Traducción de "el desempeño del concreto" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Concrete Specifically Specific Particular Nothing Performance Reviews Duties Review Affect

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El resultado del partido depende de su desempeño.	The game's outcome hangs on his performance.
El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad.	The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.
El desempeño económico de Chile ha sido el más sólido de América del Sur.	Chile s economic performance has been the strongest in South America.
En concreto , el BCE es responsable de	In particular , the ECB is responsible for
Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico.	Depending on the particular instance of the problem, either way is practical.
Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .	The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks .
Prueba de Desempeño	Performance Test
c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales	c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities
Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF.	MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo.
Especificar un lenguaje concreto	Specify a particular language
Tampoco se considerarán parte del coste medio de un valor concreto	They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset
En concreto , no debe permitirse el uso en perjuicio del usuario de la fecha de valor .	Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted .
Después de varios años de un desempeño extraordinario, el crecimiento del PIB se ha desacelerado abruptamente.	After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.
Este pobre desempeño no puede sino agravar el temor del Banco Central Europeo a una deflación.	This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns.
Pero el desempeño pasado del análisis técnico predictivo a lo largo de esta recuperación es desalentador.	But the track record of charting this recovery has been discouraging.
Sin emde bienes y servicios de un país concreto provenientes del exterior ) .	In particular , services ) .
El desempeño económico de India ha sido menos notable.	भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह .
Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.	Tom is very pleased with Mary's performance.
Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo.	The reason is that this would enable us to complete our work efficiently.
La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones .	The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .
El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico.	The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic.
Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño.	Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance.
Tom no tuvo buen desempeño.	Tom didn't perform well.
países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC .	provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful
El correcto desempeño de las actividades es sólo uno de los componentes de la importancia del Reglamento.	In a Community wich has the ambition of facilitating its citizens' life also in their noncommercial exchange of goods with third countries, there is no further need for the presentation of permits or certificates concerning goods imported for noncommercial purposes or goods of low value.
del Parlamento Europeo y del Consejo y comunicará a esta toda la información esencial para el desempeño de sus funciones .	of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks .'
A ambos lados del Atlántico, el desempeño económico se estancó en el año 2009 y comenzó a recuperarse el 2010.	On both sides of the Atlantic, economic performance tanked in 2009 and started to recover in 2010.
En concreto, China necesita una regulación prudencial que limite el uso del apalancamiento para las compras de activos.	Specifically, China needs prudential regulation that limits the use of leverage for asset purchases.
2. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la Junta sobre el Desempeño de las Funciones DirectivasA 61 319.	2. Also takes note of the report of the Secretary General on the Management Performance Board A 61 319.
15. Hace hincapié en la importancia del carácter intergubernamental del Comité del Programa y de la Coordinación en el desempeño de sus funciones	15. Emphasizes the importance of the intergovernmental nature of the Committee for Programme and Coordination in discharging its functions
Haciendo una alusión sobre el pobre desempeño del equipo de Pakistán, Xeeshan, reportero en deportes de PTV, escribió	Hinting at the poor performance by Pakistan's team, Xeeshan, a sports reporter at PTV, wrote
En concreto , el endeudamiento a largo plazo de los Gráfico 6	This decrease was the result of similar developments in both longterm loans and long term debt securities issuance .
Estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño	Pilot study of broad banding pay for performance
Eso hace que la subsiguiente caída del coeficiente sea una medida inexacta para determinar el impacto negativo sobre el desempeño económico.	That makes the subsequent decline in the ratio an inaccurate measure with which to determine the negative impact on economic performance.
Varios periodistas japoneses familiarizados con el Medio Oriente fueron críticos del desempeño de Abe al ser entrevistado por el Japan Times.	Several Japanese journalists familiar with the Middle East were critical of Abe's performance when interviewed by the Japan Times.
Le ha dicho a usted algo concreto?	Has he told you anything definite?
De qué documento, en concreto, están hablando?	What document is it, precisely, you're talking about?
Y me gustó especialmente esta página, en concreto el ángulo inferior derecho.	And I was particularly taken with this page of the book, and more specifically the lower right hand corner.
En concreto, apoyan la labor de buenos oficios del secretario general de las Naciones Unidas.	In particular, they support the UN Secretary General's good offices mission.
Cada país es juzgado por su desempeño.	And they are judged, each country, on how they are doing.
Qué hace la diferencia en su desempeño?	What makes the difference in their performance?
Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero.	Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях.
ii) Propuestas actualizadas sobre normas de volumen de trabajo, eficiencia e indicadores conexos del desempeño	(ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators
Pero muchos lamentan que el pobre desempeño de la clase política del país en general ofrece menos motivos para celebrar.	But many lament that the poor performance of the country s political class in general offers less cause for celebration.
El primero , más concreto y prominente , es una referencia cuantitativa del crecimiento de la cantidad de dinero definido por el agregado amplio M3 .	The first , more practical and visible component consists in a quantitative reference to the growth of the money supply as defined by the broad M3 aggregate .

Display this page in English