consider the tradeoff between financial innovation and financial stability.
c) Intercambio y coordinación de información, en particular entre los sistemas de alerta temprana de ambas organizaciones
(c) Exchange and coordination of information, including between the early warning systems of the two organizations
Intercambio de estadísticas
Exchange of statistics

 

Búsquedas relacionadas : Intercambio Entre - Intercambio Entre - Intercambio Entre - Intercambio Entre - El Intercambio Entre Pares - El Intercambio Entre Pares - El Intercambio - Intercambio De Información Entre - Intercambio Entre Las Personas - El Intercambio Comercial - En El Intercambio - El Intercambio Comercial - El Intercambio Seguro - El Intercambio Con