Traducción de "el exceso de valor de mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Exceso - traducción : Exceso - traducción : Exceso - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Valor de mercado
Market value
b ) Valor de mercado
( b ) Market value
Valor Inicial de Mercado
Initial Market Value
Valor Final de Mercado
Ending Market Value
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
PHS revisará su gama de productos, reducirá el exceso de capacidad en productos largos semiacabados y, de manera general, se introducirá más en el mercado de los productos de un mayor valor añadido,
PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market,
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
Del mismo modo , si tras una nueva valoración , el valor de mercado de los activos de garantía excede un nivel determinado , la entidad de contrapartida puede recuperar el exceso de activos o de efectivo .
Maintenance periods begin on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre scheduled .
Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
d ) Valores negociables Valor de mercado
( d ) Marketable securities Market value
Umbral superior Valor ajustado de mercado
Lower trigger amount Upper trigger amount
Valor nominal , tipo de cambio de mercado
Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado
Nominal value or cost Recommended
Depósitos de oro de clientes Valor de mercado
Customer gold deposits Market value
Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio
Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 .
Market value of listed shares 14 .
El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
Contabilidad a valor de mercado principio de valoración que estipula el empleo del precio de mercado , si existe , o una estimación del precio de mercado al valor actual de los flujos de caja esperados , para establecer el valor de los instrumentos financieros que debe figurar en el balance .
It is defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices , while the government deficit is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government .
Del mismo modo , si tras una nueva valoración , el valor de mercado de los activos de garantía excede un nivel determinado , la entidad de contrapartida puede recuperar el exceso de activos o de efectivo . Véase también la sección 6.4 .
They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month . Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings .
El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price
a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market value
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) Depósitos de oro de clientes Valor de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value
para el principal , el valor actual de mercado de la diferencia entre el valor futuro de mercado esperado de los importes que se volverán a intercambiar y los importes especificados en el contrato
for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract
De la misma forma , si el valor de mercado de los activos de garantía , tras su revaluación , excediera el umbral máximo , el banco central nacional devolvería los activos en exceso ( o el correspondiente efectivo ) a la entidad de contrapartida ( véase el recuadro 9 ) .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 9 ) ,
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable )
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )
Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost
De la misma forma , si el valor de mercado de los activos de garantía , tras su revaluación , excediera el umbral máximo , el banco central nacional devolvería los activos en exceso ( o el correspondiente efectivo ) a la entidad de contrapartida ( véase recuadro 8 ) .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 8 ) .
De la misma forma , si el valor de mercado de los activos de garantía , tras su revaluación , excediera el umbral máximo , el banco central nacional devolvería los activos en exceso ( o el correspondiente efectivo ) a la entidad de contrapartida ( véase recuadro 8 ) .
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . In order to reduce the frequency of margin calls , national central banks may apply a trigger point .
1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de deuda de las Administraciones Públicas .
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue .
Del mismo modo , si tras una nueva valoración , el valor de mercado de los activos de garantía excede el importe adeudado por la entidad más el margen de variación , el banco central ha de devolver a la entidad el exceso de activos ( o de efectivo ) .
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the amount owed by the counterparties plus the variation margin , the central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty . Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted .
Esto se debe a que el mercado de la carne se ha desfondado, principalmente como consecuencia del exceso de producción.
This debate has originated because of the cruel killing by burning alive of something like 900 Welsh sheep.
Este dinero se distribuye según el valor proporcional de cada mercado televisivo.
This money is distributed according to the proportionate value of each television market.
Por exceso se entendeel cambio en un día del valor de la cartera que rebase el cálculo del correspondiente valor en riesgo de un día generado por el modelo de la entidad .
An overshooting is a one day change in the portfolio 's value that exceeds the related one day value at risk measure generated by the institution 's model .
b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Las notas orientativas aceptan este hecho siempre que el valor contable no difiera significativamente del valor de mercado .
The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .
Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price

 

Búsquedas relacionadas : El Exceso De Valor - Valor De Mercado - Valor De Mercado - Valor En Exceso - El Exceso De Rentabilidad Del Mercado - Cerrando El Valor De Mercado - En El Valor De Mercado - El Valor Neto De Mercado - El Valor Total De Mercado - Valor En El Mercado - El Valor De Mercado De Tasación - El Riesgo De Valor De Mercado - El Valor De Mercado De Tasación - Valor Justo De Mercado