Traducción de "el exceso de excedentes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Exceso - traducción :

Excess

Exceso - traducción :

Excessiveness

Exceso - traducción :

Glut

Palabras clave : Surplus Introduced Farmers Remaining Produce Excess Overworked Excessive Baggage

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En la Comunidad no tenemos excedentes de carne de vacuno o de ovino los excedentes que tenemos son excedentes de otros países que hemos importado.	We do not have a surplus of beef or sheepmeat in the Community. Those surpluses are other people's surpluses which have been imported.
Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables.	And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
Asunto Excedentes alimenticios en la CE	Subject EC food surpluses
Alemania y el núcleo de la eurozona ya mostraban grandes excedentes en ausencia de políticas para impulsar la demanda interna, esos excedentes simplemente han aumentado a n más.	Germany and the eurozone core were already running large surpluses in the absence of policies to boost domestic demand, those surpluses have simply risen further.
Tienes exceso de trabajo.	You are overworked.
Primeramente, exceso de velocidad.	There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles.
Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía.	I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
El policía lo arrestó por exceso de velocidad.	The policeman arrested him for speeding.
La Comunidad dispone de diversos instmmentos para solucionar el problema de los excedentes comerciales.	The Community disposes of a number of instruments to deal with market surplues.
Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.	At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.
El exceso de deuda es una barricada al crecimiento.	The overhang is a blockade against growth.
El exceso de selfies es señal de falta de sexo.	Taking too many selfies signifies a lack of sex.
Murió por exceso de trabajo.	He died from overwork.
Cuánto por kilo de exceso?	How much per kilo for excess?
Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes.	Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.
El exceso de bebida es una de las causas de impotencia.	Excessive drinking is one of the causes of impotence.
No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.	I can't read here. What bothers me is the light which is too bright.
El Sr. Bush ha puesto a la venta cierta cantidad de los excedentes de Estados Unidos.	Mr Bush has released a certain amount from the United States of America.
Lo detuvieron por exceso de velocidad.	He was caught for speeding.
Fue imputado por exceso de velocidad.	He was charged with speeding.
El caso más habitual es comer en exceso.	The more usual case is overeating.
Pero este tipo de excedentes elevados son, en definitiva, imposibles de sostener.	But such high surpluses are ultimately impossible to sustain.
No coma en exceso.	Don't eat too much.
Uno compensa en exceso.	You overcompensate.
El exceso de agua puede llegar a pudrirla en poco tiempo.	Excess water can damage the plant in a short time.
El arte como crítica del lujo y del exceso!	Art as a critique of luxury and excess!
Todas estas cantidades proceden de los excedentes de intervención de cereales de la Comunidad.	All of these quantities have been supplied from available intervention stocks of Community cereals.
2. No tranquilizar en exceso.	2. Don t over reassure.
Es peligroso beber en exceso.	It is dangerous to drink too much.
Quizá lo hice en exceso.	Maybe I overdid it.
Últimamente él toma en exceso.	He's drinking too much lately.
no lo haga en exceso	Don't overdo it.
Esto es realmente un exceso.	They might have gone too far with this one.
El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.	Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.
El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso.	Debt overhang traps countries in a vicious circle.
Además, nadie en este Parlamento puede aceptar la idea de que sigamos produciendo excedentes alimentarios que nadie quiere o que sigamos pro duciendo excedentes alimentarios en detrimento del medio ambiente.	Moreover, nobody in this House can accept that we can continue to produce surplus food that nobody wants or that we can continue to produce that surplus food at the expense of the environment.
En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó.	As a result, labor s share of the enterprise surplus rose.
Entonces, los problemas fundamentales que enfrentamos son el sobreconsumo y el exceso de gente.	So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
Cuánto es la multa por exceso de velocidad?	How much is the fine for speeding?
Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo.	He was tired and nervous from overwork.
Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR .	Excess funds remunerated in the RTGS account .
En lugar de ello, los bancos han acumulado el aumento de la base monetaria en forma de reservas excedentes ociosas.	Instead, banks have hoarded the increase in the monetary base in the form of idle excess reserves.
Tenemos una increíble capacidad en exceso.	We have this incredible excess capacity.
Esto, señora, es realmente un exceso	Image tweeted by leducentete.
Los inversores podrían elegir otros lugares para sus excedentes de efectivo, como los bancos.	Investors might choose other places for their excess cash, like banks.

Búsquedas relacionadas : Excedentes - El Intercambio De Excedentes - Los Excedentes - Ingresos Excedentes - Cubierta Excedentes - Artículos Excedentes - Precio Excedentes - Notas Excedentes - Partes Excedentes - Unidades Excedentes - Líneas Excedentes - Costos Excedentes - Reaseguros Excedentes - Lodos Excedentes

Display this page in English