Traducción de "el funcionamiento de la organización" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Funcionamiento - traducción :

Proper working

Organización - traducción :

Organisation

Organización - traducción :

Organization

Organización - traducción :

Shaping

Palabras clave : Workings Functioning Function Inner Operating Organization Organisation Charity Secret Called

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es la organización LGBT más antigua en funcionamiento.	It is the oldest surviving LGBT organization.
iv ) la organización de las aportaciones necesarias para la creación , el funcionamiento o la gestión de empresas	( iv ) organisation of contributions necessary for the creation , operation or management of companies
El 2003 fue un año que constituyó un reto en cuanto a la organización y al funcionamiento del BCE .	Turning to the organisation and functioning of the ECB , 2003 was a very challenging year for the institution .
Su adopción debe considerarse parte de los esfuerzos por fortalecer el funcionamiento de la organización interna de la institución ( véase sección 2 del capítulo 8 ) .	Its adoption should be seen as part of the efforts to strengthen the functioning of the ECB 's internal organisation ( see Section 2 of Chapter 8 ) .
Cuestiones de organización del BCE , principalmente los preparativos relacionados con la futura sede del BCE , así como los esfuerzos por fortalecer el funcionamiento de la organización interna ( véanse recuadro 12 y sección 2 del capítulo 8 ) .	Organisational matters of the ECB , in particular the preparations for the ECB 's future premises as well as the efforts to strengthen the functioning of its internal organisation ( see Box 12 and Section 2 of Chapter 8 ) .
El líder de la organización hemisférica aseguró que, en democracia, el funcionamiento eficiente del Parlamento permite que existan contrapesos y que la voz del pueblo sea escuchada .	The head of the hemispheric Organization said, 'in a democracy, an efficient functioning of the Parliament allows for checks and balances and for the voice of the people to be heard.'
De este modo , también aporta el marco en el que se fijan los objetivos operativos , y especifica los medios para alcanzar dichos objetivos y supervisar el funcionamiento de la organización .	It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .
Desde 1998 , el BCE ha crecido de manera constante y el número de empleados se ha incrementado notablemente , lo que ha creado la necesidad de fortalecer el funcionamiento de la organización interna de manera permanente .	Since 1998 the ECB has grown steadily and the number of staff members has risen substantially , creating a need to permanently improve the functioning of the internal organisation .
No obstante , al mismo tiempo , el BCE ha crecido de manera constante y el número de empleados se ha incrementado notablemente , lo que ha creado la necesidad de fortalecer el funcionamiento de la organización interna .	At the same time , however , the ECB has steadily grown , and the number of staff members substantially increased , creating a need to reinforce the functioning of its internal organisation .
garantizar el funcionamiento del mercado de la energía	ensure the functioning of the energy market
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN	THE FUNCTIONING OF THE UNION
DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN	THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
2.2 MEDIDAS PARA FORTALECER EL FUNCIONAMIENTO DE LA ORGANIZACIÓN INTERNA Desde 1998 , las prioridades del BCE han sido el establecimiento de sus funciones , la formulación y ejecución de la política monetaria única y la introducción del euro .	2.2 MEASURES TO STRENGTHEN THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL ORGANISATION Since 1998 the ECB 's priorities have been the establishment of its functions , the formulation and implementation of the single monetary policy and the introduction of the euro .
Tomando nota del informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo IndustrialVéase A 57 184., y observando con satisfacción el proceso de reforma que ha conducido a un funcionamiento más eficaz de la organización y el valor de las conclusiones contenidas en el informe, y alentando a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que continúe mejorando su eficacia,	Taking note of the report of the Director General of the United Nations Industrial Development Organization,See A 57 184. and welcoming the process of reform that has led to the more efficient work of the organization and the value of the conclusions contained therein, and encourages the United Nations Industrial Development Organization to continue to enhance its effectiveness,
McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman.	BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved.
El funcionamiento de la Unión se basa en la democracia representativa.	The functioning of the Union shall be founded on representative democracy.
PARTE III DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN	PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones .	The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .
El Consejo decidirÆ la organización de la secretaría general . .	The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat .
El nombre de la organización que emitió la cuenta.	The name of the institution that issued the account.
Simplemente hemos abstraído el funcionamiento de la retina con unas ecuaciones.	We've just abstracted what the retina's doing with a set of equations.
a) Respetar el carácter internacional de la Organización	(a) To respect the international character of the Organization
Ejemplos de funcionamiento	Working Examples
Tiempo de funcionamiento	Uptime
Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV .	Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV .
Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV .	Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 .
En la propuesta sobre precios de 1990, la Comisión, teniendo en cuenta el aumento de los gastos en el sector del tabaco, debido especialmente al excesivo desarrollo de la producción de determinadas variedades, proyecta iniciar un examen general del funcionamiento de la organización del mercado.	Then if you take the view, as the Commission does, that this has to be balanced against a sectoral problem, the Commission then has a framework.
Organización de la ventana	The organization of the screen
Nombre de la organización	Date of the interest's quote
Nombre de la organización	Date of the unit's quote
Nombre de la organización	Organization name
Detalles de la Organización	Institution Details
Nombre de la organización	Name of the institution
Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité Ejecutivo El Comité Ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones .	Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .
Artículo 8 Organización de las reuniones del Comité ejecutivo El Comité ejecutivo decidirá la organización de sus reuniones .	Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	and to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos.	to promote the smooth operation of payment systems.
La independencia resulta indispensable para el buen funcionamiento de cualquier banco central .	Independence is vital to the operational success of any central bank .
ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes	assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	and the promotion of the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	to promote the smooth operation of payment systems .
promover el buen funcionamiento de los sistemas de pago .	the promotion of the smooth operation of payment systems .

Búsquedas relacionadas : El Funcionamiento Humano - El Funcionamiento Adaptativo - El Funcionamiento Nominal - Mejora El Funcionamiento - Durante El Funcionamiento - Para El Funcionamiento - Garantizar El Funcionamiento - El Funcionamiento Estable - El Funcionamiento Circunda - El Funcionamiento Estructural - El Funcionamiento Ocupacional - El Funcionamiento Académico - En El Funcionamiento - El Funcionamiento Psicosocial

Display this page in English