Enamorarse es visto casi como un crimen en el estado actual.	To fall in love is almost seen as a crime in the state now.
Estado actual	Current status
Estado actual	Current status
El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.	State area of the status bar displays the current player state.
Este es el estado actual de proceso.	This is the current processing status.
Define el estado de terminación actual de esta tarea pendiente como un porcentaje. Percent complete	Sets the current completion status of this to do as a percentage.
Este es nuestro estado actual.	Look, this is where we are today.
Estado actual de la autenticación	Current Authentication Status
Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS	Current State Tail State
Guarda el estado actual de la partida en el disco.	Saves the current state of the game to the disk.
Ese es el estado actual de estas herramientas colaborativas.	That's now the state we're in with these collaboration tools.
Cuadro de diálogo de calendario, devuelve el estado actual	Calendar dialog box, returns selected date
Doctor Seligman, cuál es el estado de la psicología actual?	Doctor Seligman, what is the state of psychology today?
Profesor Seligman, cuál es el estado de la psicología actual?	Professor Seligman, what is the state of psychology today?
Guardar el grafo actual como...	Save current graph to...
Guardar el grafo actual como...	Reload the current graph from file
Guarda el documento actual como...	Saves the current document as...
Guarda el historial actual como...	Saves the actual history as...
Marcar el actual como favorito	Bookmark current
La barra de estado muestra el estado actual del modo de selección, bien LÍNEA o BLOQUE.	The status bar shows the current state of the Selection Mode, either LINE or BLOCK.
Él está contento con su estado actual.	He is content with his present state.
Estado actual de la películaMedia controller element	Current movie status
El menú Juego le permite controlar el estado de la partida actual	The Game menu lets you control the status of the current game
Obtiene gran cantidad de información sobre el estado actual de PHP.	The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional what parameter.
La página ha sido modificada. Desea actualizarla con el estado actual?	Page has been modified. Do you want to update it with the current state?
Marcar el artículo actual como importante	Mark the current article as important
Como en el caso de la opción de mantener el sistema en su estado actual, el impacto ambiental global de esta opción sería negativo.	As with the option of keeping the system as it is, the overall environmental impact of this option will be negative.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.	We have allotted them comrades, and they have decked out fair to them that which is before them and behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.	We had assigned companions for them, who glamorized to them what was in front of them, and what was behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.	We had assigned to them companions who embellished for them all that was before them and behind them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.	And We assigned them comrades (in the world), who made their present and their past fairseeming unto them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.	We have assigned companions to them, who make what is before them and behind them seem fair to them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.	We assigned for them companions who would make their past and present (deeds) seem attractive to them.
Les hemos asignado compañeros, que han engalanado su estado actual y su estado futuro.	We assigned to them companions who made their doings appear fair to them.
Definir el documento actual como 'documento maestro '	Define Current Document as'Master Document '
Definir el documento actual como 'documento maestro '	Define Current Document as'Master Document '
Para cada uno de los parámetros que puede controlar mediante el GUI , utilizando DCOP puede obtener el estado actual del parámetro, así como modificarlo.	For each of the settings that you can control with the GUI , you can both obtain the current status of that setting, and modify the setting, using DCOP .
CAMBRIDGE Hay algo que está definitivamente descompuesto en el actual estado del capitalismo.	CAMBRIDGE Something is definitely rotten in the state of capitalism.
Por tanto, el actual jefe de Estado volverá a ser candidato en 2012.	Accordingly, the current head of State will be a candidate in 2012.
La categoría y el lenguaje actual se muestran en la barra de estado.	The current category and current language are displayed in the statusbar.
No se puede determinar el estado actual del formateo del medio DVD RW.	Unable to determine the current formatting state of the DVD RW medium.
Como el nivel de vida varía de un Estado a otro, un hogar considerado pobre en un Estado no lo sería si viviese en otro con su nivel de vida actual.	As the standard of living varies from one Member State to another, a household regarded as poor in one Member State would, if it retained its standard of living, not be regarded as poor in another Member State.
Si selecciona esta opción, KDE guardará el estado de su sesión actual cuando termine.	If this option is checked, KDE will save your current session's state when you logout.
Guardar el documento actual como un archivo diferente...	Save the document as a different file...
Establecer como contexto actual	Set as current context

Búsquedas relacionadas : Estado Actual - Estado Actual - Evaluar El Estado Actual - En El Estado Actual - Con El Estado Actual - Comprobar El Estado Actual - Como Estado - Su Estado Actual - Actual Estado Apagado - Un Estado Actual - El Estado Actual De Trabajo - El Estado Actual De Planificación - El Estado Actual De Procesamiento - El Estado Actual De La Enfermedad

Display this page in English