El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.	State area of the status bar displays the current player state.
He estado de licencia por enfermedad.	I've been on sick leave.
Estado actual de la autenticación	Current Authentication Status
Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS	Current State Tail State
Guarda el estado actual de la partida en el disco.	Saves the current state of the game to the disk.
Se dice que la enfermedad se ha estado propagando.	It is said that the disease has been spreading.
Estado actual	Current status
Estado actual	Current status
Este es el estado actual de proceso.	This is the current processing status.
Doctor Seligman, cuál es el estado de la psicología actual?	Doctor Seligman, what is the state of psychology today?
Profesor Seligman, cuál es el estado de la psicología actual?	Professor Seligman, what is the state of psychology today?
Estado actual de la películaMedia controller element	Current movie status
La barra de estado muestra el estado actual del modo de selección, bien LÍNEA o BLOQUE.	The status bar shows the current state of the Selection Mode, either LINE or BLOCK.
En los casos de enfermedad debe regir la legislación de cada Estado comunitario.	We visited three beaches.
El menú Juego le permite controlar el estado de la partida actual	The Game menu lets you control the status of the current game
Cuadro de diálogo de calendario, devuelve el estado actual	Calendar dialog box, returns selected date
Ese es el estado actual de estas herramientas colaborativas.	That's now the state we're in with these collaboration tools.
La categoría y el lenguaje actual se muestran en la barra de estado.	The current category and current language are displayed in the statusbar.
La página ha sido modificada. Desea actualizarla con el estado actual?	Page has been modified. Do you want to update it with the current state?
Obtiene gran cantidad de información sobre el estado actual de PHP.	The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional what parameter.
Ella tenía cara de haber estado postrada por una enfermedad durante años.	She looked as if she had been sick in bed for years.
Este es nuestro estado actual.	Look, this is where we are today.
Actualiza inmediatamente la lista de dispositivos para reflejar su estado actual	Immediately updates the display to reflect the current status
kopete también muestra su mensaje de estado actual en la Barra de estado. Pulsando en el icono con la nota en la esquina, puede cambiar o borrar también el mensaje de estado.	kopete also shows your current status message in the Status Bar . By clicking on the note icon in the corner, you can change or clear the status message as well.
3. El actual Estado de la nacionalidad no ejercerá la protección diplomática con respecto a una persona frente a un anterior Estado de la nacionalidad de ésta en razón de un perjuicio sufrido cuando esa persona era nacional del anterior Estado de la nacionalidad y no del actual Estado de la nacionalidad.	3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality.
No podemos tolerar por más tiempo la situación actual del permiso de enfermedad en la Comunidad Europea, que acusa considerables discrepancias.	The present discrepancies in the standard of maternity leave throughout the European Community cannot be tolerated any longer.
El doctor la curó de su enfermedad.	The doctor cured her of her disease.
Él está contento con su estado actual.	He is content with his present state.
Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas .	The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .
Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012.	Accordingly, the current head of State will be a candidate in 2012.
Enamorarse es visto casi como un crimen en el estado actual.	To fall in love is almost seen as a crime in the state now.
Dado que la iniciativa actual trata también de la información continua , el Estado miembro de origen debería ser el mismo . 14	A determination of the home Member State under this 14
Sin embargo, el estado actual de las negociaciones con el Consejo indica que la revisión de las perspectivas financieras no excederá de los 500 millones de ecus de la propues ta actual.	However, the actual state of negotiations with the Council shows that revision of the financial perspectives will not go beyond the ECU 500 million of the present proposal.
La enfermedad y el hambre van de la mano.	Disease and famine go together.
Si selecciona esta opción, KDE guardará el estado de su sesión actual cuando termine.	If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout.
Algo como el 98 por ciento de toda la gente con depresión y quiero decir depresión severa tengo un amigo con una pasmosa depresión severa la cual es una enfermedad curable, con la medicina actual y la tecnología actual.	Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.
Define el estado de terminación actual de esta tarea pendiente como un porcentaje. Percent complete	Sets the current completion status of this to do as a percentage.
Pero pido también comprensión para el actual estado de con ciencia de no pocos alemanes.	I also draw attention, with satisfaction, to the maintenance of Germany's federal character through the institution or restoration of the Länder, in that part also that is now on the point of reunion with Western Germany.
En el estado actual de este Programa, la fase de desarrollo no terminará antes de finales del año 2008.	As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008.
Para protegerte de la enfermedad de Alzheimer, el aceite de pescado ha resultado tener el efecto de reducir el riesgo de contraer la enfermedad de Alzheimer.	As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease.
El nombre de la provincia del la actual posición geográfica. Este nombre es el del estado si está en Estados Unidos.	The Province name of the current geographic location. This is the name of the state for locations in the U. S.
Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .	Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .
Usar los iconos de estado de red del tema de iconos actual	Use the current icon theme's network status icons
El estado actual de desaceleración hacia una nueva normalidad hacen aún más importantes estas oportunidades.	The current slowdown to a new normal makes such windows even more important.
Guarda el rompecabezas en un archivo, incluyendo dimensiones, configuración, estado actual e histórico de movimientos.	Save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.

Búsquedas relacionadas : Enfermedad Actual - Estado Actual - Estado Actual - Estado De La Enfermedad - Estado De La Enfermedad - Evaluar El Estado Actual - En El Estado Actual - Con El Estado Actual - Como El Estado Actual - Comprobar El Estado Actual - Estado De Enfermedad - Estado De Enfermedad - El Estado Actual De Trabajo - El Estado Actual De Planificación

Display this page in English