Traducción de "el desempeño del tratamiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El resultado del partido depende de su desempeño.
The game's outcome hangs on his performance.
Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo .
As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .
El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
After treatment, the child gains significant functionality.
El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.
Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse.
And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.
El desempeño económico de Chile ha sido el más sólido de América del Sur.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.
Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él.
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.
Al término del período de transición debe acabarse el tratamiento especial del textil.
This should not exclude specific programmes involving additional and special financing from the structural funds, as indeed Mrs Peijs proposes.
Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks .
Prueba de Desempeño
Performance Test
c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales
c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities
El tratamiento está siendo exitoso.
The treatment is going successfully.
El tratamiento prolongó la agonía.
The treatment prolonged the agony.
El perro recibió un tratamiento.
The dog got a treat.
El tratamiento es completamente sintomático.
Treatment is entirely supportive.
Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF.
MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo.
Se trata del sentido cultural de un tratamiento.
It's about the cultural meaning of a treatment.
Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos.
Bill Doyle Treating cancer with electric fields
tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk
Qué se puede hacer para mejorar el control y tratamiento del dolor crónico?
What can be done to improve management and treatment of chronic pain?
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
I am receiving treatment at the hospital.
Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
I'm being treated at the hospital.
Después de varios años de un desempeño extraordinario, el crecimiento del PIB se ha desacelerado abruptamente.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.
Este pobre desempeño no puede sino agravar el temor del Banco Central Europeo a una deflación.
This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns.
Pero el desempeño pasado del análisis técnico predictivo a lo largo de esta recuperación es desalentador.
But the track record of charting this recovery has been discouraging.
Un ejemplo de esto es el tratamiento del llamado minipresupuesto en el proyecto del presupuesto realizado por el Consejo.
For instance, we know practically nothing about the circumstances under which parttime workers operate.
El desempeño económico de India ha sido menos notable.
भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह .
Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.
Tom is very pleased with Mary's performance.
Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo.
The reason is that this would enable us to complete our work efficiently.
La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones .
The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .
Y esto ayuda a visualizar la duración del tratamiento.
And you are helped to visualize the duration of the treatment.
El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico.
The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic.
Desarrollo estadístico del IAPC , incluido el tratamiento de las viviendas en régimen de propiedad
HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing
Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño.
Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance.
Tom no tuvo buen desempeño.
Tom didn't perform well.
En relación con las operaciones de crédito del Eurosistema , se mejorará el tratamiento del riesgo de liquidez .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk .
Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste
Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .
El RPD podrá investigar el asunto in situ y solicitar del responsable del tratamiento de datos un informe escrito .
The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .
recibe el mismo tratamiento que la cuasisociedad
They are treated as quasi enterprises .
Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio
Securities transactions treatment during the year
En tal caso , el tratamiento será similar .
In this case the treatment would be similar .
países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful
El correcto desempeño de las actividades es sólo uno de los componentes de la importancia del Reglamento.
In a Community wich has the ambition of facilitating its citizens' life also in their noncommercial exchange of goods with third countries, there is no further need for the presentation of permits or certificates concerning goods imported for noncommercial purposes or goods of low value.

 

Búsquedas relacionadas : Del Desempeño - El Desempeño Del Personal - El Desempeño Del Grupo - El Desempeño Del Concreto - El Desempeño Del Estado - El Desempeño Del Hospital - El Desempeño Del Reloj - El Desempeño Del Gobierno - El Desempeño Del Sector - El Desempeño Del País - El Desempeño Del Personal - El Desempeño Del Desarrollo - El Desempeño Del Proyecto - El Inicio Del Tratamiento