Traducción de "el equilibrio de la competencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Equilibrio - traducción : Equilibrio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque como demostró BMI, la competencia aquí puede lograr algún tipo de equilibrio. Lo mismo puede suceder ahora. | Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. The same thing can happen now. |
| La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países. | The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances. |
| El equilibrio | The Balance |
| Artículo 10 Cláusula de excepción El informe de revisión señalaba que debería hallarse un equilibrio entre facilitar el acceso al mercado , con las debidas salvaguardias , e impedir el falseamiento de la competencia . | Article 10 Waiver The Review Report outlined that a balance should be struck between facilitating market access , ensuring adequate safeguards and avoiding competitive distortions . |
| Pensemos en el concepto de Adam Smith de la mano invisible , que implica que el equilibrio del mercado es eficiente si prevalece la competencia perfecta y si existen derechos de propiedad bien definidos. | Consider Adam Smith s concept of the invisible hand, which implies that a market equilibrium is efficient if perfect competition prevails and well defined property rights exist. |
| En todo caso, para mantener el modelo social europeo, debe existir un equilibrio entre los servicios de interés general y las reglas del mercado interior, especialmente, la libre competencia. | At all events, to maintain the European social model a balance should be found between services of general interest and the rules of the single market, free competition especially. |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| El acto de (re)equilibrio asiático | Asia s Rebalancing Act |
| Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera. | He lost his balance and fell off the ladder. |
| Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer. | We need to shift that balance back from threat to pleasure. |
| Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio. | We can still break even. |
| Equilibrio de blancos | White balance |
| Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano. | Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon. |
| Aún podemos conseguir el equilibrio. | We can still break even. |
| Mantener el equilibrio es importante. | Keeping balances is important. |
| equilibrio o de superávit en el medio plazo . | Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term . |
| Perdí el equilibrio en el camino lodoso. | I lost my balance on the muddy road. |
| Perdió el equilibrio y se cayó. | He lost his balance and fell down. |
| Y no, no rompemos el equilibrio. | And no, we do not disrupt the balance. |
| El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial | America s Global Balancing Act |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| Ukrit Puengsopha, el gobernador de Nan, trató de lograr el equilibrio. | Nan Governor Ukrit Puengsopha tried to strike a balance. |
| En el supuesto de que se cumpla la hipótesis escogida para el equilibrio de mercado. | assuming that the hypothesis retained for market balance will materialise. |
| Todo el mundo defiende la competencia justa . | Everyone advocates fair competition.'' |
| Ahora, el equilibrio de poder es todavía más desfavorable. | Today the balance of power is even more unfavorable. |
| Solo necesito encontrar de nuevo el equilibrio en la manera que practico la profesión. | I just need to find a new balance in the way I practice my profession. |
| El tipo de cambio de equilibrio, al decir de la economista, es una quimera. | The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera. |
| Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? | How is it possible to reconcile work and private life? |
| Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? | How can we achieve a balance between work and personal life? |
| la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia. | assessment of the merger in competition terms. |
| Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil. | Finding the right balance is not easy. |
| Tom perdió el equilibrio y se cayó. | Tom lost his balance and fell. |
| Han desarrollado este trabajo presupuestario, siempre considerable, con una competencia técnica, acompañada de una excelente espíritu para la búsqueda de un equilibrio difícil, como todos sabemos, que merece destacarse. Su talento es indudable! dable! | As far as our own budget is concerned, we should be able to say that this reflects our political will. |
| Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición. | In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition. |
| El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia. | The Japan team won the gold medal in the game. |
| El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia. | The Japanese team won the gold medal for this competition. |
| Complemento de digiKam para la corrección del equilibrio de blancosDescription | White balance correction plugin for digiKam |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia | Aspects of financial accountability from the standpoint of competition |
| La competencia por el puesto es muy intensa. | Competition for the position is very intense. |
| La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto. | Nature always keeps a perfect balance. |
| También se preocupa por la competencia en el seno de la Comunidad. | They are entitled to this aid, but they cannot be granted subsidies if thev do not ask for them. |
| Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia . | However , a balance has to be struck between safety and efficiency . |
Búsquedas relacionadas : El Equilibrio De - El Equilibrio De La Factura - El Equilibrio De La Capacidad - El Equilibrio De La Equidad - El Equilibrio De La Salud - El Equilibrio Entre - Como El Equilibrio - Perturbar El Equilibrio - Satisfacer El Equilibrio - Perder El Equilibrio - Romper El Equilibrio - El Equilibrio Inmunológico - Mantener El Equilibrio - Mantener El Equilibrio
