Traducción de "en el valor de mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Valor de mercado
Market value
b ) Valor de mercado
( b ) Market value
Valor Inicial de Mercado
Initial Market Value
Valor Final de Mercado
Ending Market Value
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
d ) Valores negociables Valor de mercado
( d ) Marketable securities Market value
Umbral superior Valor ajustado de mercado
Lower trigger amount Upper trigger amount
Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable )
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Valor nominal , tipo de cambio de mercado
Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado
Nominal value or cost Recommended
para el principal , el valor actual de mercado de la diferencia entre el valor futuro de mercado esperado de los importes que se volverán a intercambiar y los importes especificados en el contrato
for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract
Contabilidad a valor de mercado principio de valoración que estipula el empleo del precio de mercado , si existe , o una estimación del precio de mercado al valor actual de los flujos de caja esperados , para establecer el valor de los instrumentos financieros que debe figurar en el balance .
It is defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices , while the government deficit is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government .
Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos .
for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .
Depósitos de oro de clientes Valor de mercado
Customer gold deposits Market value
para otros pagos , el valor actual de mercado de las corrientes futuras especificadas en el contrato .
for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract .
Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio
Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 .
Market value of listed shares 14 .
Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
El valor de mercado de un activo se calcula teniendo en cuenta los intereses devengados .
the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest ,
El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados .
The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.
Las notas orientativas aceptan este hecho siempre que el valor contable no difiera significativamente del valor de mercado .
The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .
a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price
a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market value
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at foreign exchange market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the market rate
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Este dinero se distribuye según el valor proporcional de cada mercado televisivo.
This money is distributed according to the proportionate value of each television market.
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) Depósitos de oro de clientes Valor de mercado
Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value
1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de deuda de las Administraciones Públicas .
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue .
Si se calibra el beneficio mediante el ajuste al valor de mercado, el beneficio es el que el mercado cree que será.
If you measure profit by marking to market, then profit is what the market thinks it will be.
Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal )
Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost
Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .
Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado
( a ) Marketable equity instruments Market price
b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de la deuda de las Administraciones Públicas .
1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue .
Además , el Consejo puede reunirse en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno ( véase , también , Consejo Europeo ) . Contabilidad a valor de mercado principio de valoración que estipula el empleo del precio de mercado , si existe , o una estimación del precio de mercado al valor actual de los flujos de caja esperados , para establecer el valor de los instrumentos financieros que debe figurar en el balance .
It is defined as the ratio of government debt to gross domestic product at current market prices , while government debt is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . General government is as defined in the European System of Accounts 1995 .
Valor de mercado tras el recorte 50.113.203 94.926.624 93.839.080 95.487.902 95.399.949 80.333.458 80.248.396
Adjusted market value 50,113,203 94,926,624 93,839,080 95,487,902 95,399,949 80,333,458 80,248,396

 

Búsquedas relacionadas : Valor En El Mercado - Cambios En El Valor De Mercado - Valor De Mercado - Valor De Mercado - Cerrando El Valor De Mercado - El Valor Neto De Mercado - El Valor Total De Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Valor