Traducción de "el fraude de los inversores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fraude - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| LUCHA CONTRA EL FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| El sistema es un fraude. | The system is rigged. |
| Los gemelos serán juzgados por fraude. | The twins will be judged for fraud. |
| El objetivo de una base de datos sobre el fraude con tarjetas es poner a disposición de las entidades de crédito los datos relacionados con el porcentaje de fraude registrado por los comerciantes . | A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants . |
| Qué fraude! | What hype! |
| Bueno, el audio no prueba el fraude. | Well, the audio doesn't prove rigging. |
| Deporte y fraude de ley | Sport and fraud law |
| Ella es culpable de fraude. | She is guilty of fraud. |
| BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE | EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not for a prophet to act dishonestly. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not for any prophet to embezzle. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | It is not attributable to any prophet that he would act unfaithfully in regard to war booty . |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | No Prophet can ever be treacherous. |
| No es propio de un profeta el cometer fraude. | No prophet could (ever) be false to his trust. |
| Prevención del fraude | Fraud prevention |
| Eres un fraude. | You're a fraud. |
| Es un fraude. | It's rigged. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| David Bismark el voto electrónico sin fraude | David Bismark E voting without fraud |
| Asociación de los países candidatos a la política de prevención y lucha contra el fraude | Associating the applicant countries with a prevention policy and the fight against fraud |
| Malo para los inversores monos. | A little bad for monkey investors. |
| Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral. | Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud. |
| Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE | EU wide anti fraud measures |
| El plan era una obra maestra del fraude. | The plan was a masterpiece of fraud. |
| Eres un gran fraude. | You're a big fraud. |
| Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países . | Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs . |
| El 85 de las transacciones las realizan inversores minoristas, a diferencia de otros grandes mercados, donde los principales actores son inversores institucionales, relativamente bien informados. | Retail investors account for 85 of trades, in contrast to other major markets, where institutional investors with their relative abundance of information are the biggest traders. |
| A fin de combatir el fraude que perjudique a los intereses financieros de la Unión, los Estados miembros adoptarán las mismas medidas que las que adopten para combatir el fraude que perjudique a sus propios intereses financieros.3. | Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the Union's financial interests as they take to counter fraud affecting their own financial interests.3. |
| y iii ) cooperar en la lucha contra el fraude . | the combat of fraud . |
| Sistema anti fraude que el BCE aplicaba con anterioridad | Preceding ECB anti fraud scheme |
| Mi abuelo cree que el alunizaje fue un fraude. | My grandpa believes that the moon landing was a hoax. |
| El año pasado se perdieron 997 mil millones de dólares en fraude empresarial, sólo en los EEUU. | Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States. |
| los Estados miembros para combatir el fraude y otras actividades ilegales , se han ampliado los mecanismos de control existentes inicialmente en el BCE mediante la constitución de un Comité independiente de Lucha contra el Fraude , en virtud de la Decisión del BCE sobre prevención del fraude6 . | See the Code of Conduct for the members of the Governing Council , OJ C 123 , 24.5.2002 , p. 9 and the ECB 's website . See the Code of Conduct of the European Central Bank in accordance with Article 11.3 of the Rules of Procedure of the European Central Bank , OJ C 76 , 8.3.2001 , p. 12 and the ECB 's website . |
| 8 de mayo de 2003 Informe anual del Comité de Lucha contra el Fraude | 8 May 2003 Annual Report of the Anti Fraud Committee |
| Medidas anti fraude aplicables al BCE | ECB 's anti fraud measures |
| De hecho, los inversores globales ignoraron la decisión de Standard amp | Indeed, global investors ignored Standard amp |
| Además, los gobiernos tendrán que facilitar la participación de los inversores institucionales. | Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors. |
| Los billetes y monedas en euros necesitan una protección adecuada contra el fraude y la falsificación . | Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . |
| 3 Observaciones del Comité de Lucha contra el Fraude del Banco Central Europeo ..... | 3 Observations of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank ..... |
| aumentando la confianza de los inversores en la posición financiera de los emisores | by enhancing investor confidence in the financial position of issuers |
| Primera pregunta cómo luchar eficazmente contra el fraude, siendo el mayor riesgo el de la no declaración de los productos a la llegada? | But, of course, the main condition, the most important thing is that the Commission should come up with a workable and acceptable clearing system. |
| Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario | Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud |
| El 85 de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI. | 85 of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS. |
| Los inversores de la propiedad han sido advertidos de que el edificio lleva 9 meses de retraso. | Investors in the property have been advised that the building is 9 months behind schedule. |
| Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
Búsquedas relacionadas : El Consentimiento De Los Inversores - El Acceso De Los Inversores - El Apoyo De Los Inversores - El Capital De Los Inversores - El Ingreso De Los Inversores - Los Inversores Comunes - Tranquilizar Los Inversores - Entre Los Inversores - Los Inversores Globales - Los Inversores Extranjeros - Los Inversores Existentes - Los Inversores Exigen - Los Primeros Inversores - Los Inversores Internacionales
