Errores en el envío	Errors While Sending
Demora en el envío	Send delay
Error general en el envío	General upload failure
Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual	Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog.
Iniciar el envío	Start Uploading
Interrumpir el envío	Abort Sending
Saltar el envío	Skip submitting
Ver envío en el estilo de blog	View post in the blog style
El envío ha fallado	Uploading Failed
Salir tras el envío	Exit after sending
Envío	Posting
Envío	Up
Envío	Upload
envío	post
Envío	Post
Hay cargo por el envío?	Is there a delivery charge?
Guarda el envío actual localmente.	Save current post locally.
Iniciando el proceso de envío...	Initiating sender process...
Haga doble clic sobre un envío para cargarla en el editor y modificarlo o borrar un envío del servidor.	Double click on a post entry to load it into the composer and modify it or remove a post from the server.
El contenido del envío actual está vacío, está seguro que desea guardar un envío vacío?	The current post content is empty, are you sure you want to save an empty post?
Falló el envío de la galería	Failed to upload the gallery
Iniciar envío	Start Upload
Envío DCC	DCC Send
Envío cancelado	Quick Upload Current File
Envío rápido	Select Tag Area
Envío ZModem...	ZModem Upload...
Envío cancelado.	Sending canceled.
Envío borrado	Post removed
Nuevo envío	New Post
Envío fallido	Sending failed
Envío interrumpido.	Sending aborted.
El envío de correos en ese país no es veloz.	Mail service in that country is not quick.
En publicar envío, usted puede seleccionar si este envío debería publicarsecomo borrador o no. Y además como una edición del actual o como envío nuevo.	In submit post, you can select if this post should submit as a draft or not. And additionally as an edit of current, or as a new post.
El proceso judicial en curso seguirá adelante.	Ongoing legal proceedings are continuing
En adelante Dr.	In 1997, Dr.
Adelante. Adelante. Estoy escuchando.	Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
En el envío de comunicaciones deberÆ respetarse convenientemente la vía jerÆrquica .	Any communication should demonstrate due respect for the reporting channels .
Tiene que haberse roto durante el envío.	It must've been broken during shipping.
Opciones de envío	Post Options
Opciones de envío	Upload Options
Fecha de envío	Sent date
Hora de envío	Sent time
Envío a PicasaWeb	PicasaWeb Uploader
Lista de envío	Upload Lists
Velocidad de envío	Upload Speed

Búsquedas relacionadas : El Envío Hacia Adelante - En El Envío - En El Envío - En El Envío - En Adelante - En Adelante - En Adelante - El Pago En Adelante - El Envío - El Envío En Espera - Ahorrar En El Envío - Retraso En El Envío - Retrasos En El Envío - Ir En El Envío

Display this page in English